ImmoWyss – Chalet con vista panoramica e terreno edificabile sopra il lago di Thun
Locali6
Superficie abitabile201 m²
Prezzo dell'oggettoCHF 1'450'000.-
DisponibilitàDa convenire
Posizione
Niesenblickweg 59, 3655 SigriswilDati generali
Riferimento
JJ606
Disponibilità
Da convenire
Anno costruzione
1940
Locali
6
Appartamenti
2
Superficie terreno
1'088 m²
Superficie abitabile
201 m²
Volume
1'037 m³
Descrizione
Testo tradotto da tedesco, vedi originale.
Testo originale in tedesco, tradurre in Italiano.
Per ulteriori informazioni con immagini aggiuntive, planimetrie e la documentazione di vendita completa, visitate http://www.immowyss.ch/immobilien/?objekt-id=JJ606
Incastonato tra il blu scintillante del Lago di Thun e le vette maestose del Niesen e dello Stockhorn, questo affascinante chalet bifamiliare a Sigriswil è un luogo dove i sogni prendono vita.
Oggi suddiviso in due unità abitative, questo edificio racconta una storia di trasformazione e vicinanza familiare. Una semplice struttura di armadi separa le unità, un delicato accenno al fatto che, con pochi semplici gesti, il chalet può essere riunito in un’unica abitazione armoniosa. Qui, un luogo vi aspetta per essere plasmato secondo i vostri desideri, che si tratti di un nido familiare o di un rifugio per le generazioni future.
L’unità abitativa principale, accessibile dall’ingresso al piano terra, si apre con un accogliente soggiorno, due camere da letto e un bagno con doccia. Da qui si accede anche al locale tecnico e al locale per il serbatoio. Salendo al piano superiore con una scala interna, si accede alla cucina e alla zona pranzo, che vi accolgono a braccia aperte, perfette per trascorrere ore piacevoli e conversazioni interessanti con vista sul lago.
L’unità abitativa secondaria, accessibile dal terrazzo al piano superiore, si distingue per la sua suddivisione capricciosa. Qui, al piano superiore, troverete un’altra cucina con un ampio soggiorno, mentre un piano più in alto si trova un bagno separato, una soluzione intelligente eppure raffinata. Al piano mansardato si trova il cuore dell’abitazione: un bagno con doccia e WC, e due ulteriori camere, di cui una molto spaziosa che offre spazio per i sogni: studio, camera da letto, rifugio? A voi la scelta. L’abitazione gode di un’area esterna sul grande terrazzo, naturalmente con la stessa vista unica e piena di energia.
I principali vantaggi parlano da soli:
- La proprietà può essere acquistata come residenza secondaria
- Attualmente la casa è suddivisa in due unità abitative – può essere trasformata in un chalet unifamiliare con poco sforzo
- Ampio spazio esterno
- Vista invidiabile sul lago di Thun e sulle famose montagne Niesen e Stockhorn
- Circa 450 m2 di terreno edificabile di riserva
Ha suscitato il vostro interesse? Prendete un appuntamento per una visita e venite a vedere di persona l’interessante offerta immobiliare Wyss.
*** DOCUMENTAZIONE DI VENDITA ***
Scarichi la documentazione di vendita, inclusi indirizzo, planimetrie e molte immagini, su www.immowyss.ch. Compili semplicemente il modulo di contatto e riceverà i documenti immediatamente e 24 ore su 24 via e-mail.
Sigriswil si trova in posizione elevata sopra il lago di Thun, su una terrazza soleggiata sulla sponda destra del lago, con vista libera sul lago e sulle Alpi vicine e lontane. I bambini frequentano la scuola materna e le scuole fino alla scuola secondaria nel villaggio. Sigriswil offre un’ottima infrastruttura, che può essere raggiunta a piedi comodamente e in breve tempo dal futuro luogo di residenza. Qui si trovano panetterie, macelleria, farmacia, vari negozi di alimentari, Coop, scuole e asili, ufficio postale, banca, parrucchiere, ristoranti, tea-room e hotel, medici, dentista, bagno termale, ecc. Il comune offre un’ampia gamma di attività sportive: campi da tennis, percorso Vita, campo da minigolf, palestra con campo da calcio in erba e campo in erba sintetica, ecc. In estate si possono intraprendere innumerevoli escursioni a piedi nella regione della Jungfrau, nell’Oberland Bernese o nel Justistal. Con il caldo si può rinfrescarsi nelle acque del lago di Thun. Desiderate più varietà? Che ne dite di un corso alla scuola di sci d’acqua e wakeboard? Oppure fate una gita in battello ad Interlaken e trascorrete il pomeriggio passeggiando nel centro termale.
Incastonato tra il blu scintillante del Lago di Thun e le vette maestose del Niesen e dello Stockhorn, questo affascinante chalet bifamiliare a Sigriswil è un luogo dove i sogni prendono vita.
Oggi suddiviso in due unità abitative, questo edificio racconta una storia di trasformazione e vicinanza familiare. Una semplice struttura di armadi separa le unità, un delicato accenno al fatto che, con pochi semplici gesti, il chalet può essere riunito in un’unica abitazione armoniosa. Qui, un luogo vi aspetta per essere plasmato secondo i vostri desideri, che si tratti di un nido familiare o di un rifugio per le generazioni future.
L’unità abitativa principale, accessibile dall’ingresso al piano terra, si apre con un accogliente soggiorno, due camere da letto e un bagno con doccia. Da qui si accede anche al locale tecnico e al locale per il serbatoio. Salendo al piano superiore con una scala interna, si accede alla cucina e alla zona pranzo, che vi accolgono a braccia aperte, perfette per trascorrere ore piacevoli e conversazioni interessanti con vista sul lago.
L’unità abitativa secondaria, accessibile dal terrazzo al piano superiore, si distingue per la sua suddivisione capricciosa. Qui, al piano superiore, troverete un’altra cucina con un ampio soggiorno, mentre un piano più in alto si trova un bagno separato, una soluzione intelligente eppure raffinata. Al piano mansardato si trova il cuore dell’abitazione: un bagno con doccia e WC, e due ulteriori camere, di cui una molto spaziosa che offre spazio per i sogni: studio, camera da letto, rifugio? A voi la scelta. L’abitazione gode di un’area esterna sul grande terrazzo, naturalmente con la stessa vista unica e piena di energia.
I principali vantaggi parlano da soli:
- La proprietà può essere acquistata come residenza secondaria
- Attualmente la casa è suddivisa in due unità abitative – può essere trasformata in un chalet unifamiliare con poco sforzo
- Ampio spazio esterno
- Vista invidiabile sul lago di Thun e sulle famose montagne Niesen e Stockhorn
- Circa 450 m2 di terreno edificabile di riserva
Ha suscitato il vostro interesse? Prendete un appuntamento per una visita e venite a vedere di persona l’interessante offerta immobiliare Wyss.
*** DOCUMENTAZIONE DI VENDITA ***
Scarichi la documentazione di vendita, inclusi indirizzo, planimetrie e molte immagini, su www.immowyss.ch. Compili semplicemente il modulo di contatto e riceverà i documenti immediatamente e 24 ore su 24 via e-mail.
Sigriswil si trova in posizione elevata sopra il lago di Thun, su una terrazza soleggiata sulla sponda destra del lago, con vista libera sul lago e sulle Alpi vicine e lontane. I bambini frequentano la scuola materna e le scuole fino alla scuola secondaria nel villaggio. Sigriswil offre un’ottima infrastruttura, che può essere raggiunta a piedi comodamente e in breve tempo dal futuro luogo di residenza. Qui si trovano panetterie, macelleria, farmacia, vari negozi di alimentari, Coop, scuole e asili, ufficio postale, banca, parrucchiere, ristoranti, tea-room e hotel, medici, dentista, bagno termale, ecc. Il comune offre un’ampia gamma di attività sportive: campi da tennis, percorso Vita, campo da minigolf, palestra con campo da calcio in erba e campo in erba sintetica, ecc. In estate si possono intraprendere innumerevoli escursioni a piedi nella regione della Jungfrau, nell’Oberland Bernese o nel Justistal. Con il caldo si può rinfrescarsi nelle acque del lago di Thun. Desiderate più varietà? Che ne dite di un corso alla scuola di sci d’acqua e wakeboard? Oppure fate una gita in battello ad Interlaken e trascorrete il pomeriggio passeggiando nel centro termale.
Comodità
Esterno
- Balcone/i
Distanze
Trasporti pubblici
250 m
Asilo
1.3 km
Scuola primaria
950 m
Scuola secondaria
950 m
Negozi
550 m