×
Photo 1
Photo 2
Photo 3
Photo 4
Photo 5
Photo 6
Photo 7
Photo 8
Photo 9
Photo 10
Photo 11
Photo 12

Plus qu’une maison Une maison individuelle de caractère, un havre de bien-être et de sérénité

Pièces9
Surface habitable337 m²
DisponibilitéA convenir
Messenger Dossier PDF
Ajouter aux favorisSupprimer des favoris
Lien externe

Localisation

5502 Hunzenschwil

Caractéristiques

Référence
2026100
Disponibilité
A convenir
Année de construction
1995
Dernières rénovations
2018
Pièces
9
Nombre de niveaux du bien
3
Surface terrain
710 m²
Surface habitable
337 m²
Volume
1'818 m³
Surface utile
404 m²

Descriptif

Texte traduit depuis l'allemand, voir l'original
Texte original en allemand, traduire en Français.
Maison individuelle de 9 pièces avec cave à vin unique, oasis de bien-être et jardin de rêve
Une maison avec caractère, espace et âme

Cette exceptionnelle maison individuelle de 9 pièces allie grandeur, équipements de qualité et amour du détail. C’est une maison pour les personnes qui ne se contentent pas d’utiliser l’espace, mais qui le vivent, que ce soit au quotidien avec la famille, en travaillant confortablement à domicile ou lors de soirées agréables dans la cave à vin privée.

Sur un terrain de 710 m², une propriété qui a été entretenue et soignée avec passion s’étend. La surface habitable d’environ 337 m², complétée par 80 m² de surfaces annexes, offre un concept de vie qui combine ouverture, retrait et fonctionnalité en parfaite harmonie.

Vivre avec confort et technologie de pointe

Dès que vous entrez dans la maison, vous ressentez sa valeur:
Les carreaux de sol en grès cérame émaillé (vitrifié) s’étendent de manière élégante dans toute la maison et sont complétés par un chauffage au sol confortable. La chaudière à gaz avec brûleur neuf (2018) assure une chaleur agréable de manière efficace et fiable.

Des placards encastrés sur mesure sont intégrés dans toute la maison, créant de l’espace de rangement sans dominer l’espace, de manière réfléchie, élégante et fonctionnelle.

Un véritable point fort est l’installation multimédia B&O qui traverse toute la maison:
Des haut-parleurs de qualité avec commande séparée par zone, y compris une grande télévision, garantissent une expérience sonore de premier ordre dans le salon, dans le sous-sol de la cave à vin et dans la salle à manger/salle de fête.

Tous les appareils électroménagers sont de V-ZUG, y compris la machine à laver et le sèche-linge, et soulignent le haut niveau de qualité de cette propriété.

Jardin d’hiver agréé, espace de vie toute l’année

Le jardin d’hiver agréé et chauffé est officiellement compté dans la surface habitable et constitue une transition harmonieuse entre l’intérieur et l’extérieur. Lumineux et utilisable toute l’année, il invite à des moments de calme, des moments conviviaux ou des heures de détente avec vue sur la verdure.

Jardin, un lieu de retraite avec intimité, technologie et plaisir

Le jardin très bien entretenu est un véritable joyau. Plusieurs places assises, un pavillon, une grande pelouse, des arbustes et des arbres créent une atmosphère de calme et de sérénité.

Un système d’arrosage avec commande, alimenté par un réservoir d’eau de 200 litres, assure un entretien confortable. De plus, un robot tondeuse Husqvarna s’occupe de la tonte de la pelouse de manière fiable.

C’est ici que l’on peut laisser derrière soi le quotidien, que ce soit pour lire, se détendre ou passer des soirées d’été en famille et entre amis.

Espace de bien-être Détente dans sa propre maison

Au premier étage se trouve la salle de bains élégante avec baignoire et jacuzzi (système air-eau), une oasis de bien-être privée pour des moments de détente.

Un autre point fort est le sauna bio de haute qualité, qui offre une chaleur douce et une détente bénéfique pour la santé. Une douche avec eau chaude et froide, qui complète parfaitement l’espace de bien-être, est directement reliée à celui-ci.

Etage inférieur Plaisir, flexibilité et accès indépendant

L’étage inférieur ouvre de nouvelles perspectives.
Outre les locaux techniques et les caves avec sol en terre battue, on y trouve le véritable cœur de la maison:

Le cave à vin climatisée

La cave à vin professionnelle, climatisée et construite par la société renommée Bretscher & Jud, Zumikon, est un terme familier pour les connaisseurs du vin et peut accueillir jusqu’à 800 bouteilles de vin. Les arcs en briques de la cave confèrent à la pièce une atmosphère unique et transforment chaque dégustation en un véritable événement.

Juste à côté se trouve la salle à manger et de fête, également équipée d’un système de sonorisation B&O, idéale pour des soirées conviviales, des dégustations ou des fêtes privées.

L’étage inférieur comprend en outre:

entrée indépendante (idéal pour un appartement de location ou un bureau)

WC séparé avec lavabo

Grande buanderie

Bureau

Locaux techniques et de stockage

Cette étage offre une flexibilité maximale pour vivre, travailler ou louer.

Équipement
Garage et autres points forts

Garage double avec porte électrique
Sous-sol au-dessus du garage pour un rangement supplémentaire

Plancher en bois sur toute la maison, accessible

Stores électriques au rez-de-chaussée

Sous-sol accessible

Grand espace extérieur avec pavés et place pour d’autres véhicules

Situation
Situation familiale et centrale

La propriété se trouve dans un quartier résidentiel familial au cœur de Hunzenschwil. Des commerces tels que Denner, Volg, boulangerie et boucherie ainsi que la mairie sont accessibles en quelques minutes à pied.

L’école se trouve à environ 300 m et est facilement accessible à pied. La gare et l’arrêt de bus sont à environ 500 m et l’autoroute A1 Aarau Ost est à environ 1,4 km.

Pour qui cette propriété est-elle idéale?

Cette maison est idéale pour:

Les familles qui recherchent beaucoup d’espace, de sécurité et de qualité de vie

Les couples qui souhaitent combiner vie et travail

Les amateurs de vin qui apprécient un cave à vin exceptionnel

Les personnes qui préfèrent une maison avec caractère, substance et passion à une maison standard ordinaire

Cette propriété est bien plus qu’une maison, c’est un lieu de plaisir, de rencontre et de détente.
Une maison conçue, entretenue et habitée avec amour, qui attend de nouveaux propriétaires qui sauront apprécier ce caractère unique.


Autres
Version anglaise:

9.-Room Single-Family Home with Unique Wine Cellar, Private Spa Area, and Beautiful Garden
Une maison avec caractère, espace et âme

Cette résidence unifamiliale exceptionnelle de 9 pièces combine un espace de vie généreux, des finitions de qualité supérieure et une attention rare aux détails. C’est une maison pour les personnes qui ne se contentent pas d’utiliser l’espace, mais qui le vivent pleinement, que ce soit dans la vie quotidienne de la famille, en travaillant de chez soi avec style ou en passant des soirées raffinées dans la cave à vin privée.

Située sur un terrain de 710 m², cette propriété a été entretenue et soignée avec passion. Offrant environ 337 m² d’espace de vie, complétés par 80 m² d’espaces annexes, cette maison atteint un équilibre parfait entre ouverture, intimité et fonctionnalité.

Confort de vie avec technologie de pointe

La qualité de cette maison se révèle dès l’entrée.
Des carreaux de sol en grès cérame vitrifié s’étendent élégamment dans toute la maison et sont complétés par un chauffage au sol pour un climat intérieur toujours agréable. Le système de chauffage au gaz avec un nouveau brûleur (2018) assure une chaleur efficace et fiable.

Des placards sur mesure s’étendent dans toute la maison et offrent un grand espace de rangement sans envahir les espaces de vie, de manière réfléchie, élégante et pratique.

Un véritable point fort est le système multimédia Bang & Olufsen intégré, installé dans toute la maison:

Haut-parleurs de qualité

Contrôle séparé pour chaque zone

Grand téléviseur inclus

Système B&O supplémentaire dans le sous-sol, dans la cave à vin et dans la salle à manger/fête

Tous les appareils électroménagers sont de V-ZUG, y compris la machine à laver et le sèche-linge, soulignant ainsi le haut niveau de cette propriété.

Jardin d’hiver agréé Espace de vie tout au long de l’année

Le jardin d’hiver agréé et chauffé est entièrement comptabilisé comme espace de vie et crée une transition fluide entre l’intérieur et l’extérieur. Riche en lumière naturelle et utilisable toute l’année, il invite à des moments de calme, des rassemblements sociaux ou des heures de détente avec vue sur la verdure.

Jardin Un oasis privé avec confort et technologie

Le jardin soigneusement entretenu est un véritable joyau. Plusieurs espaces de repos sont
9-Zimmer-Einfamilienhaus mit einzigartigem Weinkeller, Wellnessoase und traumhafter Gartenanlage
Ein Zuhause mit Charakter, Raum und Seele

Dieses aussergewöhnliche 9-Zimmer-Einfamilienhaus vereint Grosszügigkeit, hochwertige Ausstattung und eine seltene Liebe zum Detail. Es ist ein Zuhause für Menschen, die Raum nicht nur nutzen, sondern erleben möchten sei es im Alltag mit der Familie, beim stilvollen Arbeiten von zu Hause oder bei genussvollen Abenden im eigenen Weinkeller.

Auf einem 710 m² grossen Grundstück entfaltet sich eine Liegenschaft, die laufend unterhalten und mit viel Leidenschaft gepflegt wurde. Die Wohnfläche von rund 337 m², ergänzt durch 80 m² Nebenflächen, bietet ein Wohnkonzept, das Offenheit, Rückzug und Funktionalität in perfekter Balance vereint.

Wohnen mit Komfort und Technik auf hohem Niveau

Bereits beim Betreten des Hauses spürt man die Wertigkeit:
Feinsteinzeug-Bodenfliesen (glasiert) ziehen sich stilvoll durch das Haus und werden von einer komfortablen Bodenheizung ergänzt. Die Gasheizung mit neuem Brenner (2018) sorgt effizient und zuverlässig für angenehme Wärme.

Im gesamten Haus sind massgefertigte Einbauschränke integriert, die Stauraum schaffen, ohne den Raum zu dominieren durchdacht, elegant und funktional.

Ein besonderes Highlight ist die B&O-Multimediaanlage, die sich durch das gesamte Haus zieht:
hochwertige Lautsprecher mit separater Steuerung pro Bereich, inklusive grossem TV, sorgen für ein erstklassiges Klangerlebnis sowohl im Wohnbereich als auch im Untergeschoss beim Weinkeller und im Ess-/Partyraum.

Sämtliche Haushaltsgeräte stammen von V-ZUG, inklusive Waschmaschine und Trockner, und unterstreichen den hohen Qualitätsanspruch dieser Liegenschaft.

Bewilligter Wintergarten ganzjähriger Wohnraum

Der bewilligte und beheizte Wintergarten ist offiziell zur Wohnfläche gezählt und bildet eine harmonische Verbindung zwischen Innen- und Aussenraum. Lichtdurchflutet und ganzjährig nutzbar, lädt er zu ruhigen Momenten, geselligen Runden oder entspannten Stunden mit Blick ins Grüne ein.

Gartenanlage Rückzugsort mit Privatsphäre, Technik und Genuss

Die sehr gepflegte Gartenanlage ist ein echtes Juwel. Mehrere Sitzplätze, ein Pavillon, eine grosszügige Rasenfläche, Sträucher und Bäume schaffen eine Atmosphäre von Ruhe und Geborgenheit.

Ein Bewässerungssystem mit Steuerung, gespeist durch einen 200-Liter-Wassertank, sorgt für komfortable Pflege. Zusätzlich übernimmt ein Husqvarna-Rasenroboter zuverlässig die Rasenpflege.

Hier lässt sich der Alltag hinter sich lassen ob beim Lesen, Entspannen oder bei Sommerabenden mit Familie und Freunden.

Wellnessbereich Entspannung im eigenen Zuhause

Im Obergeschoss befindet sich das stilvolle Badezimmer mit Badewanne inklusive Whirlpool (Luft-Wasser-System) eine private Wellnessoase für entspannte Stunden.

Ein weiteres Highlight ist die hochwertige Biosauna, die sanfte Wärme und gesundheitsfördernde Entspannung bietet. Direkt angeschlossen befindet sich eine Dusche mit Warm- und Kaltwasser, die den Wellnessbereich perfekt ergänzt.

Untergeschoss Genuss, Flexibilität und eigenständiger Zugang

Das Untergeschoss eröffnet völlig neue Möglichkeiten.
Neben Technik- und Kellerräumen mit Naturboden befindet sich hier ein echtes Herzstück des Hauses:

Der klimatisierte Weinkeller

Der professionell klimatisierte Weinkeller, gebaut von der renommierten Firma Bretscher & Jud, Zumikon unter Weinkennern ein Begriff bietet Platz für bis zu 800 Flaschen Wein. Die gemauerten Backsteinbögen verleihen dem Raum eine einzigartige Atmosphäre und machen jede Degustation zu einem Erlebnis.

Direkt angrenzend liegt der Ess- und Partyraum, ebenfalls mit B&O-Soundanlage, ideal für gesellige Abende, Degustationen oder private Feiern.

Zusätzlich verfügt das Untergeschoss über:

separaten Hauseingang (ideal für Einlegerwohnung oder Büro)

separates WC mit Lavabo

grosszügige Waschküche

Büro

Technik- und Lagerräume

Diese Ebene bietet maximale Flexibilität Wohnen, Arbeiten oder Vermieten.

Ausstattung
Garage und weitere Highlights

Doppelgarage mit elektrischem Tor
Dachboden über der Garage für zusätzlichen Stauraum

Estrich über das gesamte Haus, begehbar

Elektrische Storen im Erdgeschoss

Dachboden begehbar

Grosszügiger Vorplatz mit Verbundsteinen und Platz für weitere Fahrzeuge

Lage
Lage familienfreundlich und zentral

Die Liegenschaft befindet sich in einem familienfreundlichen Wohnquartier im Herzen von Hunzenschwil. Einkaufsmöglichkeiten wie Denner, Volg, Bäckerei und Metzgerei sowie die Gemeindeverwaltung sind in wenigen Gehminuten erreichbar.

Das Schulhaus liegt nur ca. 300 m entfernt und ist sicher zu Fuss erreichbar. Bahnhof und Bushaltestelle befinden sich in rund 500 m Entfernung, der Autobahnanschluss A1 Aarau Ost ist in ca. 1.4 km erreichbar.

Für wen eignet sich diese Liegenschaft?

Dieses Haus ist ideal für:

Familien, die viel Platz, Sicherheit und Lebensqualität suchen

Paare, die Wohnen und Arbeiten kombinieren möchten

Weinliebhaber, die einen aussergewöhnlichen Weinkeller schätzen

Menschen, die Charakter, Substanz und Leidenschaft einem gewöhnlichen Standardhaus vorziehen

Diese Liegenschaft ist mehr als ein Haus sie ist ein Ort des Genusses, der Begegnung und der Entspannung.
Ein Zuhause, das mit Liebe geplant, gepflegt und gelebt wurde und nun auf neue Besitzer wartet, die diesen besonderen Charakter zu schätzen wissen.


Sonstiges
Englische Version:

9.-Room Single-Family Home with Unique Wine Cellar, Private Spa Area, and Beautiful Garden
A Home with Character, Space, and Soul

This exceptional 9.-room single-family residence combines generous living space, premium-quality finishes, and a rare attention to detail. It is a home for people who do not simply use space, but truly experience it whether in daily family life, working stylishly from home, or enjoying refined evenings in the private wine cellar.

Set on a 710 m² plot, this property has been continuously maintained and cared for with great passion. Offering approximately 337 m² of living space, complemented by 80 m² of ancillary areas, the home achieves a perfect balance between openness, retreat, and functionality.

Living Comfort with High-Level Technology

The quality of this home is evident from the moment you enter.
Glazed porcelain stoneware floor tiles run elegantly throughout the house and are complemented by underfloor heating for a consistently pleasant indoor climate. The gas heating system with a new burner (2018) ensures efficient and reliable warmth.

Custom-built fitted wardrobes throughout the house provide generous storage without dominating the living areas thoughtful, elegant, and practical.

A true highlight is the integrated Bang & Olufsen multimedia system, installed throughout the entire home:

High-quality speakers

Separate control for each area

Large TV included

Additional B&O system in the basement, in both the wine cellar and the dining/party area

All household appliances are by V-ZUG, including the washing machine and dryer, underscoring the high standard of this property.

Approved Winter Garden Year-Round Living Space

The officially approved and heated winter garden is fully counted as living space and creates a seamless transition between indoors and outdoors. Flooded with natural light and usable all year round, it invites quiet moments, social gatherings, or relaxed hours overlooking the greenery.

Garden A Private Oasis with Comfort and Technology

The meticulously maintained garden is a true gem. Several seating are

Commodités

Extérieur
  • Garage
Intérieur
  • WC visiteurs
  • Cheminée
Vue
  • Belle vue