Sur le charmant Monte di Comino (Centovalli-Intragna), où le temps semble s’être arrêté et où la nature préservée offre des panoramas à couper le souffle, nous proposons à la vente le Grotto historique
"Al Riposo Romantico". Construit en 1944, pendant la Seconde Guerre mondiale, il a été réalisé avec une dévotion extraordinaire en transportant pierre par pierre jusqu’au sommet de la montagne. Depuis lors, pendant plus de soixante-dix ans, il a été géré par sa première propriétaire, devenant un lieu de rencontre authentique pour la communauté locale et les visiteurs du Monte Comino. Sa cuisine typique tessinoise, authentique et très appréciée, a contribué à en faire un lieu unique et riche en histoire. Le grotto conserve de nombreuses caractéristiques authentiques et rustiques typiques de la tradition tessinoise: une magnifique terrasse ensoleillée avec des tables en granit d’où l’on peut admirer le spectaculaire paysage environnant, une salle intérieure accueillante avec un ancien foyer ouvert, et une cuisine spacieuse avec un couloir de service pratique et un accès direct à la terrasse. Il dispose également de deux chambres, dont une avec une jolie terrasse privée et une vue extraordinaire. La propriété comprend également des rangements, des toilettes et un grand local mansardé. Avec quelques travaux de rénovation, ce lieu riche en histoire pourra se réveiller de son sommeil et retrouver son éclat, accueillant des hôtes à la recherche d’une expérience authentique et unique. Le Monte Comino est accessible en téléphérique, à pied ou en hélicoptère. Pour plus d’informations, veuillez consulter
www.comino.ch
Pour en savoir plus sur cette opportunité exceptionnelle, n’hésitez pas à nous contacter.
***
Auf dem bezaubernden Monte di Comino (Centovalli-Intragna), wo die Zeit stillzustehen scheint und die unberührte Natur atemberaubende Ausblicke bietet, steht das historische Grotto "Al Riposo Romantico" zum Verkauf. Erbaut 1944 während des Zweiten Weltkriegs, wurde es mit grosser Hingabe errichtet, indem man Stein für Stein zu Fuss auf den Berg trug. Seit über siebzig Jahren wurde es von seiner ersten Besitzerin, Betreiberin und Köchin geführt und entwickelte sich zu einem wahren Treffpunkt für die lokale Gemeinschaft und die Besucher des Monte Comino. La cuisine typique tessinoise, authentique et très appréciée, a fait de ce Grotto un lieu unique et chargé d'histoire. Le Grotto conserve de nombreux éléments authentiques et rustiques de la tradition tessinoise: une magnifique terrasse ensoleillée avec des tables en granit, d'où l'on peut profiter d'une vue panoramique spectaculaire, un intérieur confortable avec une cheminée ouverte d'époque et une cuisine spacieuse avec un espace de service pratique et un accès direct à la terrasse. Il y a également deux chambres, dont l'une avec une charmante terrasse privée et une vue fantastique. Le Rustico est complété par des espaces de rangement, des installations sanitaires et un grand grenier. Avec quelques travaux de rénovation, ce lieu chargé d'histoire peut sortir de son sommeil et accueillir de nouveaux visiteurs à la recherche d'une expérience authentique et unique. Le Monte Comino est accessible en téléphérique, à pied ou en hélicoptère. Pour plus d'informations, consultez le site www.comino.ch. Pour en savoir plus sur cette opportunité exceptionnelle, n'hésitez pas à nous contacter.
Sull’incantevole Monte di Comino (Centovalli–Intragna), dove il tempo sembra essersi fermato e la natura incontaminata regala panorami mozzafiato, proponiamo in vendita lo storico Grotto “Al Riposo Romantico”. Costruito nel 1944, durante la seconda guerra mondiale, venne realizzato con straordinaria dedizione trasportando pietra per pietra fino alla montagna. Da allora, per oltre settant’anni, è stato gestito dalla sua prima gerente, diventando un autentico punto di ritrovo per la comunità locale e per i visitatori del Monte Comino. La sua cucina tipica ticinese, genuina e molto apprezzata, ha contribuito a renderlo un luogo unico e ricco di storia. Il grotto conserva numerose caratteristiche autentiche e rusticali tipiche della tradizione ticinese: una splendida terrazza soleggiata con tavoli in granito da cui ammirare lo spettacolare paesaggio circostante, un’accogliente sala interna con antico camino aperto, e una spaziosa cucina con pratico disimpegno di servizio e accesso diretto alla terrazza. Offre inoltre due camere, di cui una con graziosa terrazza privata e vista straordinaria. Completano la proprietà ripostigli, servizi e un ampio locale mansardato. Con alcuni interventi di rinnovamento, questo luogo ricco di storia potrà risvegliarsi dal suo riposo e tornare a splendere, accogliendo ospiti in cerca di un’esperienza autentica e unica. Il Monte Comino è raggiungibile in funivia, a piedi o in elicottero. Ulteriori informazioni sono disponibili su www.comino.ch
Per scoprire di più su questa straordinaria opportunità, non esitate a contattarci.
***
Auf dem bezaubernden Monte di Comino (Centovalli–Intragna), wo die Zeit stillzustehen scheint und die unberührte Natur atemberaubende Ausblicke bietet, steht das historische Grotto „Al Riposo Romantico“ zum Verkauf. Erbaut 1944 während des Zweiten Weltkriegs, wurde es mit grosser Hingabe errichtet, indem man Stein für Stein zu Fuss auf den Berg trug. Seit über siebzig Jahren wurde es von seiner ersten Besitzerin, Betreiberin und Köchin geführt und entwickelte sich zu einem wahren Treffpunkt für die lokale Gemeinschaft und die Besucher des Monte Comino. Die typische Tessiner Küche, authentisch und sehr geschätzt, machte dieses Grotto zu einem einzigartigen Ort voller Geschichte. Das Grotto bewahrt zahlreiche authentische und rustikale Merkmale der Tessiner Tradition: eine herrliche, sonnenverwöhnte Terrasse mit Granittischen, von welcher aus man die spektakuläre Panoramalandschaft geniessen kann, ein gemütlicher Innenraum mit offenem antikem Kamin und eine grosszügige Küche mit praktischem Servicebereich und direktem Zugang zur Terrasse. Ausserdem gibt es zwei Zimmer, eines davon mit reizender privater Terrasse und fantastischer Aussicht. Abgerundet wird das Rustico durch Abstellräume, sanitäre Anlagen und einen grossen Dachboden. Mit einigen Renovierungsarbeiten kann dieser geschichtsträchtige Ort aus seinem Dornröschenschlaf erwachen und in neuem Glanz Gäste empfangen, die nach einem authentischen und einzigartigen Erlebnis suchen. Der Monte Comino ist mit der Seilbahn, zu Fuss oder mit dem Hubschrauber erreichbar. Weitere Informationen finden Sie unter www.comino.ch. Um mehr über diese aussergewöhnliche Gelegenheit zu erfahren, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.
