Appartamento 31/2 locali al primo piano con monolocale

*** Tutti gli immobili e le foto su www.remax.ch e su www.newhome.ch *** *
***************

Situato al primo piano di una curata villa bifamiliare, questo appartamento di 4½ locali è attualmente suddiviso in due unità: un elegante 3½ locali e un monolocale indipendente. Una configurazione pratica e versatile, che può essere mantenuta oppure facilmente ripristinata per ottenere un unico appartamento di 4½ locali, a seconda delle esigenze.

Lingresso principale conduce alla luminosa zona giorno open space del 3½ locali, dove la cucina si integra armoniosamente con larea pranzo e il soggiorno. Le ampie portefinestre garantiscono un’eccellente illuminazione naturale e offrono accesso diretto al terrazzo, ideale per momenti di relax o convivialità all’aperto.

La zona notte del 3½ locali comprende due camere da letto di buone dimensioni e un ampio bagno finestrato, dotato di vasca, doccia e doppio lavandino.

Accanto all’appartamento principale si trova il monolocale, attualmente indipendente, perfetto come spazio per un familiare, un collaboratore domestico, uno studio privato o un’unità da mettere a reddito. È composto da un locale con bagno privato e da un piacevole terrazzino che garantisce la massima privacy.

Grazie alla possibilità di unire o mantenere separate le due unità, questa proprietà offre una flessibilità rara, ideale per chi cerca comfort, autonomia e una gestione degli spazi personalizzabile.

La proprietà è completata da una lavanderia comune situata al piano seminterrato e da un parcheggio di proprietà incluso, elementi che aumentano ulteriormente la comodità e il valore complessivo dell’immobile.

Desidera maggiori informazioni?
Come suo consulente di riferimento le invio volentieri la Brochure di vendita dettagliata via e-mail e in seguito mi chiami per fissare una visita.
È un piacere per me offrirle la mia migliore consulenza.

-

*** Alle Immobilien und Fotos auf www.remax.ch und www.newhome.ch ***
**********







****** Diese 4½ Zimmerwohnung befindet sich im ersten Stock einer gepflegten Doppelhaushälfte und ist derzeit in zwei Einheiten unterteilt: eine elegante 3½ Zimmerwohnung und ein unabhängiges Studio. Eine praktische und vielseitige Aufteilung, die je nach Bedarf beibehalten oder leicht wieder in eine einzige 4½ Zimmerwohnung umgewandelt werden kann. La porta principale conduce all’ampio soggiorno aperto dell’appartamento di 3½ stanze, dove la cucina si integra armoniosamente con la zona pranzo e il soggiorno. Le grandi porte finestre assicurano un’eccellente illuminazione naturale e offrono un accesso diretto alla terrazza, ideale per rilassarsi o per trascorrere momenti conviviali all’aperto. La zona notte dell’appartamento di 3½ stanze comprende due ampie camere da letto e un grande bagno con finestra, vasca, doccia e doppio lavandino. Accanto all’appartamento principale si trova lo studio, attualmente indipendente, che si presta perfettamente come spazio per un membro della famiglia, una collaboratrice domestica, uno studio privato o un appartamento in affitto. È composto da una camera con bagno privato e una bella terrazza piccola che garantisce la massima privacy. Grazie alla possibilità di collegare o separare le due unità, questa proprietà offre una rara flessibilità ideale per chi cerca comfort, indipendenza e personalizzazione degli spazi. La proprietà è completata da una lavanderia comune al piano interrato e un parcheggio privato, che aumentano ulteriormente il comfort e il valore complessivo della proprietà. Desidera maggiori informazioni? In qualità di vostro consulente di riferimento, sarò lieto di inviarvi il prospetto di vendita completo via e-mail e di chiamarvi per fissare un appuntamento per una visita. Sarò lieto di fornirvi la migliore consulenza.