Appartamento con 5.5 locali in vendita in Therwil - 159 m²

Ziehen Sie sich auf diese Dachterrasse zurück, lassen Sie den hektischen Alltag hinter sich und geniessen Sie in Ruhe diese Aussicht. Dieser Weitblick ist unverbaubar und wird Sie jeden Tag aufs neue herunter holen. In den kalten Jahreszeiten sorgt der Schwedenofen  im Wohnzimmer für ein wohliges Ambiente. Ob drinnen oder auf der Terrasse; von hier aus werden Sie die Natur mit allen Facetten der vier Jahreszeiten entspannt beobachten können.

Diese Maisonettewohnung ist praktisch aufgeteilt und bietet viel Platz für die ganze Familie. Der Wohn- und Essbereich mit der offenen, modernen Küche befinden sich im Dachgeschoss (2. Stock).

Alle vier Schlafzimmer befinden sich im unteren Bereich, resp. im 1. Obergeschoss und haben eine angenehme Grösse. Zwei davon sind mit einem eigenen Balkon bestückt. Hier wird sich bestimmt jedes Familienmitglied gerne einnisten. Das Sahnehäubchen auf diesem Stock ist das fünfte ca. 8 m2 grosse Zimmer, welches als Umkleide-, Büro- oder Stauraum genutzt werden kann.

Die Wohnung wurde laufend renoviert und im 2022 komplett frisch gestrichen. Sie befindet sich in einem guten und gepflegten Zustand. Hier können Sie einziehen und das Wohnen sofort geniessen.

Auch die Lage wird Sie begeistern, denn von dieser Adresse aus sind ÖV, Einkauf, Schulen und Natur in wenigen Gehminuten erreichbar.

Lassen Sie sich vor Ort von diesem Raumangebot inspirieren und kontaktieren Sie mich für einen Besichtigungstermin. Gerne schicke ich Ihnen vorab die detaillierte Dokumentation.

And now in English:

Your view for this summer

Retreat to this rooftop terrace, leave the stress of everyday life behind, and enjoy the view in peace. This view will calm you down every day. During the colder months, the Swedish stove in the living room creates a cozy atmosphere. Whether indoors or on the terrace, from here you can relax and watch nature unfold in all its seasonal splendor.

This duplex apartment features a practical layout and offers plenty of space for the whole family. The living and dining area, along with the open, modern kitchen, are located in the attic (2nd floor).

All four bedrooms are situated on the lower level, or the 1st floor, and are a comfortable size. Two of them have their own balcony. Every member of the family is sure to love spending time here. The highlight of this floor is the fifth room, approximately 8 m², which can be used as a dressing room, office, or storage space.

The apartment has been continuously renovated and was completely repainted in 2022. It is in good, well-maintained condition. You can move in and start enjoying your new home right away.

You'll also love the location, as public transportation, shopping, schools, and nature are all just a few minutes' walk away from this address.

Come see this spacious property for yourself and contact me to arrange a viewing. I'd be happy to send you the detailed property information in advance.