Familienleben auf hohem Niveau – optional mit separater Wohneinheit

“Ein Zuhause wie Ferien: Familienidylle mit grossem Garten

Willkommen in einem Zuhause, das vieles gleichzeitig kann: generous living, professional working, uniting generations – and at the same time giving you a feeling of space, light and peace every day. This detached single-/two-family house is a real eye-catcher with a perfectly thought-out floor plan on just two floors and a living space that is more reminiscent of modern architects’ houses. The heart of the house is the spectacular living area with very high ceilings, floor-to-ceiling windows and a fireplace – a room that has a real impact, gives you a sense of airiness and impresses. The outdoor area is also a highlight, offering something that is becoming increasingly rare: real privacy. At the front is a large courtyard with plenty of parking space and a carport for two vehicles. At the back is a protected, almost inaccessible garden – with high privacy thanks to the adjacent agricultural zone, so that you can hear birds rather than your neighbors.

The access is cleverly designed and makes the house particularly versatile: right next to the main entrance is a separate, heated room that can be discreetly accessed and is ideal as an office, practice, studio, fitness/hobby room or playroom. In the entrance hall there is a guest WC and an additional room that is currently used as a hairdressing salon – perfect if you want to elegantly combine or clearly separate living and working. The large living/dining area is the centerpiece of the house: plenty of light, plenty of height, a charming fireplace and an atmosphere that immediately makes you feel at home. The kitchen can be generously opened up to the living room (visualizations are available) and developed into a modern, open living space. The large windows bring the garden inside; outside, the terrace area invites you to enjoy breakfast in the sun, long summer evenings and relaxing weekends in the countryside.

On the upper floor, an open gallery spans the living area – an architectural highlight that gives the house its unique loft feel. Here you will find the parents’ suite with its own bathroom and dressing room, two further bright bedrooms/children’s rooms, a practical redoubt, the separate

laundry room and a studio that is directly connected to an additional bedroom – ideal as a teenage area, guest suite or creative workspace. Der Estrich bietet enormous storage space and additional potential for your ideas – there is more here than you might expect at first glance. Important and transparent: In addition, a separate 113 m² apartment can be purchased as needed. This unit is not simply a “guest apartment,” but practically functions as a separate part of the house: completely on one level, with its own independent access, and a large, generous garden area – ideal for anyone who values independence. The apartment is currently rented out, is in very good condition, and is completely self-sufficient – perfect if you are looking for a high-yielding addition without any extra effort in your daily life. The big advantage: You decide for yourself whether you would like to ““simply”“ enjoy the house with 252 m² of living space – or strategically expand the entire package, for example as a multi-generational solution (parents, adult children), as an independent guest/business unit, or as a long-term investment. A condominium with two owners is also absolutely possible here, which makes separation and use even easier. Whether and in what form the apartment should be purchased is something we would be happy to discuss separately and according to your needs. Pet owners will also feel at home here: The generous, low-maintenance garden, the quiet, natural location, and the direct access to the countryside allow for relaxed walks and plenty of freedom of movement – without any hustle and bustle right outside the door. What makes this house different: It is the rare combination of size, clarity (only two floors), an extraordinary sense of space, excellent flexibility in use, and a plot that offers real privacy. Here you are not just buying a plot of land – you are buying opportunities and quality of life for every phase of life. Highlights at a glance:

• Freistehendes Haus mit ca. 252 m² Wohnfläche
• Spektakulärer Wohn-/Essbereich mit sehr hohen Decken, raumhohen Fensterflächen und Cheminée
• Perfekter Grundriss auf nur zwei Etagen – komfortables Wohnen ohne viele Treppen
• Grosser Hof mit zahlreichen Parkmöglichkeiten + Carport für 2 Fahrzeuge
• Geschützter, fast uneinsehbarer Garten mit hoher Privatsphäre dank vorgelagerter Landwirtschaftszone
• Separater, beheizter Raum direkt beim Eingang (Büro/Praxis/Hobby/Spielzimmer) – diskret zugänglich
• Entrance mit Gäste-WC + zusätzlichem Raum (aktuell Coiffeursalon) – Wohnen & Arbeiten ideal vereint
  
  Küche kann zum Wohnraum geöffnet werden (Visualisierungen vorhanden) – modernes, offenes Wohnen
• Obergeschoss mit offener Galerie (Loft-Feeling), Elternsuite mit Bad & Ankleide, 2 Kinderzimmer, Reduit und separatem Waschraum
• Studio mit Direktzugang zu weiterem Schlafzimmer – als Gästetrakt, Teenie-Lounge oder Atelier nutzbar
• Enormer Stauraum & Ausbaupotenzial im Estrich
• Optional, separately purchasable apartment (113 m²) – practically a separate part of the house on one level, autonomous, with its own spacious garden
• Wohnung aktuell vermietet, sehr guter Zustand, läuft völlig autonom
• Stockwerkeigentum mit zwei Parteien denkbar – klare Trennung und flexible Nutzung möglich
• Sie entscheiden flexibel, ob die Wohnung dazu gekauft werden soll – separat besprechbar

Lageplus (Safenwil & Region): Zentral im Grünen – kurze Wege zu Schule, Einkauf und Freizeit sowie schnelle Anbindung via A1 und Bahn nach Aarau, Olten und Zofingen. Zürich, Basel, Bern or Luzern are reachable in about 35-45 minutes, depending on the connection. There are walking and cycling paths right outside the door; on weekends, the old town of Zofingen, the Aare riverbank and the region’s diverse cultural and leisure activities are just waiting to be discovered.

Your next step: This home is best experienced live. We would be happy to show you the rooms, the gallery, the garden and the possibilities on site – including visualizations for the opening of the kitchen. We look forward to your inquiry and will arrange a viewing at short notice.”