×
Premier coup d'oeil

Maison individuelle de 4 pièces en vente à Brontallo - Réf 8203520

Piode. Forêt. Chaleur.

Pièces4
Prix de l'objetCHF 485'000.-
DisponibilitéA convenir
Messenger Dossier PDF Financement
Ajouter aux favorisSupprimer des favoris

Localisation

6692 Brontallo

Caractéristiques

Référence
8203520
Disponibilité
A convenir
Année de construction
1760
Pièces
4

Descriptif

Texte traduit depuis l'allemand, voir l'original
Texte original en allemand, traduire en Français.

Une maison en pierre du Tessin à Menzonio avec une annexe et beaucoup d’espace pour la nature, la paix et de nouvelles idées

À Menzonio, dans la commune de Lavizzara, cette maison en pierre tissin particulière se trouve dans la section el Cortìgn – enfouie dans un paysage naturel d’origine, entourée de forêt, de montagnes, de murs de pierre naturelles et de verdure cultivée.

Cette propriété est un lieu pour ceux qui ne cherchent pas le bruit, mais le vrai. Pour les personnes qui apprécient une maison avec âme, substance et caractère tessin. Le bâtiment résidentiel présente la couche typique de l’architecture traditionnelle du Tessin : pierre sur pierre, avec des murs solides en pierre naturelle, des détails en bois et un toit plein de caractère en Piode, les dalles de pierre classiques du Tessin.

La maison principale est entièrement aménagée et prête à y vivre. À l’intérieur, une atmosphère chaleureuse et chaleureuse vous attend avec beaucoup de bois, de pierre naturelle, de poutres apparentes et une magnifique cheminée. Les pièces sont charmeusement réparties sur plusieurs niveaux et allient un caractère original à un confort de vie agréable. La cuisine ouverte, le salon douillet, la galerie, la pièce du grenier ainsi que les chambres et salles de bain créent un foyer qui ne semble pas mis en scène, mais adulte et réel.

Une valeur ajoutée spéciale est la branche séparée. Il propose des pièces supplémentaires avec un potentiel supplémentaire – idéales comme studio, salle de loisirs, espace pour invités, yoga ou retraite. On y trouve également la machine à laver, le système de chauffage et les services du bâtiment, agréablement séparés de l’espace de vie lui-même.

L’espace extérieur s’intègre naturellement à l’environnement. Des murs de pierre, des espaces verts, des arbres et de petits chemins créent une atmosphère calme, presque enchantée. Ce n’est pas un jardin strictement paysager, mais un lieu qui cohabite avec les saisons.

La voiture est garée – comme d’habitude à cet endroit – dans la rue. De là, un sentier confortable mène à la maison en quelques minutes. Assez court pour la vie quotidienne, mais assez loin pour laisser derrière lui le bruit du monde.

Une véritable propriété tessienne pour les amateurs de nature, de tranquillité, d’originalité et de véritable culture du bâtiment.

Deuxième maison autorisée.

******************************

Piode. Bosco. Harmonia.

À Menzonio, dans Comune di Lavizzara, si trouve cette maison particulière ticinese en pietra, située dans la section el Cortìgn- inserita in un paesaggio naturel authentique, circondata da bosco, montagne, muri in pietra naturelle e verde cresciuto nel tempo.

Cette propriété est pensata pour chi non cerca il rume, ma l’essenza. Per chi apprezza una casa con anima, sostanza e véroquin carattere ticinese. L’abitazione si présente nel mantello typique dell’architettura tradizionale locale : pietra su pietra, muri solidi in pietra naturale, dettagli in legno e un tetto caratteristico in piode, le classiche lastre in pietra ticinesi.

La casa principale est complètement rifinita e abitabile. All’interno accoglie con un’atmosfera calda e authentica, caractérisata da legno, pietra naturale, travi a vista e un bel camino. Gli ambienti si sviluppano con fascino su più livelli e uniscono carattere originario e piacevole comfort abitativo. La cucina aperta, la zona giorno, la galleria, la caméra mansardata, les caméras et i bagni créée une dimora qui ne semble pas construite pour impressionare, ma pour être vissuta.

Un valore aggiunto importante est la dépendance separata. Offre ulteriori locali con potenziale, ideali come atelier, spazio hobby, zona ospiti, luogo per yoga, meditazione o semplicemente come rifugio personale. Nella dépendance si trouvent également la lavatrice, l’impianto di riscaldamento e la parte tecnica della casa, piacevolmente separati dalla zona abitativa principale.

Lo spazio esterno si inserisce in modo naturel nel contesto. Muri in pietra, aree verdi, alberi e piccoli percorsi creano un’atmosfera tranquilla, quasi incantata. Non è un giardino rigido o artificiale, ma un luogo vivo, che cambia con le sta

Ein Tessiner Steinhaus in Menzonio mit Dependance und viel Raum für Natur, Ruhe und neue Ideen

In Menzonio, in der Gemeinde Lavizzara, befindet sich dieses besondere Tessiner Steinhaus in der Sektion el Cortìgn - eingebettet in eine ursprüngliche Naturlandschaft, umgeben von Wald, Bergen, Natursteinmauern und gewachsenem Grün.

Dieses Anwesen ist ein Ort für Menschen, die nicht das Laute suchen, sondern das Echte. Für Menschen, die ein Haus mit Seele, Substanz und Tessiner Charakter schätzen. Das Wohnhaus zeigt sich im typischen Mantel traditioneller Tessiner Bauweise: Stein auf Stein, mit massiven Natursteinmauern, Holzdetails und einem charaktervollen Dach aus Piode, den klassischen Steinplatten des Tessins.

Das Haupthaus ist vollständig ausgebaut und wohnbereit. Im Inneren erwartet Sie eine warme, behagliche Atmosphäre mit viel Holz, Naturstein, sichtbaren Balken und einem schönen Cheminée. Die Räume verteilen sich charmant über mehrere Ebenen und verbinden ursprünglichen Charakter mit angenehmem Wohnkomfort. Die offene Küche, der gemütliche Wohnbereich, die Galerie, das Dachzimmer sowie die Schlaf- und Badezimmer schaffen ein Zuhause, das nicht inszeniert wirkt, sondern gewachsen und echt.

Ein besonderer Mehrwert ist die separate Dependance. Sie bietet zusätzliche Räume mit weiterem Potenzial - ideal als Atelier, Hobbyraum, Gästebereich, Yoga- oder Rückzugsort. Hier befinden sich auch die Waschmaschine, die Heizungsanlage und die Haustechnik, angenehm getrennt vom eigentlichen Wohnbereich.

Der Aussenbereich fügt sich natürlich in die Umgebung ein. Steinmauern, Grünflächen, Bäume und kleine Wege schaffen eine ruhige, fast verwunschene Atmosphäre. Es ist kein streng angelegter Garten, sondern ein Ort, der mit den Jahreszeiten lebt.

Das Auto wird - wie in dieser Lage üblich - an der Strasse parkiert. Von dort führt ein bequemer Fussweg in wenigen Minuten zum Haus. Kurz genug für den Alltag, aber weit genug, um den Lärm der Welt hinter sich zu lassen.

Ein authentisches Tessiner Anwesen für Liebhaber von Natur, Ruhe, Ursprünglichkeit und echter Baukultur.

Zweitwohnsitz erlaubt.

******************************

Piode. Bosco. Armonia.

A Menzonio, nel Comune di Lavizzara, si trova questa particolare casa ticinese in pietra, situata nella sezione el Cortìgn- inserita in un paesaggio naturale autentico, circondata da bosco, montagne, muri in pietra naturale e verde cresciuto nel tempo.

Questa proprietà è pensata per chi non cerca il rumore, ma l'essenza. Per chi apprezza una casa con anima, sostanza e vero carattere ticinese. L'abitazione si presenta nel mantello tipico dell'architettura tradizionale locale: pietra su pietra, muri solidi in pietra naturale, dettagli in legno e un tetto caratteristico in piode, le classiche lastre in pietra ticinesi.

La casa principale è completamente rifinita e abitabile. All'interno accoglie con un'atmosfera calda e autentica, caratterizzata da legno, pietra naturale, travi a vista e un bel camino. Gli ambienti si sviluppano con fascino su più livelli e uniscono carattere originario e piacevole comfort abitativo. La cucina aperta, la zona giorno, la galleria, la camera mansardata, le camere e i bagni creano una dimora che non appare costruita per impressionare, ma per essere vissuta.

Un valore aggiunto importante è la dépendance separata. Offre ulteriori locali con potenziale, ideali come atelier, spazio hobby, zona ospiti, luogo per yoga, meditazione o semplicemente come rifugio personale. Nella dépendance si trovano inoltre la lavatrice, l'impianto di riscaldamento e la parte tecnica della casa, piacevolmente separati dalla zona abitativa principale.

Lo spazio esterno si inserisce in modo naturale nel contesto. Muri in pietra, aree verdi, alberi e piccoli percorsi creano un'atmosfera tranquilla, quasi incantata. Non è un giardino rigido o artificiale, ma un luogo vivo, che cambia con le sta

Découvrez des biens similaires

D'autres biens immobilier de Case Bertolotti Immobiliare Sagl