×
Firstview
Picture 1
Picture 2
Picture 3
Picture 4
Picture 5
Picture 6
Picture 7
Picture 8
Picture 9
Picture 10
Picture 11
Picture 12

Arogno Casa bifamiliare di nucleo con grottino, terrazza e cortile

Rooms8
Living area361 m²
Object PriceCHF 970,000.-
AvailabilityTo agree
Messenger PDF Dossier Financing
Add to favoritesRemove from favorites

Localisation

6822 Arogno

Characteristics

Reference
119001050-19000204
Availability
To agree
Year of construction
1994
Rooms
8
Number of levels for the real asset
5
Living area
361 m²

Description

Text translated from french, see original.
Original text in french, translate to English.
*** Tutti gli immobili e foto su www.remax.ch-119001050-297 e su www.newhome.ch ***

***********

In the characteristic historic center of Arogno, in a quiet position with a splendid open view of the entire village to the south, we offer for sale a typical two-family nucleus house, arranged on five levels and consisting of two residential units. Thanks to the large openings and the favorable orientation, the house is bright throughout the day and offers a warm and welcoming atmosphere.
The house consists of:
An independent 2-room apartment
A main apartment of 7 rooms distributed on several floors
Composition of the spaces:
Basement floor:
Entrance to the residential part
Technical room (plumbing and tanks)
Grottino with fireplace and independent entrance from the West
Covered porch
Entrance hall (plot 31) with access to the stone cellar with vaulted ceiling and stone well
Courtyard
Ground floor:
Main entrance porch from the North side (at the level of the municipal road)
Large and bright entrance hall
2-room apartment on the mezzanine floor, consisting of living room-kitchen with fireplace, bedroom and bathroom with tub
First floor:
Dining room with kitchen and fireplace
Exit to the balcony with internal view
One bedroom
Laundry room
Bathroom with shower
Second floor:
Large living room with double height (open to the dining room)
Two bedrooms
Bathroom with tub
Attic floor:
Large available space, ideal as an office, study or hobby area
Spacious south-facing terrace
Exterior:
Internal courtyard
Porches and covered spaces

As is typical for houses in the historic center, there are no private parking spaces, but parking solutions are available in the immediate vicinity.
This property represents an interesting opportunity for those who want to live in an authentic setting, with generous spaces, original architectural elements, plenty of natural light and a view that captivates every day.

******
Would you like to know more about the property? Ci contatti Siamo con piacere a vostra disposizione per ulteriori informazioni e/o per una visita e vi invieremo volentieri una documentazione dettagliata.
Questo e tanti altri immobili sono visibili su www.remax.ch

-

*** Alle Immobilien und Fotos auf www.remax.ch/119001050-297 und www.newhome.ch***

***********
In the characteristic historic village center of Arogno, in a quiet location with a clear view over the entire village and the surrounding landscape, this charming, five-story, two-family house is for sale. Thanks to its large windows and the well-thought-out orientation, the house is flooded with light all day long and creates a warm, inviting living atmosphere.

It consists of two separate residential units:
An independent 2-room apartment
A large 7-room apartment, which is spread over several floors


Layout:

Basement floor:
Entrance to the living area
Technical room (systems and tanks)
Grotto with fireplace and separate access from the west side
Covered portico
Passage (plot 31) with access to the natural stone cellar with barrel vault and stone shaft
Inner courtyard
Ground floor:
Main entrance via the covered portico on the north side (at the level of the municipal road)
Spacious, bright entrance hall
2-room apartment on the mezzanine floor with living kitchen with fireplace, bedroom and bathroom with bathtub
1st floor:
Dining room with kitchen and fireplace
Access to the balcony with courtyard view
One bedroom
Laundry room
Bathroom with shower
2nd floor:
Spacious living room with double ceiling height (open to the dining room)
Two bedrooms
Bathroom with bathtub
Attic floor:
Large, versatile room ideal as office, studio or hobby room
Large, south-facing terrace
Outdoor area:
Well-kept inner courtyard
Covered porticoes and covered areas


As is usual with houses in the village center,
*** Tutti gli immobili e foto su www.remax.ch-119001050-297 e su www.newhome.ch ***

***********

Nel caratteristico nucleo storico di Arogno, in posizione tranquilla e con una splendida vista aperta su tutto il paese verso sud, proponiamo in vendita una tipica casa bifamiliare di nucleo, disposta su cinque livelli e composta da due unità abitative. Grazie alle ampie aperture e allorientamento favorevole, la casa è luminosa durante tutta la giornata e regala unatmosfera calda e accogliente.
La casa consiste di:
Un appartamento indipendente di 2 locali
Un appartamento principale di 7 locali distribuito su più piani
Composizione degli spazi:
Piano cantina:
Ingresso alla parte abitativa
Locale tecnico (impianti e serbatoi)
Grottino con camino e ingresso indipendente da Ovest
Portico coperto
Andito (particella 31) con accesso alla cantina in pietra con soffitto a volta e pozzo in sasso
Cortile
Piano terreno:
Portico daccesso principale dal lato Nord (a livello della strada comunale)
Atrio dingresso ampio e luminoso
Appartamento di 2 locali al piano ammezzato, composto da soggiorno-cucina con camino, camera da letto e bagno con vasca
Primo piano:
Sala da pranzo con cucina e camino
Uscita sul balcone con affaccio interno
Una camera da letto
Locale lavanderia
Bagno con doccia
Secondo piano:
Ampio soggiorno con doppia altezza (vuoto sulla sala pranzo)
Due camere da letto
Bagno con vasca
Piano mansardato:
Ampio locale disponibile, ideale come ufficio, studio o zona hobby
Spaziosa terrazza esposta a Sud
Esterni:
Cortile interno
Portici e spazi coperti

Come tipico per le abitazioni del nucleo storico, non sono presenti posteggi privati, ma sono disponibili soluzioni di parcheggio nelle immediate vicinanze.
Questa proprietà rappresenta uninteressante opportunità per chi desidera vivere in un contesto autentico, con spazi generosi, elementi architettonici originali, tanta luce naturale e una vista che conquista ogni giorno.

******
Vuole saperne di più sulla proprietà? Ci contatti Siamo con piacere a sua disposizione per ulteriori informazioni e/o per una visita e le invieremo volentieri una documentazione dettagliata.
Questo e tanti altri immobili sono visibili su www.remax.ch

-

*** Alle Immobilien und Fotos auf www.remax.ch/119001050-297 und www.newhome.ch***

***********
Im charakteristischen historischen Dorfkern von Arogno, in ruhiger Lage mit freiem Blick über das ganze Dorf und die umliegende Landschaft, steht dieses charmante, auf fünf Ebenen ausgebaute Zweifamilienhaus zum Verkauf. Dank seiner grossen Fensterfronten und der durchdachten Ausrichtung ist das Haus den ganzen Tag über lichtdurchflutet und vermittelt ein warmes, einladendes Wohngefühl.

Es besteht aus zwei separaten Wohneinheiten:
Einer unabhängigen 2 Zimmerwohnung
Einer grossen 7 Zimmerwohnung, die sich über mehrere Etagen verteilt


Raumaufteilung:

Kellergeschoss:
Eingang zum Wohnbereich
Technikraum (Anlagen und Tanks)
Grotto mit Kamin und separatem Zugang von der Westseite
Überdachter Portikus
Durchgang (Parzelle 31) mit Zugang zum Natursteinkeller mit Tonnengewölbe und Steinschacht
Innenhof
Erdgeschoss:
Hauptzugang über den überdachten Portikus auf der Nordseite (auf Höhe der Gemeindestrasse)
Grosszügiges, helles Entrée
2 Zimmerwohnung im Zwischenstock mit Wohnküche samt Kamin, Schlafzimmer und Badezimmer mit Badewanne
1. Obergeschoss:
Esszimmer mit Küche und Kamin
Zugang zum Balkon mit Innenhofblick
Ein Schlafzimmer
Waschraum
Badezimmer mit Dusche
2. Obergeschoss:
Grosszügiges Wohnzimmer mit doppelter Raumhöhe (offen zum Esszimmer)
Zwei Schlafzimmer
Badezimmer mit Badewanne
Dachgeschoss:
Grosses, vielseitig nutzbares Zimmer ideal als Büro, Atelier oder Hobbyraum
Grosszügige, nach Süden ausgerichtete Terrasse
Aussenbereich:
Gepflegter Innenhof
Überdachte Portici und gedeckte Flächen


Wie bei Häusern im Dorfkern üblich, verfügt

Conveniences

Outside conveniences
  • Balcony/ies