×
Picture 1
Picture 2
Picture 3
Picture 4
Picture 5
Picture 6
Picture 7
Picture 8
Picture 9
Picture 10
Picture 11
Picture 12
Picture 13

2 Rustici in den Bergen mit kleinem Garten / 2 cottages in the countryside with small garden

Rooms4.5
Living area100 m²
Object PriceCHF 130,000.-
AvailabilityTo agree
Messenger PDF Dossier Financing
Add to favoritesRemove from favorites

Localisation

6713 Malvaglia

Characteristics

Reference
4180-4246
Availability
To agree
Rooms
4.5
Ground surface
296 m²
Living area
100 m²

Description

Text translated from italian, see original.
Original text in italian, translate to English.
6713 Malvaglia, Combra
Region: Val Malvaglia
Grundstücksfläche: ca. 298 m2
Rustikale Fläche: ca. 100 m2
Etagen: 2
Zustand: bewohnbar + auszubauen
Zweitwohnsitz: ja
Wasser: ja
Kanalisierung: ja
Strom: ja, Photovoltaik
Parken: 20 Minuten zu Fuß
Lage: sehr ruhig und sonnig
Aussicht: schöne Bergsicht
Schulen: in Malvaglia
Einkaufen: in Malvaglia
Öffentliche Verkehrsmittel: in Malvaglia
Entfernung zur nächsten Stadt: 35 km
Entfernung von der Autobahn: 15 km

Beschreibung

The two rustici are located in a very quiet and sunny location in the small hamlet of Combra above the village of Malvaglia in the Malvaglia Valley.

The property consists of two buildings with a small garden in front. One house was renovated about 40 years ago and is in good condition. It is built on two floors and has everything that is necessary for a mountain hut. On the ground floor there is a living room-kitchen-dining room with a wood stove and a shower/WC. On the first floor there is the sleeping area.

The second house is completely in need of renovation, with the exception of the roof, which was re-tiled about 30 years ago. On the ground floor there is the cellar/technical room for both buildings.

In front of the houses there is a small piece of land on which there is enough space for a large terrace with a dining area. On the other side there are fruit trees and there is space for a vegetable garden. Near the hamlet there is a stream where you can swim in the summer.

It is an ideal place for those who are looking for peace and quiet in the midst of untouched nature. From all sides there is a beautiful view.

In the summer you can reach the property on foot via a wide path about 20-25 minutes from the Val Malvaglia dam, where you can park your car. There is the possibility to drive a quad up to 300 m from the property.
The village of Malvaglia is 8 km from the dam and Biasca with the A2 motorway is 15 km away. Die Fahrt in die Städte Lugano und Locarno mit ihren Seen dauert eine Stunde.

Highlights

very quiet and sunny location
beautiful panoramic view
a rustic that can be immediately inhabited
beautiful garden
Quad access up to 300 m

Location | Surroundings

6713 Malvaglia, Combra
Region: Val Malvaglia
Land area: ca 298 m2
Rustic area: ca 100 m2
Storeys: 2
Condition: habitable + renovation required
Second home: yes, possible
Water: yes
Sewer: yes
Electricity: yes, photovoltaic
Parking: 20 min. walk away
Location: very quiet and sunny
View: beautiful mountain view
Schools: in Malvaglia
Shopping: in Malvaglia
Public transport: in Malvaglia
Distance to nearest town: 33 km
Distance to motorway: 15 km

Property description

These two mountain farmhouses are located in a very quiet and sunny position in the small hamlet of Combra above the village of Malvaglia, in the Malvaglia Valley.

The property comprises two farmhouses with a small plot of land in front. One farmhouse was renovated about 40 years ago and is in good condition. It is structured on two floors and has everything you need for a mountain retreat. On the ground floor there is a living room-kitchen-dining room with a wood-burning stove and a bathroom/WC with a shower. On the first floor there is a sleeping area.

The second farmhouse needs to be completely renovated, apart from the roof which was renovated about 30 years ago. On the ground floor there is a cellar-technical room for both farmhouses.

In front of the farmhouses there is a small plot of land that is owned by the property and has enough space to create a large terrace with a dining area. Below there are fruit trees with space for a vegetable garden. Near the hamlet there is a stream where you can swim in the summer.

It is an ideal place for those looking for peace and quiet in the middle of unspoiled nature. From all sides there is a beautiful view.

In summer the property can be reached on foot via a wide path that takes about 20-25 minutes from the dam in Val Malvaglia, where you can leave your car. There is the possibility of reaching the property with a quad up to 300 m away. The village of Malvaglia is 8 km from the dam and Biasca with the A2 motorway is 15 km away. Lugano and Locarno with the lakes are an hour away.

Highlights

very quiet and sunny location
beautiful panoramic view
a farmhouse ready to live in
beautiful garden of the property
access with quad up to 300 m
6713 Malvaglia, Combra
Region: Val Malvaglia
Grundstücksfläche: ca. 298 m2
Rustikale Fläche: ca. 100 m2
Etagen: 2
Zustand: bewohnbar + auszubauen
Zweitwohnsitz: ja
Wasser: ja
Kanalisierung: ja
Strom: ja, Photovoltaik
Parken: 20 Minuten zu Fuß
Lage: sehr ruhig und sonnig
Aussicht: schöne Aussicht auf die Berge
Schulen: in Malvaglia
Einkaufen: in Malvaglia
Öffentliche Verkehrsmittel: in Malvaglia
Entfernung zur nächsten Stadt: 35 km
Entfernung von der Autobahn: 15 km

Beschreibung

Diese beiden Rustici befinden sich an sehr ruhiger und sonniger Lage in dem kleinen Weiler Combra oberhalb des Dorfes Malvaglia im Malvagliatal.

Das Anwesen besteht aus zwei Gebäuden mit kleinem Garten davor. Ein Haus wurde vor etwa 40 Jahren renoviert und ist in gutem Zustand. Es ist auf zwei Etagen aufgebaut und verfügt über alles, was für eine Berghütte notwendig ist. Im Erdgeschoss befinden sich Wohnzimmer-Küche-Esszimmer mit Holzofen und Dusche/WC. Im ersten Stock befindet sich der Schlafbereich.

Das zweite Haus ist komplett renovierungsbedürftig, mit Ausnahme des Daches, das vor etwa 30 Jahren neu gedeckt wurde. Im Erdgeschoss befindet sich der Keller/Technikraum für beide Gebäude.

Vor den Häusern befindet sich ein kleines Stück Land, auf dem genügender Platz für eine große Terrasse mit Essbereich vorhanden ist. Auf der anderen Seite stehen Obstbäume und es gibt Platz für einen Gemüsegarten. In der Nähe des Weilers verläuft der Bach, in dem man im Sommer baden kann.

Es ist ein idealer Ort für diejenigen, die Ruhe und Frieden inmitten der unberührten Natur suchen. Von allen Seiten hat man eine schöne Aussicht.

Im Sommer erreicht man das Anwesen zu Fuß über einen breiten Weg, der ca. 20-25 Minuten vom Stausee Val Malvaglia entfernt ist, wo man das Auto abstellen kann. Es besteht die Möglichkeit, mit dem Quad bis zu 300 m vom Grundstück entfernt zu fahren.
Das Dorf Malvaglia ist 8 km von der Staumauer und Biasca mit der Autobahn A2 15 km entfernt. Die Fahrt in die Städte Lugano und Locarno mit ihren Seen dauert eine Stunde.

Highlights

sehr ruhige und sonnige Lage
schöner Panoramablick
ein Rustico, das sofort bewohnt werden kann
schöner Garten
Quad-Zugang bis 300 m

Ubicazione | Dintorni

6713 Malvaglia, Combra
Regione: Val Malvaglia
Superficie terreno: ca 298 m2
Superficie rustico: ca 100 m2
Piani: 2
Condizione: abitabile + da ristrutturare
Seconda casa: si, possibile
Acqua: si
Canalizzazione: si
Elettricità: si, fotovoltaico
Parcheggio: a 20 min a piedi
Posizione: molto tranquilla e soleggiata
Vista: bella vista sulle montagne
Scuole: a Malvaglia
Acquisti: a Malvaglia
Mezzi pubblici: a Malvaglia
Distanza dalla città più vicina: 33 km
Distanza dall´autostrada: 15 km

Descrizione dell'immobile

Queste due cascine di montagna si trovano in una posizione molto tranquilla e soleggiata nel piccolo nucleo di Combra sopra il paese di Malvaglia, nella Valle Malvaglia.

La proprietà comprende due cascine con piccolo terreno davanti. Una cascina è stata ristrutturata circa 40 anni fa e si trova in buono stato. Essa è strutturata su due piani e ha tutto il necessario per un rifugio di montagna. Al piano terra ci sono soggiorno-cucina-sala pranzo con stufa a legna e bagno/WC con doccia. Al primo piano si trova zona notte.

La seconda cascina dev'essere completamente ristrutturata, a parte il tetto che è stato rifatto circa 30 fa. Al piano terra si trova la cantina-locale tecnico per tutte e due cascine.

Davanti alle cascine si trova piccolo terreno di proprietà dove c'è abbastanza spazio per creare una grande terrazza con zona pranzo. Sotto invece si trovano alberi di frutto con spazio per coltivare orto. Vicino al nucleo passa il riale dove si può fare il bagno d'estate.

È un posto ideale per chi cerca tranquillità e pace in mezza la natura intatta. Da ogni parte si gode di una bella vista.

In estate la proprietà è raggiungibile a piedi tramite largo sentiero di circa 20-25 minuti dalla diga di Val Malvaglia, dove si può lasciare auto. Vi è la è la possibilità di arrivare con quad fino a 300 m dalla proprietà. Il paese di Malvaglia dista a 8 km dalla diga e Biasca con l'autostrada A2 a 15 km. Lugano e Locarno con i laghi sono raggiungibile in un ora.

Highlights

posizione molto tranquilla e soleggiata
bella vista panoramica
una cascina abitabile da subito
bel giardino di proprietà
accesso con quad fino a 300 m

Conveniences

Inside conveniences
  • Guests lavatory