Poco distante da Estavayer il lago in un ambiente di serenità con vista panoramica sul lago di Neuchâtel

Francese
Nel cuore della tranquilla località di Châtillon, questa villa eccezionale vi invita a un’esperienza di vita unica, dove eleganza e natura si fondono in armonia. Offrendo una tranquillità assoluta, regala una vista mozzafiato sul lago di Neuchâtel, le cui tonalità cambiano con le stagioni e con le ore del giorno.

Costruita con cura dal suo proprietario, esperto in costruzioni, questa dimora combina materiali di pregio con un savoir-faire d’eccezione, garantendo comfort e qualità di alto livello. Ogni spazio è stato pensato per offrire una sensazione di benessere e armonia, sia all’interno che all’esterno.

Un interno accogliente e raffinato

Fin dall’ingresso, la villa conquista per i suoi ampi spazi e la sua luminosità.
Al piano superiore comprende:

• Due camere.
• Una sontuosa suite padronale con cabina armadio e bagno annesso.
• Un bagno che si apre direttamente sulla terrazza e sul suo idromassaggio.

Il grande salone con camino invita al relax in un’atmosfera accogliente, mentre la cucina completamente attrezzata (piano cottura a gas, piano cottura in vetroceramica, frigorifero americano) promette momenti di convivialità preziosi.

Nel sottotetto, un ampio spazio modulare può essere organizzato come si desidera: una o due camere da letto aggiuntive, o addirittura un monolocale, con le parti tecniche già installate.

Un ambiente benessere e funzionale al piano interrato Vi aspetta un

vero e proprio spazio relax:

• Un sauna con doccia e WC.
• Un ampio garage in grado di ospitare tre veicoli.
• Un locale tecnico e una lavanderia.
• Una cantina e una cantina per il vino, ideali per gli amanti dei grandi cru.

Un esterno idilliaco, tra natura e relax

Circondata da un lussureggiante giardino, questa oasi di pace è un vero e proprio angolo di paradiso. Un curato orto e magnifici alberi da frutto – melo, mirabolano, ciliegio e fico – conferiscono un tocco bucolico a questo scrigno di verde.

Il terreno, pronto per accogliere una piscina, offre un potenziale di sviluppo aggiuntivo per creare il vostro spazio di svago su misura.

Sulla spaziosa terrazza, potrete gustare i pasti all’aperto grazie al forno a legna e al barbecue, immergervi nella vasca idromassaggio con vista sul lago e lasciarvi incantare dalla dolcezza dei tramonti all’orizzonte.

Questa proprietà rara coniuga lusso, comfort e serenità in un ambiente preservato e privilegiato.
Non lasciatevi sfuggire questa opportunità unica. Contattateci oggi stesso per scoprire questo gioiello immobiliare.



Deutsch

Im cuore del tranquillo comune di Châtillon, questa straordinaria villa invita a uno stile di vita unico, in cui eleganza e natura si fondono in armonia. Offre assoluta tranquillità e una vista mozzafiato sul lago di Neuchâtel, i cui colori cambiano a seconda delle stagioni e del momento della giornata. La proprietà, costruita con cura

dal proprietario, un esperto di costruzioni, unisce materiali di pregio a un eccezionale know-how e garantisce comfort e la massima qualità. Ogni ambiente è stato concepito per trasmettere un senso di benessere e armonia sia all’interno che all’esterno.

Un interno accogliente e raffinato

Già all’ingresso, la villa colpisce per i suoi ampi spazi e la sua luminosità.

Al piano superiore si trovano:
Due camere da letto.Una magnifica suite padronale con spogliatoio e bagno adiacente.Un bagno con accesso diretto alla terrazza e alla vasca idromassaggio.

Il grande salone con camino invita a rilassarsi in un’atmosfera
accogliente,



























mentre la cucina completamente attrezzata (forno a gas, piano cottura in vetroceramica, frigorifero americano) promette preziosi momenti di convivialità. Al piano mansardato, è possibile creare uno spazio grande e modulare secondo i propri desideri: uno o due ulteriori camere da letto o addirittura uno studio, poiché gli impianti tecnici sono già presenti. Ein funktionaler Wellnessbereich im Untergeschoss Ein wahrer Ort der Entspannung erwartet Sie: Eine Sauna mit Dusche und WC. Eine grosse Garage für drei Fahrzeuge. Ein Technikraum und eine Waschküche. Ein Keller und ein Weinkeller, ideal für Liebhaber edler Tropfen. Eine idyllische Aussenanlage zwischen Natur und Entspannung Umgeben von einem üppigen Garten bietet diese Oase der Ruhe ein wahres Paradies. Ein gepflegter Gemüsegarten und prächtige Obstbäume – Apfel-, Mirabellen-, Kirsch- und Feigenbäume – verleihen dieser grünen Oase einen bukolischen Touch. Das Grundstück, das für einen Swimmingpool vorbereitet ist, bietet zusätzliches Gestaltungspotenzial, um Ihren eigenen, massgeschneiderten Freizeitbereich zu schaffen. Geniessen Sie auf der grosszügigen Terrasse den Pizzaofen und den Grill für Ihre Mahlzeiten im Freien, tauchen Sie in den Whirlpool mit Blick auf den See ein und lassen Sie sich von den sanften Sonnenuntergängen am Horizont verzaubern. Dieses seltene Anwesen vereint Luxus, Komfort und Ruhe in einer geschützten und privilegierten Umgebung. Lassen Sie sich diese einmalige Gelegenheit nicht entgehen. Kontaktieren Sie uns noch heute, um dieses Juwel der Immobilienwelt zu entdecken. n the heart of the peaceful town of Châtillon, this exceptional villa invites you to enjoy a unique lifestyle, where elegance and nature blend harmoniously. Mit absoluter Ruhe und atemberaubendem Blick auf den See von Neuchâtel, dessen Farben sich je nach Jahreszeit und Tageszeit ändern, bietet sie ein wahres Refugium. Von ihrem Besitzer, einem Experten im Bauwesen, sorgfältig errichtet, vereint diese Residenz edle Materialien mit aussergewöhnlicher Handwerkskunst und garantiert Komfort und hochwertige Qualität. Jeder Raum wurde so gestaltet, dass er sowohl innen als auch aussen ein Gefühl von Wohlbefinden und Harmonie vermittelt. Ein warmes und raffiniertes Interieur Vom ersten Moment an, in dem Sie die Villa betreten, verzaubert sie mit ihren grosszügigen Proportionen und ihrer Helligkeit. Im Obergeschoss befinden sich: Zwei Schlafzimmer. Eine prächtige Master Suite mit Ankleideraum und Badezimmer en-suite. Ein Badezimmer, das direkt auf die Terrasse und den Whirlpool hinausgeht. Das grosszügige Wohnzimmer mit Kamin lädt zu gemütlichen Momenten ein, während die komplett ausgestattete Küche (Gasherd, Ceran-Kochfeld, amerikanischer Kühlschrank) kostbare Momente der Geselligkeit verspricht. In soffitta, un grande spazio modulare può essere organizzato secondo i vostri desideri: uno o due ulteriori camere da letto, o addirittura un monolocale, poiché gli impianti tecnici sono già presenti. Un’area benessere funzionale al piano interrato Vi aspetta un vero e proprio spazio di relax: una sauna con doccia e WC. Un ampio garage che può ospitare tre veicoli. Un locale tecnico e una lavanderia. Una cantina e una cantina per vini, ideali per gli amanti dei vini pregiati. Un esterno idilliaco, tra natura e relax Circondato da un rigoglioso giardino, questo rifugio di pace offre un vero e proprio angolo di paradiso. Un orto ben curato e magnifici alberi da frutto – mela, mirabella, ciliegio e fico – aggiungono un tocco bucolico a questo ambiente verdeggiante. Il terreno, pronto per accogliere una piscina, offre un ulteriore potenziale di sviluppo per creare il vostro spazio di svago su misura. Sulla spaziosa terrazza, potrete gustare la pizza nel forno e fare grigliate per i vostri pasti all’aperto, immergervi nella vasca idromassaggio con vista sul lago e lasciarvi incantare dai dolci tramonti all’orizzonte. Questa rara proprietà combina lusso, comfort e serenità in un ambiente preservato e privilegiato.