×
Firstview
Picture 1
Picture 2
Picture 3
Picture 4
Picture 5
Picture 6
Picture 7
Picture 8
Picture 9
Picture 10
Picture 11
Picture 12

Single family house with 8.5 rooms on sale in Safenwil - 252 m²

Family life at a high level – optionally with a separate living unit

Rooms8.5
Living area252 m²
Object PriceCHF 1,295,000.-
AvailabilityTo agree
Messenger PDF Dossier Financing
Add to favoritesRemove from favorites
External link

Localisation

5745 Safenwil

Characteristics

Reference
20503755-80e2-11f1-a86f-069ae14c7a06
Availability
To agree
Bathrooms
2
Year of construction
1998
Rooms
8.5
Number of levels for the real asset
2
Ground surface
1,139 m²
Living area
252 m²
Volume
2,330 m³

Description

Text translated from german, see original
Original text in german, translate to English.
“A home like a vacation: family idyll with a large garden

Welcome to a home that can do it all: spacious living, professional working, bringing generations together – and all while providing a sense of space, light and tranquility every day. This detached single/two-family home impresses with its perfectly thought-out floor plan on just two floors and a living experience that is usually only found in modern architect-designed homes. The heart of the home is the spectacular living area with very high ceilings, floor-to-ceiling windows and a fireplace – a room that is impressive, airy and inspiring. In addition, there is an outdoor area that provides exactly what is now rare: true privacy. In front, there is a large courtyard with plenty of parking spaces and a carport for two vehicles. Behind, there is a protected, almost secluded garden – with a high degree of privacy thanks to the agricultural zone in front, so that you are more likely to hear birds than neighbors here.

The access to the house is cleverly designed and makes it particularly versatile: directly next to the main entrance is a separate, heated room that can be accessed discreetly and is ideal as an office, practice, studio, fitness/hobby room or playroom. In the entrance hall, you will find a guest toilet and an additional room that is currently used as a hair salon – perfect if you want to combine living and working in an elegant way or keep them completely separate.

In the center, the large living/dining area unfolds: lots of light, lots of height, a charming fireplace and an atmosphere that immediately makes you feel at home. The kitchen can be opened up to the living room – visualizations are available – to create a modern, open living space. The large windows bring the garden inside, while the terrace area outside invites you to enjoy breakfast in the sun, long summer evenings and relaxing weekends in the greenery. On the upper floor, an open gallery spans the living area – an architectural highlight that gives the house its unique loft-like feel. Here you will find the master suite with its own bathroom and dressing room, two further bright bedrooms/children’s rooms, a practical utility room, a separate laundry room and a studio that is directly

connected to an additional bedroom – ideal as a teen area, guest suite or creative workspace. The attic offers enormous storage space and additional potential for your ideas – there’s more here than meets the eye. Important and transparent: In addition, a separate apartment of 113 m² can be purchased if desired. This unit is not simply an “in-law apartment,” but rather functions practically as a separate part of the house: it’s all on one level, has its own entrance, and features its own large garden area – ideal for those who value independence. The apartment is currently rented out, is in very good condition, and operates completely independently – perfect if you want a high-yield addition without any extra effort in your daily life. The big advantage: you decide whether you want to enjoy the house with 252 m² of living space “alone” or strategically expand the whole package, for example as a multigenerational home (parents, adult children), as an independent guest/business unit, or as a long-term investment property. A split ownership with two parties is also absolutely feasible here, which further simplifies separation and use. We would be happy to discuss whether and in what form the apartment should be purchased separately and according to your needs. Pet owners will also feel at home here: the spacious, low-maintenance garden, the quiet, natural surroundings, and the immediate access to green spaces allow for relaxed walks and plenty of freedom of movement – without any hustle and bustle right outside your door. What makes this house different: It’s the rare combination of size, clarity (only two floors), exceptional space, outstanding flexibility, and a plot that offers real privacy. You’re not just buying space here – you’re buying opportunities and quality of life for every phase of your life. Highlights at a glance:





  • Detached house with approx. 252 m² of living space
  • Spectacular living/dining area with very high ceilings, floor-to-ceiling windows, and fireplace
  • Perfect layout on only two floors – comfortable living without many stairs
  • Large courtyard with numerous parking spaces + carport for 2 vehicles
  • Protected, almost invisible garden with high privacy thanks to the agricultural zone in front
  • Separate, heated room right by the entrance (office/practice/hobby/playroom) – discreetly accessible
  • Entrance with guest toilet + additional room (currently a hairdresser’s salon) – living and working space ideally combined

    Kitchen can be opened up to the living area (visualizations available) – modern, open-plan living
  • Upper floor with open gallery (loft feeling), master suite with bathroom & dressing room, 2 children’s rooms, utility room and separate laundry room
  • Studio with direct access to an additional bedroom – usable as a guest suite, teen lounge, or studio
  • Enormous storage space & expansion potential in the attic
  • Optional, separately purchasable apartment (113 m²) – practically an entire house on one level, autonomous, with its own spacious garden
  • Apartment currently rented, very good condition, runs completely autonomously
  • Duplex ownership with two parties conceivable – clear separation and flexible use possible
  • You decide flexibly whether the apartment should be bought – negotiable separately


Location plus (Safenwil & Region): Centrally located in the green, with short distances to school, shopping, and leisure activities, as well as quick access via the A1 and train to Aarau, Olten, and Zofingen. Depending on the connection, Zurich, Basel, Bern, or Lucerne can be reached in about 35-45 minutes. Walking paths and bike routes start right outside your door; on weekends, the old town of Zofingen, the Aare riverbank, and the region’s diverse cultural and leisure offerings beckon.

Your next step: The best way to experience this home is in person. We would be happy to show you the rooms, the gallery, the garden, and the possibilities on site – including visualizations for the kitchen opening. We look forward to your inquiry and will arrange a viewing at short notice.”
"Ein Zuhause wie Ferien: Familienidylle mit grossem Garten

Willkommen in einem Zuhause, das vieles gleichzeitig kann: grosszügig wohnen, professionell arbeiten, Generationen vereinen - und dabei jeden Tag ein Gefühl von Weite, Licht und Ruhe schenken. Dieses freistehende Ein-/Zweifamilienhaus begeistert mit einem perfekt durchdachten Grundriss auf nur zwei Etagen und einem Wohngefühl, das man sonst eher aus modernen Architektenhäusern kennt. Herzstück ist der spektakuläre Wohnbereich mit sehr hohen Decken, raumhohen Fensterflächen und Cheminée - ein Raum, der wirkt, der Luft gibt, der beeindruckt. Dazu kommt ein Aussenbereich, der genau das liefert, was heute selten geworden ist: echte Privatsphäre. Vorn ein grosser Hof mit vielen Parkmöglichkeiten sowie ein Carport für zwei Fahrzeuge. Hinten ein geschützter, fast uneinsehbarer Garten - mit hoher Privatsphäre dank vorgelagerter Landwirtschaftszone, sodass man hier eher Vögel als Nachbarn hört.

Schon der Zugang ist clever gelöst und macht das Haus besonders vielseitig: Direkt neben dem Haupteingang liegt ein separater, beheizter Raum, der diskret erreichbar ist und sich ideal als Büro, Praxis, Atelier, Fitness-/Hobbyraum oder Spielzimmer eignet. Im Entrée empfängt Sie ein Gäste-WC sowie ein zusätzlicher Raum, der aktuell als Coiffeursalon genutzt wird - perfekt, wenn Sie Wohnen und Arbeiten elegant verbinden oder sauber trennen möchten. Im Zentrum entfaltet sich dann der grosse Wohn-/Essbereich: viel Licht, viel Höhe, ein charmanter Kamin und eine Atmosphäre, die sofort ?Zuhause? sagt. Die Küche lässt sich - Visualisierungen sind vorhanden - grosszügig zum Wohnraum öffnen und so zu einem modernen, offenen Lebensraum entwickeln. Die grossen Fenster holen den Garten nach drinnen; draussen lädt die Terrassenzone zu Frühstück in der Sonne, langen Sommerabenden und entspannten Wochenenden im Grünen ein.

Im Obergeschoss spannt eine offene Galerie den Bogen über den Wohnraum - ein architektonisches Highlight, das dem Haus sein einzigartiges Loft-Gefühl gibt. Hier befinden sich die Elternsuite mit eigenem Bad und Ankleide, zwei weitere helle Schlaf-/Kinderzimmer, ein praktisches Reduit, der separate Waschraum sowie ein Studio, das direkt mit einem zusätzlichen Schlafzimmer verbunden ist - ideal als Teenie-Bereich, Gäste-Suite oder kreativer Workspace. Der Estrich bietet enormen Stauraum und zusätzliches Potenzial für Ihre Ideen - hier steckt mehr drin, als man auf den ersten Blick erwartet.

Wichtig und transparent: Zusätzlich kann bei Bedarf eine separate Wohnung mit 113 m² dazu erworben werden. Diese Einheit ist nicht einfach ?eine Einliegerwohnung?, sondern wirkt praktisch wie ein eigener Hausteil: komplett auf einer Ebene, autonom erschlossen, mit eigenem, grosszügigem Gartenbereich - ideal für alle, die Unabhängigkeit schätzen. Die Wohnung ist aktuell vermietet, befindet sich in einem sehr guten Zustand und läuft völlig autonom - perfekt, wenn Sie eine renditestarke Ergänzung wünschen, ohne Mehraufwand im Alltag. Der grosse Vorteil: Sie entscheiden selbst, ob Sie ""lediglich"" das Haus mit 252 m² Wohnfläche geniessen möchten - oder das Gesamtpaket strategisch erweitern, etwa als Generationenlösung (Eltern, erwachsene Kinder), als unabhängige Gäste-/Business-Unit oder als langfristiges Renditeobjekt. Auch ein Stockwerkeigentum mit zwei Parteien ist hier absolut denkbar, was die Trennung und Nutzung zusätzlich erleichtert. Ob und in welcher Form die Wohnung dazu gekauft werden soll, besprechen wir gerne separat und ganz nach Ihrem Bedarf.

Auch Tierbesitzer werden sich hier wohlfühlen: Der grosszügige, pflegeleichte Garten, die ruhige, naturnahe Lage sowie die unmittelbaren Wege ins Grüne ermöglichen entspannte Spaziergänge und viel Bewegungsfreiheit - ohne Hektik direkt vor der Tür.

Warum dieses Haus anders ist: Es ist die seltene Kombination aus Grösse, Übersichtlichkeit (nur zwei Etagen), aussergewöhnlichem Raumgefühl, hervorragender Nutzungsflexibilität und einem Grundstück, das echte Privatsphäre bietet. Sie kaufen hier nicht nur Fläche - Sie kaufen Möglichkeiten und Lebensqualität für jede Phase.

Highlights auf einen Blick:
  • Freistehendes Haus mit ca. 252 m² Wohnfläche
  • Spektakulärer Wohn-/Essbereich mit sehr hohen Decken, raumhohen Fensterflächen und Cheminée
  • Perfekter Grundriss auf nur zwei Etagen - komfortables Wohnen ohne viele Treppen
  • Grosser Hof mit zahlreichen Parkmöglichkeiten + Carport für 2 Fahrzeuge
  • Geschützter, fast uneinsehbarer Garten mit hoher Privatsphäre dank vorgelagerter Landwirtschaftszone
  • Separater, beheizter Raum direkt beim Eingang (Büro/Praxis/Hobby/Spielzimmer) - diskret zugänglich
  • Entrée mit Gäste-WC + zusätzlichem Raum (aktuell Coiffeursalon) - Wohnen & Arbeiten ideal vereint

    Küche kann zum Wohnraum geöffnet werden (Visualisierungen vorhanden) - modernes, offenes Wohnen
  • Obergeschoss mit offener Galerie (Loft-Feeling), Elternsuite mit Bad & Ankleide, 2 Kinderzimmer, Reduit und separatem Waschraum
  • Studio mit Direktzugang zu weiterem Schlafzimmer - als Gästetrakt, Teenie-Lounge oder Atelier nutzbar
  • Enormer Stauraum & Ausbaupotenzial im Estrich
  • Optionale, separat erwerbbare Wohnung (113 m²) - praktisch ein eigener Hausteil auf einer Ebene, autonom, mit eigenem grosszügigem Garten
  • Wohnung aktuell vermietet, sehr guter Zustand, läuft völlig autonom
  • Stockwerkeigentum mit zwei Parteien denkbar - klare Trennung und flexible Nutzung möglich
  • Sie entscheiden flexibel, ob die Wohnung dazu gekauft werden soll - separat besprechbar


Lageplus (Safenwil & Region): Zentral im Grünen - kurze Wege zu Schule, Einkauf und Freizeit sowie schnelle Anbindung via A1 und Bahn nach Aarau, Olten und Zofingen. Zürich, Basel, Bern oder Luzern sind je nach Verbindung in rund 35-45 Minuten erreichbar. Vor der Haustür beginnen Spazierwege und Velorouten; am Wochenende locken die Altstadt Zofingen, Aare-Ufer und die vielfältigen Kultur- und Freizeitangebote der Region.

Ihr nächster Schritt: Dieses Zuhause erlebt man am besten live. Gerne zeigen wir Ihnen die Räume, die Galerie, den Garten und die Möglichkeiten vor Ort - inklusive Visualisierungen für die Öffnung der Küche. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und organisieren kurzfristig eine Besichtigung."

Conveniences

Neighbourhood
  • Child-friendly
Outside conveniences
  • Parking
Inside conveniences
  • Decorative fireplace

Discover similar properties

Other Swiss Residence Group AG real estate