Grosse maison de vacances dans le centre du village – Vostro rifugio luminoso

Italiano più in basso (possiblement résidence secondaire, mais aussi résidence principale)
Seconde résidence ou résidence principale

Vous serez ravis de découvrir cette maison aux nombreuses possibilités de transformation, située à quelques pas de l’arrêt de bus et du parc idyllique d’Orselina avec son amphithéâtre!

Sur un terrain situé au cœur d’Orselina, se dresse une maison au toit bien conservé et aux façades isolées. L’intérieur offre un espace à rénover ou peut être utilisé directement tel quel.

Cette maison, située dans un quartier résidentiel attrayant avec une vue partielle sur le lac et à proximité de toutes les commodités, est idéale en tant que résidence principale ou secondaire.

La maison, avec appartement indépendant et entrée séparée, est idéalement répartie sur deux étages. L’étage supérieur abrite l’appartement principal avec cuisine semi-ouverte, un salon avec cheminée, trois chambres à coucher, une salle de bains moderne avec douche profonde, un couloir avec de nombreux placards et une toilette supplémentaire.

L’étage semi-souterrain abrite l’appartement indépendant sans cuisine séparée, composé d’une chambre à coucher, d’un salon et d’une salle de bains. On y trouve également la salle technique et de vastes espaces de rangement et d’atelier. Le cœur de la maison est le jardin terrassé et aménagé avec soin, doté d’une table et de bancs en granit, d’un endroit pour faire des grillades, de plusieurs points d’eau pour arroser les plantes et bien plus encore.

Créez votre avenir ici!
Je me tiens à votre disposition pour toute question ou pour un rendez-vous de visite.


IT:

Ad Orselina vi attende una casa in buone condizioni con tante possibilità! A solo pochi passi della fermata del bus come pure dal parco di Orselina con il suo anfiteatro, si trova questa casa con un tetto rifatto e delle facciate isolate di recente.

La casa può essere modernizzata secondo i vostri gusti oppure essere utilizzata direttamente così com’è!

Grazie alla sua ubicazione centrale con alcuni scorci di vista sul lago e la vicinanza a tutti i servizi, la casa si presta sia come residenza primaria sia come residenza secondaria.

Questa casa con due appartamenti si suddivide perfettamente su due piani. Mentre au premier étage se trouve l’appartement principal avec cuisine semi-ouverte, un séjour avec un grand foyer ainsi que trois chambres à coucher et une salle de bains avec douche, le couloir avec de nombreux placards muraux et un WC supplémentaire, au rez-de-chaussée se trouve l’appartement supplémentaire avec son entrée séparée. Ce dernier se compose d’un séjour, d’une chambre à coucher ainsi que d’une salle de bains, mais ne dispose pas de cuisine. Il est donc idéal pour les invités ou pour le louer (avec succès) à la semaine pour les vacances. A ce niveau se trouve également la technique ainsi qu’un grand local de cave/atelier avec son accès extérieur.

Le cœur de cette maison est son joli jardin en terrasse qui dispose d’une table et de bancs en granit, d’un barbecue, de nombreux robinets d’eau pour arroser les plantes confortablement et bien plus encore.

Donnez forme à votre avenir ici!
N’hésitez pas à me contacter pour toute question ou pour convenir d’un rendez-vous pour une visite.