Dove pace, spazio e gioia di vivere si incontrano

Là où la paix, la légèreté et la joie de vivre se rencontrent

Le chant des oiseaux, le bruissement des palmiers et la vue panoramique sur le lac Majeur – bienvenue dans votre retraite privée au Tessin. Cette charmante résidence secondaire offre tout ce que l’on peut souhaiter dans un refuge méditerranéen : soleil, paix, style et un peu de style italien – au cœur de la Suisse.

La vaste terrasse d’environ 64 m², recouverte de nobles dalles de granit du Tessin, constitue le cœur de l’appartement. Sous les palmiers, vous pouvez profiter d’heures tranquilles dans l’air frais. Une table en granit avec un banc vous invite à prendre un petit-déjeuner ou un apéritif tranquille, tandis que le coin salon et les chaises longues offrent des lieux parfaits pour vous détendre. La vie se déroule ici – comme dans le sud.

Une petite porte de jardin mène à la piscine commune. L’eau turquoise scintille au soleil, tandis que la vue s’étend loin sur le lac Majeur, la plaine Magadino et jusqu’à Bellinzona – un spectacle qui inspire chaque jour à nouveau.

L’appartement lui-même convainc par un design lumineux et moderne et une disposition claire des pièces. De grandes façades vitrées laissent entrer beaucoup de lumière et ouvrent la vue sur la terrasse méditerranéenne. L’entrée dispose de garde-robes encastrées pratiques, la salle de bain est généreusement conçue et équipée d’une douche-baignoire confortable.

Dans la chambre, des armoires encastrées supplémentaires offrent de l’espace de rangement et de l’ordre, tandis que la cuisine ouverte est équipée d’appareils électroménagers modernes – idéale pour les amateurs de cuisine. Le salon offre suffisamment d’espace pour un canapé confortable (pouvant aussi servir de canapé-lit) et une table à manger.

Le mobilier de goût est largement inclus dans le prix d’achat – vous pouvez donc emménager directement et profiter du mode de vie tessins dès le premier jour. Une place de parking découverte se trouve directement devant la résidence.

La propriété est parfaite comme résidence secondaire ou appartement de vacances. Dans le cadre des exigences légales du canton du Tessin, il est également possible de le louer à des visiteurs de vacances.

Cet appartement est idéal pour ceux qui recherchent la paix, le soleil et une touche méditerranéenne – sans avoir à sacrifier le confort. La résidence bien tenue avec piscine, la vue à couper le souffle et la proximité d’Ascona, Locarno et Bellinzona en font une petite oasis de détente.

Contactez-nous – nous serons ravis de vous envoyer le lien vers la visite virtuelle (accès protégé) et de vous présenter ce bien spécial en personne.

Un endroit pour prendre une grande inspiration. Un endroit où rester. Bienvenue au Tessin.

Dove tranquillità, leggerezza e gioia di vivere si incontrano

Il cinguettio degli uccelli, il fruscio delle palmes e la vista che si apre sur le Lago Majeur - benvenuti dans votre rifugio privé au Tessin. Ce affascinante appartamento di vacanza offre tout ciò que si può desiderare da un hideaway mediterraneo : calma, luce, stile e un tocco di dolce vita - nel cuore della Svizzera.

La spaziosa terrazza di circa 64 m², rivestita con eleganti lastre in granito ticinese, est il vero cuore della casa. Sotto le palme potrete godervi ore di assoluto relax all’aria aperta. Il tavolo in granito con panchine invita à colazioni tranquille o aperitivi al tramonto, tandis que la zona lounge e i lettini prendisole sont perfetti per distendersi e laissar andare i pensieri. Qui la vita si svolge all’aperto - proprio come nel Sud.

Un piccolo cancello del giardino conduit à la zone piscine commune. L’acqua turchese brilla al sole tandis que davanti a voi si estende una vista mozzafiato sur Lago Maggiore, sulla pianura di Magadino e fino à Bellinzona - uno spettacolo che incanta chaque jour.

L’appartamento colpisce per il design moderno e luminoso e per la disposition fonctionnele degli spazi. Le ampie vetrate laisse pas entrer la lumière naturelle et aprono la vue sur la terrazza mediterranea. L’ingresso dispone di