In Intragna-Calezzo, in a raised, very quiet and sun-kissed position all year round, we offer this beautiful single-family house surrounded by greenery, with a wonderful panoramic view of the surrounding landscape and the valley, a beautiful terraced garden and two outdoor parking spaces.
Built in 2007 and maintained with great attention, the property is in excellent condition. The upper floor accommodates a spacious living room with an extraordinary amount of light, a high ceiling with exposed beams, a south-facing balcony and direct access to the terraced garden with pergola, an ideal place to enjoy the abundant sunshine, the view and excellent privacy. The open kitchen, complete with a practical storage room, integrates harmoniously with the living area, while a guest bathroom with shower and window and a first large bedroom complete this level.
On the lower floor there are two generous bedrooms, a large bathroom with bathtub and window, a natural cellar, a storage room, the technical room and the laundry room with convenient access to the outside. Additional storage space outside offers practical solutions for storage.
The garden, laid out on different levels, offers many possibilities for use and is a real paradise for lovers of the vegetable garden and fruit trees, thanks to the mild climate guaranteed by constant sunshine throughout the year.
The two private parking spaces are located along the road above; the house is accessed via an external staircase on which it is possible, if desired, to install a lift.
A real gem, offering nature and tranquillity, in the immediate vicinity of wonderful hiking trails, just a few minutes from the banks of the Melezza River and, at the same time, not far from everyday amenities.
This property is available exclusively as a primary residence.
***
In Intragna-Calezzo, in erhöhter, sehr ruhiger und über das ganze Jahr sonnenverwöhnter Lage, steht dieses bezaubernde Einfamilienhaus zum Verkauf. Inmitten einer herrlich grünen Umgebung bietet es eine picturesque and free panoramic view of the surrounding landscape and the valley, a beautiful terraced garden and two outdoor parking spaces.
The house, built in 2007, has always been maintained with great care and is in very good condition. On the upper floor, an exceptionally bright living room with very high ceiling, a south-facing balcony and direct access to the terraced garden with pergola – an ideal place to enjoy the many hours of sunshine, the view and the excellent privacy – welcomes you. The open kitchen with a practical pantry fits harmoniously into the living area, while a guest bathroom with shower and window and a first large room complete this floor.
On the lower floor, two spacious bedrooms, a large bathroom with bathtub and window, a natural cellar, a storage room, the technical room and the laundry room with convenient outdoor access are located. Additional storage rooms in the outdoor area offer additional practical storage space.
The garden extends over several levels and offers a wide range of possibilities for use. Thanks to the mild climate and year-round sunshine, it is a true paradise for lovers of vegetable and fruit gardens.
The two private parking spaces are located along the upper access road; the house is accessed via a “fitness-friendly” external staircase, on which a cargo lift could be installed if required.
A true gem that offers nature and tranquility, in the immediate vicinity of wonderful walking and hiking trails, just a few minutes from the banks of the Melezza and yet not far from daily amenities.
This property is exclusively available as a primary residence.
Ad Intragna-Calezzo, in una posizione rialzata, molto tranquilla e baciata dal sole tutto l’anno, proponiamo in vendita questa splendida casa unifamiliare immersa nel verde, con una incantevole vista panoramica sul paesaggio circostante e sulla Valle, un bel giardino terrazzato e due posteggi esterni.
Costruita nel 2007 e mantenuta con grande attenzione, la proprietà si presenta in ottime condizioni. Il piano superiore accoglie un ampio soggiorno straordinariamente luminoso, impreziosito da un alto soffitto a vista, un balcone esposto a sud e l’accesso diretto al giardino terrazzato con pergola, un luogo ideale per godere del ricco soleggiamento, della vista e di un’eccellente privacy. La cucina aperta, completa di un pratico ripostiglio, si integra armoniosamente con la zona giorno, mentre un bagno per gli ospiti con doccia e finestra e una prima ampia camera completano questo livello.
Al piano inferiore si trovano due generose camere, un grande bagno con vasca e finestra, una cantina naturale, un deposito, il locale tecnico e la lavanderia con comodo accesso verso l’esterno. Ulteriori spazi di deposito all’esterno offrono soluzioni pratiche per lo stoccaggio.
Il giardino, articolato su diversi livelli, regala molteplici possibilità di utilizzo e rappresenta un vero paradiso per gli amanti dell’orto e degli alberi da frutto, grazie al clima mite assicurato dal soleggiamento costante durante tutto l’anno.
I due posteggi privati si trovano lungo la strada d’accesso soprastante; l’accesso alla casa avviene tramite una scala esterna sulla quale è possibile, qualora lo si desideri, installare un montacarichi.
Un vero gioiello, capace di offrire natura e quiete, nelle immediate vicinanze di meravigliosi percorsi escursionistici, a pochi minuti dalle sponde del fiume Melezza e, nello stesso tempo, poco distante dalle comodità quotidiane.
Questa proprietà è disponibile unicamente come residenza primaria.
***
In Intragna-Calezzo, in erhöhter, sehr ruhiger und über das ganze Jahr sonnenverwöhnter Lage, steht dieses bezaubernde Einfamilienhaus zum Verkauf. Inmitten einer herrlich grünen Umgebung bietet es eine malerische und freie Panoramasicht auf die umliegende Naturlandschaft und das Tal, einen schönen terrassierten Garten und zwei Aussenparkplätze.
Das 2007 erbaute Haus wurde stets mit grosser Sorgfalt unterhalten und befindet sich in sehr gutem Zustand. Im Obergeschoss empfängt ein aussergewöhnlich heller Wohnraum mit sehr hoher Sichtdecke, einem nach Süden ausgerichteten Balkon sowie direktem Zugang zum terrassierten Garten mit Pergola – ein idealer Ort, um die vielen Sonnenstunden, die Aussicht und die hervorragende Privatsphäre zu geniessen. Die offene Küche mit praktischem Vorratsraum fügt sich harmonisch in den Wohnbereich ein, während ein Gäste-Bad mit Dusche und Fenster sowie ein erstes grosses Zimmer diese Etage abrunden.
Im unteren Geschoss befinden sich zwei grosszügige Schlafzimmer, ein grosses Badezimmer mit Badewanne und Fenster, ein Naturkeller, ein Abstellraum, der Technikraum sowie die Waschküche mit bequemem Zugang nach aussen. Weitere Abstellräume im Aussenbereich bieten zusätzliche praktische Staumöglichkeiten.
Der Garten erstreckt sich über mehrere Ebenen und eröffnet vielfältige Nutzungsmöglichkeiten. Dank des milden Klimas und der ganzjährigen Sonneneinstrahlung ist er ein wahres Paradies für Liebhaber von Gemüse- und Obstgärten.
Die zwei privaten Parkplätze befinden sich entlang der oberen Zufahrtstrasse; der Zugang zum Haus erfolgt über eine «fitthaltende» Aussentreppe, auf der bei Bedarf ein Lastenlift installiert werden könnte.
Ein wahres Schmuckstück, das Natur und Ruhe bietet, in unmittelbarer Nähe zu wunderbaren Spazier- und Wanderwegen, nur wenige Minuten vom Ufer der Melezza entfernt und dennoch nicht weit von den täglichen Annehmlichkeiten.
Diese Immobilie ist ausschliesslich als Erstwohnsitz erwerblich.
