Character building to renovate – Possibility to make 2 apartments

Découvrez cette bâtisse de caractère perchée sur les hauteurs de Porrentruy, offrant un cadre unique et un charme authentique. Ses vastes espaces lumineux vous séduiront dès le premier regard.

À l'extérieur, vous profiterez d'un espace pratique pouvant accueillir jusqu'à 4 véhicules, ainsi qu'une terrasse intime et un cabanon de jardin.

En franchissant l'entrée principale, vous serez accueilli par un séjour / salle à manger conviviale chaleureux et une cuisine fonctionnelle. Les poutres apparentes, les murs en pierre et la cheminée confèrent à ces pièces une atmosphère authentique, où l'histoire se mêle au confort moderne. Un hall d'entrée spacieux, un WC, un cellier et une chaufferie complètent ce niveau fonctionnel.

Au premier étage, laissez-vous charmer par un magnifique jardin arboré, véritable havre de paix en plein coeur de la ville. À l'intérieur, trois chambres baignées de lumière, grâce à leurs grandes fenêtres, vous offrent une vue imprenable sur Porrentruy. Ce niveau abrite également une salle de bain, une buanderie et des espaces de circulation bien pensés.

Le dernier étage propose quatre chambres supplémentaires.

Enfin, une cave et des combles ajoutent à l'ensemble un espace de stockage supplémentaire.

En surplomb du jardin supérieur, une parcelle constructible de 420 m² vous offre des possibilités d'aménagement ou simplement un grand jardin arboré avec une vue dégagée sur la ville Porrentruy qui est VENDU séparément.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Discover this house of character perched on the heights of Porrentruy, offering a unique setting and authentic charm. Its vast, light-filled rooms will win you over at first sight.

Outside, you'll enjoy a practical area with space for up to 4 vehicles, as well as an intimate terrace and a garden shed.

As you pass through the main entrance, you'll be greeted by a warm, friendly living/dining room and a functional kitchen. The exposed beams, stone walls and fireplace give these rooms an authentic atmosphere, where history blends with modern comforts. A spacious entrance hall, a toilet, a storeroom and a boiler room complete this functional level.

On the first floor, you will be charmed by the magnificent wooded garden, a haven of peace in the heart of the city. Inside, three bedrooms, bathed in light thanks to their large windows, offer uninterrupted views over Porrentruy. This level also houses a bathroom, a laundry room and well-designed circulation spaces.

The top floor offers four additional bedrooms.

Finally, a cellar and attic space provide additional storage space.

Overlooking the upper garden, a 420 m² plot with planning permission is available for conversion, or simply a large garden with trees and uninterrupted views over the town of Porrentruy. Which is separatley sold.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Entdecken Sie dieses charaktervolle Gebäude auf den Anhöhen von Porrentruy, das einen einzigartigen Rahmen und einen authentischen Charme bietet. Die weitläufigen, hellen Räume werden Sie auf den ersten Blick begeistern.

Im Außenbereich profitieren Sie von einem praktischen Bereich für bis zu 4 Fahrzeuge, einer intimen Terrasse und einem Gartenhaus.

Wenn Sie den Haupteingang betreten, werden Sie von einem gemütlichen Wohn-/Esszimmer und einer funktionalen Küche begrüßt. Die sichtbaren Holzbalken, die Steinmauern und der Kamin verleihen diesen Räumen eine authentische Atmosphäre, in der sich Geschichte mit modernem Komfort verbindet. Eine geräumige Eingangshalle, ein WC, eine Speisekammer und ein Heizraum vervollständigen diese funktionale Ebene.

Im ersten Stock können Sie sich von einem wunderschönen Garten mit Bäumen verzaubern lassen, der eine wahre Oase der Ruhe im Herzen der Stadt darstellt. Im Inneren befinden sich drei lichtdurchflutete Zimmer, die Ihnen dank ihrer großen Fenster einen atemberaubenden Blick auf Porrentruy bieten. Auf dieser Ebene befinden sich außerdem ein Badezimmer, ein Hauswirtschaftsraum und durchdachte Verkehrsflächen.

Die oberste Etage bietet vier weitere Schlafzimmer.

Schließlich fügen ein Keller und ein Dachboden dem Ganzen zusätzlichen Stauraum hinzu.

Mit Blick auf den oberen Garten bietet Ihnen ein Baugrundstück von 420 m² Gestaltungsmöglichkeiten oder einfach einen großen Garten mit Bäumen und freiem Blick auf die Stadt Porrentruy.