×
Premier coup d'oeil
Photo 1
Photo 2
Photo 3
Photo 4
Photo 5
Photo 6
Photo 7
Photo 8
Photo 9
Photo 10
Photo 11
Photo 12
Photo 13
Photo 14
Photo 15
Photo 16
Photo 17

Villa Sissi – Un refuge de charme sur le lac de Lugano

Pièces17
Surface habitable~ 990 m²
Prix de l'objetPrix sur demande
DisponibilitéA convenir
Messenger Dossier PDF
Ajouter aux favorisSupprimer des favoris

Localisation

Porza-Ronchi, 6948 Porza

Caractéristiques

Référence
4273913
Disponibilité
A convenir
Résidence secondaire
Non autorisé
Sanitaires
12
Année de construction
2013
Pièces
17
Chambres
11
Logements
2
Surface terrain
~ 3'096 m²
Surface habitable
~ 990 m²
Volume
~ 4'024 m³
Surface terrasse
~ 105 m²
Surface veranda / jardin d'hiver
~ 45 m²

Descriptif

Texte traduit depuis l'allemand, voir l'original
Texte original en allemand, traduire en Français.
En position dominante, dans l’une des zones résidentielles les plus privées de Porza, la Villa Sissi s’inscrit dans un contexte de calme absolu, avec une ouverture visuelle qui s’étend des collines de la Capriasca jusqu’au Mont San Salvatore. La proximité du centre de Lugano et des principaux services reste immédiate, tout en préservant une intimité complète.

Rénovée et agrandie en 2013, la villa se développe sur trois niveaux reliés par un ascenseur intérieur et offre une surface habitable d’environ 659 m², ainsi que des terrasses et des portiques pour 90 m² supplémentaires. Les intérieurs reflètent une conception soignée et cohérente, avec du parquet dans les chambres, des boiseries sur mesure, des surfaces en marbre naturel, la climatisation dans chaque pièce et des systèmes de sécurité complets. L’accès se fait par un chemin privé éclairé qui conduit à un terrain de plus de 3’000 m², entièrement clôturé et valorisé par un jardin en partie en terrasses. La propriété comprend la villa principale et une dépendance entièrement indépendante.

Le niveau principal accueille un hall en marbre qui donne accès au séjour avec de grandes baies vitrées panoramiques et un foyer en pierre décorée. La zone de jour comprend également une salle à manger, une cuisine haut de gamme en bois massif et en pierre naturelle, un bureau et une salle de bains pour invités. Les pièces s’ouvrent sur un portique donnant sur le jardin, avec une zone de repas extérieure, un bassin ornemental et des espaces verts soignés.

Le niveau supérieur est dédié à la zone nuit, composée d’une suite parentale avec salle de bains privative dotée d’un bain à remous et d’une douche, ainsi que de trois chambres supplémentaires, chacune avec salle de bains privative. Toutes les pièces donnent sur une terrasse panoramique avec vue dégagée sur le lac et le paysage environnant.

Le niveau inférieur est dédié au bien-être et aux services et comprend une piscine intérieure Biodesign avec baies vitrées sur toute la hauteur, un espace wellness avec hammam, douche émotionnelle et espace fitness, ainsi qu’une buanderie, des locaux techniques et une chambre avec salle de bains privative, également prévue pour une utilisation indépendante.

La propriété est complétée par un garage couvert pour trois voitures, de nombreux places de parking extérieures, un potager et un potentiel de construction intéressant, avec la possibilité de réaliser des surfaces habitables supplémentaires ou une piscine extérieure.

La dépendance, également construite en 2013, s’étend sur trois niveaux pour environ 331 m², avec des terrasses et balcons pour 60 m² supplémentaires, et est organisée en deux unités d’habitation distinctes, chacune avec des accès et des espaces extérieurs dédiés.

La Villa Sissi est une résidence de haut standing, pensée pour ceux qui recherchent des volumes généreux, de la discrétion et une relation directe avec le paysage, dans l’une des localités les plus établies du Lugano.

In erhöhter, ausgesprochen diskreter Lage in einer der etabliertesten Wohngegenden von Porza befindet sich die Villa Sissi. Die Liegenschaft genießt eine offene Aussicht über die Hügel der Capriasca bis hin zum Monte San Salvatore. Das Zentrum von Lugano ist in kurzer Zeit erreichbar, ohne die Ruhe und Zurückgezogenheit des Anwesens zu beeinträchtigen.

Die Villa wurde 2013 umfassend renoviert und erweitert und erstreckt sich über drei Ebenen, die durch einen internen Aufzug miteinander verbunden sind. Die Wohnfläche beträgt rund 659 m², ergänzt durch Terrassen und gedeckte Außenbereiche von insgesamt etwa 90 m². Die Innenräume folgen einer klaren, hochwertigen Gestaltung mit Parkettböden in den privaten Bereichen, maßgefertigten Holzverkleidungen, Naturstein- und Marmoberflächen, vollständiger Klimatisierung sowie einem integrierten Sicherheitssystem.

Der Zugang erfolgt über eine private, beleuchtete Zufahrt, die zu einem vollständig eingefriedeten Grundstück von über 3’000 m² führt. Der sorgfältig gestaltete, teilweise terrassierte Garten mit automatischer Bewässerung und architektonischer Beleuchtung umfasst sowohl die Hauptvilla als auch eine vollständig unabhängige Dependance.

Das Hauptwohngeschoss empfängt mit einer großzügigen Eingangshalle aus Marmor, von der aus sich der Wohnbereich mit raumhohen Verglasungen und einem markanten Steinkamin öffnet. Ergänzt wird dieser durch ein Esszimmer, eine hochwertig ausgestattete Küche aus Massivholz und Naturstein, ein Arbeitszimmer sowie ein Gäste-WC. Die Räume öffnen sich zu einem gedeckten Portico mit Blick in den Garten, mit Essbereich im Freien, Zierteich und sorgfältig komponierten Grünflächen.

Das Obergeschoss ist dem privaten Bereich vorbehalten und umfasst eine Master-Suite mit Bad en suite, ausgestattet mit Whirlpool-Badewanne und Dusche, sowie drei weitere Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad. Alle Räume verfügen über direkten Zugang zu einer großzügigen Panoramaterrasse mit freiem Blick auf den See und die umliegende Landschaft.

Im Untergeschoss befinden sich die Wellness- und Nebenräume mit einem innenliegenden Biodesign-Schwimmbad mit bodentiefen Verglasungen, einem Spa-Bereich mit Dampfbad, Erlebnisdusche und Fitnesszone sowie Waschküche, Technikräumen und einem Schlafzimmer mit Bad, das sich auch für eine unabhängige Nutzung eignet.

Abgerundet wird das Anwesen durch eine gedeckte Garage für drei Fahrzeuge, zusätzliche Außenstellplätze, einen separaten Nutzgarten sowie bemerkenswerte bauliche Entwicklungsmöglichkeiten, etwa für zusätzliche Wohnflächen oder einen Außenpool.

Die ebenfalls 2013 realisierte Dependance erstreckt sich über drei Ebenen mit einer Fläche von rund 331 m² sowie zusätzlichen 60 m² an Terrassen und Balkonen. Sie ist in zwei eigenständige Wohneinheiten gegliedert, jeweils mit separatem Zugang und privaten Außenbereichen.

Villa Sissi steht für eine substanzielle, zurückhaltende Wohnlösung für Eigentümer, die Großzügigkeit, Privatsphäre und eine klare Beziehung zur Landschaft in einer der gefragtesten Wohnlagen oberhalb von Lugano schätzen.

Commodités

Environnement
  • Quartier de villas
  • Commerces
  • Arrêt de bus
  • Crèche/garderie
  • Ecole maternelle
  • Ecole primaire
  • Centre sportif
  • Musée
Extérieur
  • Balcon(s)
  • Jardin
  • Silencieux/tranquille
  • Loggia
  • Verdure
  • Dépendance
  • Garage
Intérieur
  • Ascenseur
  • Garage
  • Cuisine habitable
  • WC séparés
  • WC visiteurs
  • Hammam
  • Salle fitness
  • Piscine
  • Armoires encastrées
  • Climatisation
  • Cheminée
  • Lumineux
  • Avec cachet
Equipement
  • Cuisine équipée
  • Lave-linge
  • Sèche-linge
  • Douche
  • Alarme
  • Caméra
Etat
  • Comme neuf
Exposition
  • Sud
  • Est
Ensoleillement
  • Optimal
  • Toute la journée
Vue
  • Imprenable
  • Lac
  • Montagnes
Style
  • Classique