Desiderate realizzare il vostro sogno di casa? Un luminoso appartamento di 3,5 stanze (con possibilità di aggiungere una stanza) con due bagni, torre di lavanderia, una spaziosa terrazza, cantina e due posti auto coperti? Vi preme una posizione tranquilla ai margini di Bassecourt e al contempo un’ottima infrastruttura?
Se avete risposto di sì a queste domande, la vostra ricerca è finita qui. L’IMMOBILIARE DANIEL SCHWEIZER (061 415 30 30) vende questa meravigliosa proprietà.
Oggetto
Potete raggiungere il vostro nuovo domicilio comodamente con l’ascensore o in modo sportivo salendo le scale. Aprendo la porta dell’appartamento, vi trovate nell’ingresso con un pratico armadio. Proseguendo dritto, troverete la prima camera da letto con bagno en suite, dotato di doccia, WC e lavandino. Proseguendo ancora, troverete la seconda camera da letto e di fronte il secondo bagno, questa volta con vasca. A questo punto si trova anche il pratico locale di servizio con torre di lavanderia.
Il cuore di questa proprietà è il soggiorno-pranzo aperto. L’appartamento era stato originariamente progettato come un 4,5-camera. Tuttavia, grazie alla «mancanza» di una stanza, potrete godere di un maggiore comfort abitativo.
La cucina è arredata in stile bianco con pareti e copertura in legno. Dispone di forno, lavello, frigorifero con scomparto per il congelatore e piano cottura a induzione con cappa Bora.
Dalle due camere e dal soggiorno-pranzo si accede alla spaziosa terrazza. Grazie alla posizione ai margini del comune, potrete godere di una vista meravigliosa sul verde circostante.
La proprietà comprende inoltre un ampio locale cantina e due posti auto coperti.
Posizione
Il 1° gennaio 2013 Bassecourt si è fusa con Courfaivre, Glovelier, Soulce e Undervelier, dando vita al comune di Haute-Sorne, che fa parte del distretto di Delémont.
Bassecourt si trova a circa otto chilometri a sud-ovest del capoluogo del cantone, Delémont.
La proprietà ?Rue des Primevères 59? si trova ai margini del comune. Potrete quindi godere di una meravigliosa vista sul verde circostante.
La fermata dell’autobus ?Bassecourt, École secondaire? si trova a 400 metri dalla proprietà. Ci si arriva in circa cinque minuti a piedi.
Desiderate maggiori informazioni o volete fissare un appuntamento per una visita? Saremo lieti di metterci in contatto con voi!
Traduction en français
Vous souhaitez réaliser votre rêve immobilier ? Un appartamento luminoso di 3,5 locali (con la possibilità di aggiungere un locale) con due bagni, un locale lavanderia privato, un ampio terrazzo, una cantina e due posti auto coperti? State cercando un luogo tranquillo alla periferia di Bassecourt, ma con un’ottima infrastruttura?
Se avete risposto di sì a queste domande, la vostra ricerca è finita qui. L’IMMOBILIEN-TEAM DANIEL SCHWEIZER (061 415 30 30) vende questo magnifico immobile.
Oggetto
Si accede al nuovo appartamento in modo comodo con l’ascensore o in modo sportivo con le scale. Entrando dalla porta d’ingresso si accede al corridoio d’ingresso con un comodo guardaroba. Di fronte si trova la prima camera da letto con bagno privato. La camera è dotata di doccia, WC e lavandino. Più avanti si trova la seconda camera da letto e di fronte il secondo bagno, questa volta con vasca. Accanto si trova il pratico ripostiglio con lavatrice e asciugatrice.
Il cuore di questa proprietà è il soggiorno/sala da pranzo aperto. L’appartamento era originariamente concepito come un appartamento di 4,5 locali. Grazie al «locale mancante», si ha a disposizione uno spazio abitativo ancora più ampio.
La cucina è elegante, completamente bianca, con parete e rivestimento in legno. È dotata di forno, lavello, frigorifero con scomparto congelatore e piano cottura a induzione con cappa aspirante Bora.
Il grande terrazzo è accessibile da entrambe le camere da letto e dal soggiorno/sala da pranzo. Grazie alla sua posizione alla periferia del comune, si gode di una vista meravigliosa sulla campagna.
L’appartamento comprende inoltre una cantina spaziosa e due posti auto coperti.
Posizione
Il 1° gennaio 2013 Bassecourt si è fusa con Courfaivre, Glovelier, Soulce e Undervelier. Da allora, questi comuni esistono con il nome di Haute-Sorne e appartengono al distretto di Delémont.
Bassecourt est situé à environ huit kilomètres au sud-ouest de Delémont, chef-lieu du canton.
La proprietà « Rue des Primevères 59 » si trova alla periferia del comune. Potrete quindi godere di una vista meravigliosa sulla vegetazione.
La fermata dell’autobus « Bassecourt, École secondaire » si trova a 400 metri dalla proprietà, ovvero a circa cinque minuti a piedi.
Desiderate maggiori informazioni o volete fissare un appuntamento per una visita? Non esitate a contattarci, saremo lieti di rispondervi!
Sie wollen sich Ihren Wohntraum erfüllen? Eine helle 3.5-Zimmerwohnung (mit Option für ein Zimmer mehr) mit zwei Nasszellen, eigenem Waschturm, einer grosszügigen Terrasse, Keller und zwei Einstellhallenplätze? Eine ruhige Lage am Rande von Bassecourt und gleichzeitig eine gute Infrastruktur sind Ihnen wichtig?
Sollten Sie diese Fragen mit ja beantworten können, hat Ihre Suche hier ein Ende. Das IMMOBILIEN-TEAM DANIEL SCHWEIZER (061 415 30 30) verkauft diese wunderbare Liegenschaft.
Objekt
Bequem mittels Lifts oder sportlich via Treppe gelangen Sie zu Ihrem neuen zu Hause. Öffnen Sie die Wohnungstür, befinden Sie sich im Eingangsbereich mit praktischer Garderobe. Geradeaus befindet sich das erste Schlafzimmer mit Bade en Suite. Dies ist ausgestattet mit einer Dusche, einer Toilette und einem Lavabo. Weiter vorne befindet sich das weitere Schlafzimmer und gegenüber das zweite Badezimmer - diesmal mit Badewanne. Daran grenzt das praktische Réduit mit Waschturm.
Das Herzstück dieses Objekts ist der offene Wohn-/Essbereich. Ursprünglich wurde die Wohnung als 4.5-Zimmerwohnung geplant. Doch durch das «fehlende» Zimmer haben Sie eine noch grösseren Wohngenuss.
Die Küche ist stilvoll in Weiss und einer hölzernen Wand und auch Abdeckung gehalten. Sie verfügen über einen Backofen, ein Spülbecken, einen Kühlschrank mit Tiefkühlfach und Induktionskochfeld mit Bora-Dunstabzug.
Zu der grosszügigen Terasse gelangen Sie von beiden Zimmern wie auch dem Wohn-/Essbereich aus. Durch die Lage am Rande der Gemeinde, geniessen Sie einen herrlichen Blick ins Grüne.
Zur Wohnung gehören weiter ein geräumiges Kellerabteil wie auch zwei Einstellhallenplätze dazu.
Lage
Bassecourt fusionierte am 1. Januar 2013 mit Courfaivre, Glovelier, Soulce und Undervelier. Seither existieren diese als Gemeinde Haute-Sorne und gehören dem Bezirk Delémont an.
Bassecourt liegt ca. acht Kilometer südwestlich des Kantonhauptorts Delémont.
Die Liegenschaft ?Rue des Primevères 59? befindet sich am Rande der Gemeinde. Sie geniessen daher einen wunderbaren Ausblick ins Grüne.
Die Bushaltestelle ?Bassecourt , École secondaire? befindet sich 400 Meter von der Liegenschaft entfernt. Dies entspricht ca. fünf Gehminuten.
Sie wünschen nähere Informationen oder wollen gleich einen Besichtigungstermin vereinbaren? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!
Traduction en français
Vous souhaitez réaliser votre rêve immobilier ? Un appartement lumineux de 3,5 pièces (avec possibilité d'une pièce supplémentaire) avec deux salles d'eau, une buanderie privée, une grande terrasse, une cave et deux places de parking couvertes ? Vous recherchez un endroit calme à la périphérie de Bassecourt tout en bénéficiant d'une bonne infrastructure ?
Si vous répondez oui à ces questions, votre recherche s'arrête ici. L'IMMOBILIEN-TEAM DANIEL SCHWEIZER (061 415 30 30) vend ce magnifique bien immobilier.
Objet
Vous accédez à votre nouveau logement confortablement en ascenseur ou de manière sportive par les escaliers. En ouvrant la porte d'entrée, vous vous trouvez dans le hall d'entrée avec un vestiaire pratique. Tout droit se trouve la première chambre avec salle de bains en suite. Celle-ci est équipée d'une douche, de toilettes et d'un lavabo. Plus loin se trouve l'autre chambre et en face, la deuxième salle de bains, cette fois avec baignoire. À côté se trouve le réduit pratique avec lave-linge et sèche-linge.
Le coeur de cette propriété est le salon/salle à manger ouvert. À l'origine, l'appartement était conçu comme un appartement de 4,5 pièces. Mais grâce à la pièce « manquante », vous profitez d'un espace de vie encore plus grand.
La cuisine est élégante, toute de blanc vêtue, avec un mur et un revêtement en bois. Elle est équipée d'un four, d'un évier, d'un réfrigérateur avec compartiment congélateur et d'une plaque à induction avec hotte aspirante Bora.
La terrasse spacieuse est accessible depuis les deux chambres ainsi que depuis le salon/salle à manger. Grâce à son emplacement à la périphérie de la commune, vous profitez d'une vue magnifique sur la verdure.
L'appartement comprend également une cave spacieuse et deux places de parking couvertes.
Situation
Bassecourt a fusionné le 1er janvier 2013 avec Courfaivre, Glovelier, Soulce et Undervelier. Depuis lors, ces communes existent sous le nom de Haute-Sorne et appartiennent au district de Delémont.
Bassecourt est situé à environ huit kilomètres au sud-ouest de Delémont, chef-lieu du canton.
La propriété « Rue des Primevères 59 » est située à la périphérie de la commune. Vous bénéficiez donc d'une vue magnifique sur la verdure.
L'arrêt de bus « Bassecourt, École secondaire » se trouve à 400 mètres de la propriété, soit environ cinq minutes à pied.
Vous souhaitez obtenir plus d'informations ou prendre rendez-vous pour une visite ? N'hésitez pas à nous contacter, nous nous ferons un plaisir de vous répondre !
