Casa ticinese con vista aperta

Rooms8

Living area326 m²

Object PriceCHF 966,000.-

AvailabilityTo agree

Add to favoritesRemove from favorites

Localisation

6958 Bidogno

Characteristics

Reference

119001098-12

Availability

To agree

Rooms

Number of levels for the real asset

Living area

326 m²

Description

Text translated from french, see original

This three-story single-family house with basement, consisting of eight rooms, is located in the center of Capriasca, in the quiet and sunny area of Bidogno. Immersed in a reserved residential environment with little traffic, the house has two convenient accesses: one from the main road and one from the garden, which allow easy passage between the interior and exterior spaces. The rooms are well distributed between the living and sleeping areas, spacious, bright and enriched with stone and wood elements that add warmth and authenticity. The ground floor houses the living area with convivial rooms equipped with a bar counter and a compact kitchen with access to the outside. On the upper floors there are the bedrooms, some with a small balcony and open views of the green and the Denti della Vecchia mountain peaks. On the top floor there is a large living kitchen with laundry area and a bright living room with exposed wooden beams and a finished attic room, from which you can access the balcony that, on clear days, offers a view of the lake. The basement comprises two large rooms, ideal as storage or hobby room. Outside the property has a paved private area, perfect for outdoor activities, as well as a covered parking space and a garage.

-

Dieses dreistöckige Einfamilienhaus plus Untergeschoss, bestehend aus acht Zimmern. Es befindet sich im Zentrum von Capriasca, in der ruhigen und sonnigen Gegend von Bidogno. Eingebettet in ein zurückgezogenes, verkehrsarmes Wohnumfeld, bietet das Haus zwei bequeme Zugänge, einen zur Hauptstrasse und einen zum Garten, die den einfachen Übergang zwischen Innen- und Aussenbereichen ermöglichen. Die Räume sind ausgewogen zwischen Wohn- und Schlafbereich verteilt, geräumig, hell und mit Stein- und Holzelementen versehen, die Wärme und Authentizität verleihen. Der Wohnbereich im Erdgeschoss umfasst gesellige Räume mit Bartheke und eine kompakte Küche mit Zugang zum Aussenbereich. In den oberen Etagen befinden sich die Schlafzimmer, einige mit kleinem Balkon und freiem Blick auf das Grüne und die Berggipfel Denti della Vecchia. Im obersten Stockwerk gibt es eine grosse Wohnküche mit Waschbereich und ein helles Wohnzimmer mit sichtbaren Holzbalken und einem ausgebauten Mansardenzimmer, von dem aus man auf den Balkon gelangt und an klaren Tagen einen Blick auf den See hat. Das Untergeschoss bietet zwei geräumige Zimmer, ideal als Lager oder Hobbyraum. Outside, the property has a paved private area, ideal for outdoor activities, as well as a covered parking space and a garage.

Questa casa unifamiliare di tre piani più seminterrato, composta da otto locali, si trova nel centro di Capriasca, nella tranquilla e soleggiata zona di Bidogno. Immersa in un contesto residenziale riservato e con poco traffico, la casa dispone di due comodi accessi: uno dalla strada principale e uno dal giardino, che permettono un facile passaggio tra gli spazi interni ed esterni. Gli ambienti sono ben distribuiti tra zona giorno e zona notte, spaziosi, luminosi e arricchiti da elementi in pietra e legno che donano calore e autenticità. Il piano terra ospita la zona giorno con ambienti conviviali dotati di bancone bar e una cucina compatta con accesso allesterno. Ai piani superiori si trovano le camere da letto, alcune con piccolo balcone e vista aperta sul verde e sulle cime dei monti Denti della Vecchia. Allultimo piano vi è unampia cucina abitabile con zona lavanderia e un luminoso soggiorno con travi a vista e una mansarda rifinita, dalla quale si accede al balcone che, nelle giornate limpide, offre una vista sul lago. Il seminterrato comprende due ampi locali, ideali come deposito o stanza hobby. Allesterno la proprietà dispone di unarea privata pavimentata, perfetta per attività allaperto, oltre a un posto auto coperto e un garage.

-

Dieses dreistöckige Einfamilienhaus plus Untergeschoss, bestehend aus acht Zimmern. Es befindet sich im Zentrum von Capriasca, in der ruhigen und sonnigen Gegend von Bidogno. Eingebettet in ein zurückgezogenes, verkehrsarmes Wohnumfeld, bietet das Haus zwei bequeme Zugänge, einen zur Hauptstrasse und einen zum Garten, die den einfachen Übergang zwischen Innen- und Aussenbereichen ermöglichen. Die Räume sind ausgewogen zwischen Wohn- und Schlafbereich verteilt, geräumig, hell und mit Stein- und Holzelementen versehen, die Wärme und Authentizität verleihen. Der Wohnbereich im Erdgeschoss umfasst gesellige Räume mit Bartheke und eine kompakte Küche mit Zugang zum Aussenbereich. In den oberen Etagen befinden sich die Schlafzimmer, einige mit kleinem Balkon und freiem Blick auf das Grüne und die Berggipfel Denti della Vecchia. Im obersten Stockwerk gibt es eine grosse Wohnküche mit Waschbereich und ein helles Wohnzimmer mit sichtbaren Holzbalken und einem ausgebauten Mansardenzimmer, von dem aus man auf den Balkon gelangt und an klaren Tagen einen Blick auf den See hat. Das Untergeschoss bietet zwei geräumige Zimmer, ideal als Lager oder Hobbyraum. Aussen verfügt die Immobilie über einen gepflasterten Privatbereich, ideal für Aktivitäten im Freien, sowie über einen überdachten Parkplatz und eine Garage.

Conveniences

Outside conveniences

Balcony/ies

Join us on social networks!