Casa di nucleo contigua con giardino / Casa a schiera nel centro del paese con giardino

Casa di nucleo contigua con giardino / Casa a schiera nel nucleo del paese con giardino

TESTO IN ITALIANO SOTTO

Bodio è un comune svizzero del Canton Ticino, situato nella bassa Val Leventina sul fondovalle attraversato dal fiume Ticino. La proprietà si trova in zona nucleo vecchio, in posizione tranquilla e soleggiata. Diversi interventi di rinnovo e ammodernamento effettuati nel 1967, 1983 e 2009. La casa si trova in buono stato.

- Accesso dal corridoio del PT con locale lavanderia e WC con doccia. Scala di accesso al 1° piano.

- 1° piano con cucina arredata aperta sul salone e uscita su ampio terrazzo.

- Soppalco tra 1° e 2° piano con servizio WC.

- 2° piano con camera padronale con balcone. Ulteriore camera da letto e locale dispensa. Scala di accesso al sottotetto.

- Sottotetto con possibilità di ricavare un'ulteriore camera.

- Portico coperto con accesso al giardinetto di 75 mq.

- Riscaldamento: stufa a pellet e elementi elettrici.

- con una riprogettazione del giardino si crea uno spazio all'aperto accogliente

TESTO IN TEDESCO SOTTO:

BODIO è un comune del Canton Ticino, situato nella bassa Val Leventina sulla sponda sinistra della valle e accanto al fiume Ticino. La proprietà si trova nel nucleo vecchio del paese, in posizione tranquilla e soleggiata. Diverse ristrutturazioni e ammodernamenti nel 1967, 1983 e 2009. La casa si trova in un buono stato.

- Al piano terra, lavanderia e bagno con doccia. Scala di accesso al 1° piano.

- 1° piano con cucina aperta sul salone con uscita sul grande terrazzo.

- Scala di accesso tra 1° e 2° piano con WC.

- 2° piano, camera da letto con balcone, nonché ulteriore camera da letto e locale dispensa.Scala di accesso al sottotetto.

- Sottotetto con la possibilità di ricavare un'ulteriore camera.

- Terrazza coperta con accesso al giardino di 75 m2.

- Riscaldamento: stufa a pellet e elementi elettrici

- con una ristrutturazione del giardino si crea una zona abitabile all'aperto accogliente