×
Firstview
Picture 1
Picture 2
Picture 3
Picture 4
Picture 5
Picture 6
Picture 7
Picture 8
Picture 9

Neues Zweifamilienhaus mit 6 Zimmern sehr sonnig und mit Blick auf den See | Nuova casa bifamiliare di 6 locali molto soleggiata e con vista sul lago

Rooms6
Living area166 m²
Object PriceCHF 895,000.-
AvailabilityImmediate
Messenger PDF Dossier Financing
Add to favoritesRemove from favorites
External link

Localisation

6647 Mergoscia

Characteristics

Reference
2-895.2-895.2-895
Availability
Immediate
Year of construction
2016
Rooms
6
Number of levels for the real asset
3
Living area
166 m²

Description

Text translated from french, see original
Original text in french, translate to English.
**Armonia tra moderno e rustico – abbracciati da natura e viste da dipinto**

This fascinating property is located in Mergoscia, a typical mountain village in the lower Val Verzasca, surrounded by peace and nature. Designed by the renowned Ticino architect Davide Macullo, the house is developed on three levels and is built in a modern style, with excellent finishes and an architectural design that makes it a high-quality residential or holiday solution.

The property is currently offered as a single-family home, but it offers a very flexible internal layout: the presence of two kitchens allows the future owner to adapt the spaces according to their needs, both as a single dwelling and as a multifunctional solution.

After parking, you cross the beautiful garden that leads to the house and a pleasant outdoor area dedicated to relaxation. Here we find a large open terrace in natural stone, ideal for enjoying the peace and the surrounding panorama, perfect for a sunrise breakfast or a glass of wine on summer evenings.

**Ground floor**

Adjacent to the terrace is the technical room, which houses the electrical system and the heat pump, accessible by crossing a large outdoor area with an open view.

**First floor**

The main entrance to the house is located on the north side, close to the mountain. From the entrance hall you access a sleeping area consisting of two spacious bedrooms, a bathroom with shower and a bright open-plan living room with kitchen. The large window with sliding doors enhances the environment and leads to a romantic balcony.

**Upper floor**

Going up the internal stairs you reach the attic floor, characterized by high ceilings and a modern and elegant atmosphere. Who troviamo due ulteriori camere da letto, un bagno con WC separato e un ampio soggiorno molto luminoso con cucina aperta, completamente attrezzata e con una splendida vista aperta sul paesaggio.

L’intera abitazione è attualmente destinata a residenza secondaria, con possibility of conversion in primary residence for those who wish it.


******************************

**Harmonie zwischen modern und rustikal – umarmt von der Natur und malerischen Aussichten**




This fascinating property is located in Mergoscia, a typical mountain village in the lower Verzascatal, surrounded by peace and nature. The house, designed by the renowned Ticino architect Davide Macullo, extends over three floors and is designed in a modern style with high-quality finishes and architectural care, making it a very valuable residential or holiday solution.

The property is currently offered as a single-family home, but offers a very flexible interior layout: thanks to the two kitchens, the future owner can design the rooms according to his or her needs, both as a single residence and as a multifunctional solution.

After parking, you cross the beautiful garden that leads to the house and to a pleasant outdoor area for relaxation. Here there is a large open terrace in natural stone, ideal for enjoying the peace and the surrounding landscape, perfect for a breakfast in the sun or a glass of wine on summer evenings.

**Ground floor**

Adjacent to the terrace is the technical room, where the electrical system and the heat pump are located and which is accessible from a large outdoor area with a clear view.

**First floor**

The main entrance of the house is located on the north side, directly on the mountain. From the entrance area you enter a sleeping area consisting of two spacious bedrooms, a bathroom with shower and a bright open living room with kitchen. The large window with sliding doors enhances the space.

**Upper floor**

The staircase leads to the attic, which is characterized by high ceilings and a modern, elegant atmosphere. Yesterday befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, ein Badezimmer mit separatem WC und ein großes, sehr helles Wohnzimmer mit offener, voll ausgestatteter Küche und einem herrlichen Blick auf die Landschaft.

Das gesamte Haus wird derzeit als Zweitwohnsitz genutzt, kann aber auf Wunsch auch in einen Hauptwohnsitz umgewandelt werden.
**Armonia tra moderno e rustico - abbracciati da natura e viste da dipinto**

Questo affascinante immobile è situato a Mergoscia, tipico villaggio montano della bassa Val Verzasca, immerso nella quiete e nella natura. Progettata dal rinomato architetto ticinese Davide Macullo, la casa si sviluppa su tre livelli ed è realizzata in stile moderno, con ottime rifiniture e una cura architettonica che la rende una soluzione abitativa o di vacanza di grande pregio.

La proprietà viene oggi proposta come casa unifamiliare, pur offrendo una distribuzione interna molto flessibile: la presenza di due cucine consente al futuro proprietario di adattare gli spazi secondo le proprie esigenze, sia come abitazione unica sia come soluzione plurifunzionale.

Dopo aver parcheggiato, si attraversa lo splendido giardino che conduce all'abitazione e a una piacevole area esterna dedicata al relax. Qui troviamo un'ampia terrazza aperta in sasso naturale, ideale per godere della tranquillità e del panorama circostante, perfetta per una colazione al sole o un bicchiere di vino nelle sere estive.

**Pianterreno**

Adiacente alla terrazza si trova il locale tecnico, che ospita l'impianto elettrico e la termopompa, raggiungibile attraversando una grande area esterna con vista aperta.

**Primo piano**

L'accesso principale dell'abitazione è situato sul lato nord, a ridosso della montagna. Dall'atrio d'ingresso si accede a una zona notte composta da due spaziose camere da letto, un bagno con doccia e un luminoso soggiorno open-space con cucina. La grande finestra con porte scorrevoli valorizza l'ambiente e conduce a un romantico balconcino.

**Piano superiore**

Salendo le scale interne si raggiunge il piano mansardato, caratterizzato da soffitti alti e da un'atmosfera moderna ed elegante. Qui troviamo due ulteriori camere da letto, un bagno con WC separato e un ampio soggiorno molto luminoso con cucina aperta, completamente attrezzata e con una splendida vista aperta sul paesaggio.

L'intera abitazione è attualmente destinata a residenza secondaria, con possibilità di conversione in residenza primaria per chi lo desiderasse.


******************************

**Harmonie zwischen modern und rustikal - umarmt von der Natur und malerischen Aussichten**




Dieses faszinierende Anwesen befindet sich in Mergoscia, einem typischen Bergdorf im unteren Verzascatal, umgeben von Ruhe und Natur. Das vom renommierten Tessiner Architekten Davide Macullo entworfene Haus erstreckt sich über drei Etagen und ist in modernem Stil mit hochwertigen Oberflächen und architektonischer Sorgfalt gestaltet, was es zu einer sehr wertvollen Wohn- oder Urlaubslösung macht.

Die Immobilie wird heute als Einfamilienhaus angeboten, bietet jedoch eine sehr flexible Innenaufteilung: Dank der beiden Küchen kann der zukünftige Eigentümer die Räume ganz nach seinen Bedürfnissen gestalten, sowohl als Einzelwohnsitz als auch als multifunktionale Lösung.

Nach dem Parken durchquert man den wunderschönen Garten, der zum Haus und zu einem angenehmen Außenbereich zum Entspannen führt. Hier befindet sich eine große offene Terrasse aus Naturstein, ideal, um die Ruhe und die umliegende Landschaft zu genießen, perfekt für ein Frühstück in der Sonne oder ein Glas Wein an Sommerabenden.

**Erdgeschoss**

Angrenzend an die Terrasse befindet sich der Technikraum, in dem sich die Elektroanlage und die Wärmepumpe befinden und der über einen großen Außenbereich mit freiem Blick erreichbar ist.

**Erster Stock**

Der Haupteingang des Hauses befindet sich auf der Nordseite, direkt am Berg. Vom Eingangsbereich gelangt man in einen Schlafbereich, der aus zwei geräumigen Schlafzimmern, einem Badezimmer mit Dusche und einem hellen offenen Wohnzimmer mit Küche besteht. Das große Fenster mit Schiebetüren wertet den Raum auf.

**Obergeschoss**

Über die Innentreppe gelangt man in das Dachgeschoss, das sich durch hohe Decken und eine moderne, elegante Atmosphäre auszeichnet. Hier befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, ein Badezimmer mit separatem WC und ein großes, sehr helles Wohnzimmer mit offener, voll ausgestatteter Küche und einem herrlichen Blick auf die Landschaft.

Das gesamte Haus wird derzeit als Zweitwohnsitz genutzt, kann aber auf Wunsch auch in einen Hauptwohnsitz umgewandelt werden.

Conveniences

Neighbourhood
  • Child-friendly
Outside conveniences
  • Parking
Inside conveniences
  • Animals allowed
Equipment
  • Cable/TV