×
Immagine di copertina

Duplex nel cuore di Ermatingen

Locali6.5
Superficie abitabile174 m²
DisponibilitàImmediata
Messenger Documentazione PDF
Aggiungere ai preferitiRimuovere dai preferiti

Posizione

8272 Ermatingen

Dati generali

Riferimento
SPE-25-158
Disponibilità
Immediata
Bagni
2
Anno costruzione
2000
Locali
6.5
Superficie abitabile
174 m²

Descrizione

Testo tradotto da francese, vedi originale
Testo originale in francese, tradurre in Italiano.
Questo appartamento duplex ben curato nel cuore di Ermatingen unisce spazio, comfort abitativo e una posizione che non lascia nulla a desiderare. Costruito nel 2000, offre circa 170 m² di superficie abitativa e convince con un piano d’appartamento funzionale e ben pensato – ideale per coppie che desiderano spazio o per famiglie che apprezzano la generosità. Anche l’area d’ingresso con armadio e armadi integrati trasmette un senso di spazio e ordine. Ambienti luminosi e linee nette caratterizzano lo spazio abitativo aperto, che offre molto spazio per vivere e ritirarsi. Un ripostiglio separato offre ulteriore spazio di stoccaggio. Due balconi coperti esposti a sud e a nord prolungano lo spazio abitativo verso l’esterno. La posizione centrale consente brevi distanze dal lago, dal porto e dalla riva, tutti raggiungibili a pochi passi. La cucina chiusa è funzionale, ben mantenuta e offre molto spazio di stoccaggio. Due ingressi – uno pratico all’ingresso della casa e uno direttamente nel soggiorno – garantiscono brevi distanze e una vita quotidiana efficiente. Ogni piano dispone di un bagno con luce naturale, il che aumenta ulteriormente il comfort abitativo. C’è anche una lavanderia separata disponibile al piano superiore. Le camere possono essere utilizzate in modi diversi: per dormire, lavorare, per gli ospiti o per il tempo libero – tutto trova il suo posto. La struttura duplex conferisce alla casa la qualità di una casa e crea una netta separazione tra l’abitazione e il riposo. Situato nel centro del villaggio, negozi, scuola, ristoranti, stazione e lago sono raggiungibili a piedi. Questo appartamento unisce spazio, posizione e qualità della vita in un insieme armonioso: una casa con leggerezza, vicinanza e stabilità.
Cet appartement maisonette bien entretenu, au cœur d’Ermatingen, allie spaci, confort de vie et un emplacement qui ne laisse rien à désirer. Construit en 2000, il offre environ 170 m² d’espace de vie et convainc grâce à un plan d’étage fonctionnel et bien pensé – idéal pour les couples en demande d’espace ou pour les familles qui apprécient la générosité. Même la zone d’entrée avec armoire et armoires intégrées transmet espace et ordre. Des pièces lumineuses et des lignes nettes caractérisent l’espace de vie à aire ouverte, qui offre beaucoup d’espace pour vivre et se retirer. Un réduit séparé offre un espace de rangement supplémentaire. Deux balcons couverts orientés vers le sud et le nord prolongent l’espace de vie vers l’extérieur. L’emplacement central permet de courtes distances vers le lac, le port et le front de mer, tous à quelques pas seulement. La cuisine fermée est fonctionnelle, bien entretenue et dispose de beaucoup d’espace de rangement. Deux entrées – l’une pratique à l’entrée de la maison, l’autre directement sur le salon – garantissent de courtes distances et une vie quotidienne efficace. Il y a une salle d’eau avec lumière naturelle à chaque étage, ce qui augmente encore le confort de vie. Il y a également une buanderie séparée disponible à l’étage supérieur. Les chambres peuvent être utilisées de différentes manières : dormir, travailler, pour les invités ou pour les loisirs – tout trouve sa place. La structure duplex confère à la maison une qualité de maison et crée une séparation nette entre le logement et la retraite. Situé au centre du village, les commerces, l’école, les restaurants, la gare et le lac sont à distance de marche. Cet appartement allie espace, emplacement et qualité de vie en un tout harmonieux : une maison avec légèreté, proximité et stabilité.

Comodità

Esterno
  • Balcone/i
Interno
  • Ascensore