Casa ticinese, anche residenza secondaria, in zona tranquilla nei pressi di Lugano

REALIZZATE LA VOSTRA DIMORA
O LA VOSTRA CASA PER LE VACANZE

LIMMOBILE PRESENTA SULLO SFONDO I DENTI DELLA VECCHIA E ANCHE DALLA TERRAZZA LA VISTA VERSO LE MONTAGNE E IL PAESE È PIACEVOLE.

BUONA E COMODA POSIZIONE

LA PROPRIETÀ GODE DI UNA POSIZIONE TRANQUILLA E LEGGERMENTE SOPRATTO AL NUCLEO STORICO DI SONVICO.
LOTTA UBICAZIONE, VICINO ALLA FERMATA DELL'AUTOBUS (A PROXIMITÀ DI 80 METRI A PIEDI), È COMODA PER RAGGIUNGERE RAPIDAMENTE IL CENTRO DI LUGANO; SIA PER LE VARIE ATTIVITÀ CHE PER ARRIVARE ALLA STAZIONE FERROVIARIA DI LUGANO (CA. 20 MINUTI IN AUTOBUS), DOVE SI TROVANO OTTIMI COLLEGHI DIRETTI ANCHE VERSO LA SVIZZERA TEDESCA.

PIACEVOLE DIVISIONE DEGLI SPAZI

PT: CUCINA, WC/BAGNO/SALOTTO E TERRAZZO
-1: 2 CAMERE E WC/DO
-2: LOC. TECNICO/ LAVANDERIA E RIPOSTIGLIO

REALIZZARE UN SOGNO.

CREARE E RISTRUTTURARE SECONDO LE PROPRIE IDEE E DESIDERI (CUCINA DA CAMBIARE/WC, BAGNO SECONDO ESIGENZA). QUI POTETE RILASSARVI E GODERVI LE ATTIVITÀ NEI DINTORNI: IDEALE PER PASSEGGIATE, ESCURSIONI CORTE O PIÙ LUNGHE IN MONTAGNA, IN CITTÀ O FINO AL LUNGOLAGO NEL CENTRO DI LUGANO.

UN IMMOBILE PERFETTO

PER LE VACANZE O ANCHE COME RESIDENZA PRINCIPALE PER UNA PICCOLA FAMIGLIA,
QUI POTETE RICARICARVI E GODERVI LA TRANQUILLITÀ.


PER ULTERIORI INFORMAZIONI O UN VISTO
CONTATTATEMI DIRETTAMENTE.

Myrta Huber-Näpflin
M + 41 78 942 08 72

AGENTE IMMOBILIARE / ARCHITETTO D'INTERNI SSAA
IMMOBILIENMAKELIN / INTERIOR DESIGN SSAA
RE/MAX LUGANO

*** TUTTI GLI IMMOBILI E LE FOTO SU www.remax.ch ***
***********



-

REALIZZARE IL VOSTRO ZUHAUSE O IL VOSTRO FERIENDOMIZIL

LA PROPRIETÀ PRESENTA SULLO SFONDO I MONTI "I DENTI DELLA VECCHIA"; ANCHE DALLA TERRAZZA GENIUSI TE QUESTO HERRVOLLE VISTO.

GUTE POSITION:
RUHIGE ZONE + WENIGE SCHRITTE ZUR BUSSTATION

DAS HAUS LIEGT AN RUHIGER LAGE, LEICHT OBERHALB VOM ALTEN DORFKERN SONVICO.
Die gute Position nahe der Busstation (zirka 100 m zu Fuss) ist ideal und bequem, um schnell im Zentrum von Lugano zu sein (zirka 15 Min.); für Aktivitäten oder um an den Bahnhof von Lugano zu gelangen, wo Sie gute und direkte Zugverbindungen auch Richtung German-speaking Switzerland find.

COMFORTABLE AND CONVENIENT FLOOR PLAN

GROUND FLOOR: kitchen, WC/SHOWER, living room and terrace
-1 UPPER FLOOR: 2 bedrooms and WC/SHOWER
-2 UPPER FLOOR: technical room/laundry/storage room

REALIZING A DREAM

Renovate your home according to your ideas and wishes (change the kitchen, WC/bathroom as needed). Here you can relax and enjoy activities in the nearby area; ideal for walks, short or longer trips to the mountains, the city or the lake promenade in the center of Lugano.

A PERFECT HOLIDAY OBJECT
OR A NICE HOME,
here you can recharge your batteries and enjoy some peace and quiet.


For more information. or a viewing
contact me directly.

Myrta Huber-Näpflin
M + 41 78 942 08 72

Agente Immobiliare / Arch. dinterni SSAA
Immobilienmaklerin / Innenarch. SSAA
RE/MAX Lugano

*** All properties and photos on www.remax.ch ***