Appartamento da 3,5 stanze | Appartement de 3.5 pièces
Locali3.5
Superficie abitabile72 m²
Prezzo dell'oggettoCHF 460'000.-
DisponibilitàImmediata
Posizione
Ackerweg 2, 2502 Biel/BienneDati generali
Riferimento
e7f22033-188e-11f1-89d7-069ae14c7a06
Disponibilità
Immediata
Anno costruzione
1948
Locali
3.5
Superficie abitabile
72 m²
Descrizione
Testo tradotto da tedesco, vedi originale
Testo originale in tedesco, tradurre in Italiano.
3.5 appartamento / appartement de 3.5 pièces
TEDESCO
L’immobile situato al 2 Ackerweg comprende in totale otto appartamenti e si trova in un ambiente residenziale tranquillo. L’impianto di riscaldamento dell’edificio è stato completamente rinnovato nel 2022. Nell’appartamento stesso, nel 2021 sono stati posati pavimenti in parquet di alta qualità nelle stanze, conferendo agli spazi abitativi un aspetto caldo e curato.
L’appartamento convince per la sua suddivisione funzionale degli spazi e per l’atmosfera abitativa piacevole. La zona centrale è composta da una cucina aperta che si collega direttamente a un’ampia e luminosa zona pranzo. Quest’ultima è collegata all’ingresso e costituisce il centro dell’appartamento.
Grandi finestre assicurano molta luce diurna e un’atmosfera abitativa piacevole sia nel soggiorno che nelle due camere da letto. Nella camera da letto si trova inoltre un pratico e ampio armadio a muro che offre molto spazio di stoccaggio e consente di conservare gli oggetti in modo ordinato e senza ingombrare.
Dal soggiorno si accede al balcone coperto, orientato a sud-ovest, che offre molte ore di sole e una bella vista sulle aree verdi circostanti e sui grandi prati.
Il bagno è luminoso e funzionale, con vasca, lavandino e WC. Gli impianti sanitari sono in ottime condizioni.
L’appartamento dispone inoltre di una lavatrice propria.
Al piano interrato sono disponibili diversi spazi comuni, tra cui un locale lavanderia pulito con zona asciugatura separata. Inoltre, c’è un ampio locale per biciclette, facilmente accessibile dall’esterno. Un locale cantina privato offre ulteriore spazio di stoccaggio e si presta bene per conservare scorte o vino.
L’appartamento si trova in un quartiere residenziale tranquillo. Negozi e una fermata dell’autobus si trovano nelle immediate vicinanze. Il centro di Biel è raggiungibile in pochi minuti con l’autobus.
********************************
************************************************************************ FRANÇAIS L’immeuble situé au Chemin des Labours 2 comprend en tout huit appartements et se trouve dans un quartier résidentiel calme. Le système de chauffage du bâtiment a été entièrement remplacé en 2022. Dans l’appartement, des parquets de haute qualité ont été posés dans les chambres en 2021, apportant une atmosphère chaleureuse et soignée aux espaces de vie. L’appartement se distingue par une distribution fonctionnelle des pièces et une ambiance agréable. Un espace central est composé d’une cuisine ouverte directement reliée à un espace salle à manger spacioso et lumineux. Ce dernier est connecté à l’entrée et constitue le cœur de l’appartement. De grandes fenêtres apportent beaucoup de lumière naturelle dans le séjour ainsi que dans les deux chambres, créant une ambiance lumineuse et agréable. La chambre principale dispose également d’un grand placard mural pratique offrant un espace de rangement généreux. Depuis le séjour, l’accès se fait à un balcon couvert orienté sud-ouest. Ce dernier bénéficie d’un bon ensoleillement et offre une belle vue sur les espaces verts environnants. La salle de bains est lumineuse et équipée d’une baignoire, d’un lavabo et de toilettes. L’appartement dispose de sa propre machine à laver, offrant un confort supplémentaire au quotidien. Les installations sanitaires sont en bon état. Au sous-sol, plusieurs espaces communs sont à disposition, dont une buanderie avec un espace de séchage séparé. Un grand local à vélos, facilement accessible depuis l’extérieur, est également disponible. Un cellier privé complète l’offre et convient parfaitement pour le stockage de provisions ou de vin. L’appartement est situé dans un quartier résidentiel calme. Les commerces ainsi qu’un arrêt de bus se trouvent à proximité immédiate. Le centre de Bienne est accessible en quelques minutes en transports publics.
TEDESCO
L’immobile situato al 2 Ackerweg comprende in totale otto appartamenti e si trova in un ambiente residenziale tranquillo. L’impianto di riscaldamento dell’edificio è stato completamente rinnovato nel 2022. Nell’appartamento stesso, nel 2021 sono stati posati pavimenti in parquet di alta qualità nelle stanze, conferendo agli spazi abitativi un aspetto caldo e curato.
L’appartamento convince per la sua suddivisione funzionale degli spazi e per l’atmosfera abitativa piacevole. La zona centrale è composta da una cucina aperta che si collega direttamente a un’ampia e luminosa zona pranzo. Quest’ultima è collegata all’ingresso e costituisce il centro dell’appartamento.
Grandi finestre assicurano molta luce diurna e un’atmosfera abitativa piacevole sia nel soggiorno che nelle due camere da letto. Nella camera da letto si trova inoltre un pratico e ampio armadio a muro che offre molto spazio di stoccaggio e consente di conservare gli oggetti in modo ordinato e senza ingombrare.
Dal soggiorno si accede al balcone coperto, orientato a sud-ovest, che offre molte ore di sole e una bella vista sulle aree verdi circostanti e sui grandi prati.
Il bagno è luminoso e funzionale, con vasca, lavandino e WC. Gli impianti sanitari sono in ottime condizioni.
L’appartamento dispone inoltre di una lavatrice propria.
Al piano interrato sono disponibili diversi spazi comuni, tra cui un locale lavanderia pulito con zona asciugatura separata. Inoltre, c’è un ampio locale per biciclette, facilmente accessibile dall’esterno. Un locale cantina privato offre ulteriore spazio di stoccaggio e si presta bene per conservare scorte o vino.
L’appartamento si trova in un quartiere residenziale tranquillo. Negozi e una fermata dell’autobus si trovano nelle immediate vicinanze. Il centro di Biel è raggiungibile in pochi minuti con l’autobus.
********************************
************************************************************************ FRANÇAIS L’immeuble situé au Chemin des Labours 2 comprend en tout huit appartements et se trouve dans un quartier résidentiel calme. Le système de chauffage du bâtiment a été entièrement remplacé en 2022. Dans l’appartement, des parquets de haute qualité ont été posés dans les chambres en 2021, apportant une atmosphère chaleureuse et soignée aux espaces de vie. L’appartement se distingue par une distribution fonctionnelle des pièces et une ambiance agréable. Un espace central est composé d’une cuisine ouverte directement reliée à un espace salle à manger spacioso et lumineux. Ce dernier est connecté à l’entrée et constitue le cœur de l’appartement. De grandes fenêtres apportent beaucoup de lumière naturelle dans le séjour ainsi que dans les deux chambres, créant une ambiance lumineuse et agréable. La chambre principale dispose également d’un grand placard mural pratique offrant un espace de rangement généreux. Depuis le séjour, l’accès se fait à un balcon couvert orienté sud-ouest. Ce dernier bénéficie d’un bon ensoleillement et offre une belle vue sur les espaces verts environnants. La salle de bains est lumineuse et équipée d’une baignoire, d’un lavabo et de toilettes. L’appartement dispose de sa propre machine à laver, offrant un confort supplémentaire au quotidien. Les installations sanitaires sont en bon état. Au sous-sol, plusieurs espaces communs sont à disposition, dont une buanderie avec un espace de séchage séparé. Un grand local à vélos, facilement accessible depuis l’extérieur, est également disponible. Un cellier privé complète l’offre et convient parfaitement pour le stockage de provisions ou de vin. L’appartement est situé dans un quartier résidentiel calme. Les commerces ainsi qu’un arrêt de bus se trouvent à proximité immédiate. Le centre de Bienne est accessible en quelques minutes en transports publics.
