×
Firstview
Picture 1
Picture 2
Picture 3
Picture 4
Picture 5
Picture 6
Picture 7
Picture 8
Picture 9
Picture 10
Picture 11
Picture 12

House in the countryside in Seseglio with beautiful open view

Rooms4.5
Living area160 m²
Object PriceCHF 490,000.-
AvailabilityImmediate
Messenger PDF Dossier Financing
Add to favoritesRemove from favorites
External link

Localisation

6830 Chiasso

Characteristics

Reference
V001256
Availability
Immediate
Year of construction
1990
Rooms
4.5
Living area
160 m²

Description

Text translated from italian, see original
Original text in italian, translate to English.
In the heart of the quiet Seseglio hamlet, nestled in a residential green setting, we offer for sale this bright, contiguous house on three levels, ideal for those seeking peace and ample space. The main entrance on the ground floor welcomes you with practicality, offering direct access to the private garage, the cellar and the laundry room. On this level we also find the technical room and a useful service bathroom. Going up to the first floor, the real heart of the house opens up: a scenic living room characterized by very high ceilings and large windows that frame an open and relaxing view of the surrounding nature. The kitchen is spacious and habitable, designed for those who love to live in the house on a daily basis; from here you can directly access the veranda and the private garden, a secluded corner perfect for enjoying moments outdoors in complete privacy. The sleeping area is located on the second floor, where we find a generously sized master bedroom, two other bright bedrooms and a master bathroom complete with bathtub. The property is completed by a car garage and several outdoor parking spaces, both private and dedicated to guests, located right in front of the house. A solution that combines the charm of large internal volumes with the convenience of living in contact with nature.
Nel cuore della tranquilla frazione di Seseglio, immersa in un contesto residenziale nel verde, proponiamo in vendita questa luminosa casa contigua disposta su tre livelli, ideale per chi cerca pace e ampi spazi. L'ingresso principale al piano terra accoglie con praticità, offrendo l'accesso diretto al box privato, alla cantina e alla lavanderia. Su questo livello troviamo anche il locale tecnico e un utile bagno di servizio. Salendo al primo piano, si apre il vero cuore della casa: un soggiorno scenografico caratterizzato da soffitti molto alti e grandi vetrate che incorniciano una vista aperta e rilassante sulla natura circostante. La cucina è abitabile e spaziosa, pensata per chi ama vivere la casa nel quotidiano; da qui si accede direttamente alla veranda e al giardino privato, un angolo riservato perfetto per godersi momenti all'aria aperta in totale privacy. La zona notte si sviluppa al secondo piano, dove troviamo una camera matrimoniale di generose dimensioni, altre due camere luminose e un bagno padronale completo di vasca. La proprietà è completata da un box auto e da diversi posti auto esterni, sia privati che dedicati agli ospiti, situati proprio davanti all'abitazione. Una soluzione che unisce il fascino dei grandi volumi interni alla comodità di vivere a contatto con la natura.