ImmoWyss – Casa d’angolo con giardino romantico e vista sul lago molto apprezzata
Locali4
Superficie abitabile153 m²
Prezzo dell'oggettoCHF 1'450'000.-
DisponibilitàDa convenire
Posizione
Aeschiweg 42, 3700 SpiezDati generali
Riferimento
DV335
Disponibilità
Da convenire
Anno costruzione
1982
Locali
4
Superficie terreno
646 m²
Superficie abitabile
153 m²
Volume
628 m³
Descrizione
Testo tradotto da tedesco, vedi originale
Testo originale in tedesco, tradurre in Italiano.
Per ulteriori informazioni, inclusi ulteriori immagini, planimetrie e la documentazione di vendita completa, visitate http://www.immowyss.ch/immobilien/?objekt-id=DV335
Alcune case sono più di quattro pareti e un tetto. Raccontano storie, invitano a fermarsi, avvolgono i loro abitanti con una calda luce che non si può toccare ma solo percepire. Questa incantevole casa a schiera con angolo è proprio un luogo del genere. Una casa progettata con cura e realizzata con passione, dalla prima fase fino alla vista sul lago scintillante.
Entrando al piano terra, si percepisce subito un senso di accoglienza. L’ingresso è dotato di armadi a muro funzionali e di un guardaroba integrato con cura, pronto ad accogliere la quotidianità come un mantello dopo una lunga passeggiata. Sotto la scala a chiocciola, ogni angolo è stato utilizzato con dedizione: piccoli spazi di stoccaggio, discreti ma pieni di significato, come un segreto custodito con affetto.
Pochi passi più avanti si trovano i necessari spazi secondari della casa: il locale tecnico e quello lavanderia. La torre di lavaggio con elettrodomestici di alta qualità, un boiler, un lavandino, tutto ordinato e pronto. Un passaggio conduce al seminterrato, fresco e solido.
Il piano interrato, dove il ritiro diventa un piacere. Tre camere, ognuna con il proprio carattere e armadi a muro integrati, dove si può sognare, fermarsi e sentirsi a proprio agio. Un bagno separato offre privacy, mentre il bagno è pura poesia: un elegante angolo con vasca da bagno invita a rilassarsi, la doccia è come una leggera pioggia estiva. Sopra la vasca da bagno con getti idromassaggio, si intravede un cielo stellato, mentre la finestra è illuminata da un’opera d’arte raffinata, come una promessa dipinta. I mobili in vetro di alta qualità sembrano quasi fluttuare nello spazio, eleganti, chiari, quasi come pensieri di luce.
Al piano terra, dove i colori sussurrano e il lago entra in scena, il sole danza in una cucina allegra e gialla, che flirta con il blu del lago. Una combinazione di colori che rinfresca il cuore e il palato. La zona giorno, impreziosita dal bellissimo parquet in acero canadese, accoglie con un camino che scoppietta, pronto per lunghe serate di conversazione e di vicinanza silenziosa. La zona pranzo adiacente, situata in un’ala aggiuntiva, è quasi completamente vetrata, in modo che la vista sul lago rimanga libera, immutata, poetica.
Una scala sottile conduce al piano superiore, alla galleria, uno spazio per gli ospiti, per i pensieri, per le ore creative. Aperto, arioso, un po’ come una camera da letto con il tetto in mezzo al cuore
Il giardino è un poema di profumi, acqua e luce. Dalla zona pranzo si accede all’esterno, dove dietro la cucina si trovano pratici spazi di stoccaggio per gli attrezzi da giardino e un primo serbatoio per la raccolta dell’acqua piovana, integrati in modo funzionale ma amorevole. Il posto a sedere laterale con vista libera sul lago è un luogo di momenti di quiete, un posto per il caffè del mattino, per i tramonti, per i momenti di felicità silenziosa. A pochi passi si trova un piccolo stagno, dove danzano ninfee bianche e rosa. Il dolce gorgoglio dell’acqua è guidato dolcemente in cerchio da una pompa di ricircolo, la vita stessa, in un delicato cerchio. Più in basso, nel giardino, si trova un altro serbatoio, pronto per nuove gocce di pioggia e per nuovi sogni verdi. Il giardino è un piccolo paradiso. Erbe fresche, fiori in fiore, un padiglione – pieno di vita in mezzo alla natura. Qui si scrivono molte storie indimenticabili e si tengono molte conversazioni.
Un altro posto per sedersi e rilassarsi si trova sopra la casa, come una postazione panoramica da cui innamorarsi. Con un leggero ombrellone, quasi sospeso, offre una vista mozzafiato. La vista sul lago è ampia, serena, come dipinta. Un posto per aperitivi, per il caffè, per piccole fughe dalla quotidianità. Qui il cielo è un po’ più vicino. E sopra la casa? Lì si trova, silenziosa e vuota, la parcella sovrastante. Una superficie piena di possibilità, aperta a un progetto, a qualcosa di nuovo, a nuovi sogni. Forse un’altra casa, forse un’altra
Alcune case sono più di quattro pareti e un tetto. Raccontano storie, invitano a fermarsi, avvolgono i loro abitanti con una calda luce che non si può toccare ma solo percepire. Questa incantevole casa a schiera con angolo è proprio un luogo del genere. Una casa progettata con cura e realizzata con passione, dalla prima fase fino alla vista sul lago scintillante.
Entrando al piano terra, si percepisce subito un senso di accoglienza. L’ingresso è dotato di armadi a muro funzionali e di un guardaroba integrato con cura, pronto ad accogliere la quotidianità come un mantello dopo una lunga passeggiata. Sotto la scala a chiocciola, ogni angolo è stato utilizzato con dedizione: piccoli spazi di stoccaggio, discreti ma pieni di significato, come un segreto custodito con affetto.
Pochi passi più avanti si trovano i necessari spazi secondari della casa: il locale tecnico e quello lavanderia. La torre di lavaggio con elettrodomestici di alta qualità, un boiler, un lavandino, tutto ordinato e pronto. Un passaggio conduce al seminterrato, fresco e solido.
Il piano interrato, dove il ritiro diventa un piacere. Tre camere, ognuna con il proprio carattere e armadi a muro integrati, dove si può sognare, fermarsi e sentirsi a proprio agio. Un bagno separato offre privacy, mentre il bagno è pura poesia: un elegante angolo con vasca da bagno invita a rilassarsi, la doccia è come una leggera pioggia estiva. Sopra la vasca da bagno con getti idromassaggio, si intravede un cielo stellato, mentre la finestra è illuminata da un’opera d’arte raffinata, come una promessa dipinta. I mobili in vetro di alta qualità sembrano quasi fluttuare nello spazio, eleganti, chiari, quasi come pensieri di luce.
Al piano terra, dove i colori sussurrano e il lago entra in scena, il sole danza in una cucina allegra e gialla, che flirta con il blu del lago. Una combinazione di colori che rinfresca il cuore e il palato. La zona giorno, impreziosita dal bellissimo parquet in acero canadese, accoglie con un camino che scoppietta, pronto per lunghe serate di conversazione e di vicinanza silenziosa. La zona pranzo adiacente, situata in un’ala aggiuntiva, è quasi completamente vetrata, in modo che la vista sul lago rimanga libera, immutata, poetica.
Una scala sottile conduce al piano superiore, alla galleria, uno spazio per gli ospiti, per i pensieri, per le ore creative. Aperto, arioso, un po’ come una camera da letto con il tetto in mezzo al cuore
Il giardino è un poema di profumi, acqua e luce. Dalla zona pranzo si accede all’esterno, dove dietro la cucina si trovano pratici spazi di stoccaggio per gli attrezzi da giardino e un primo serbatoio per la raccolta dell’acqua piovana, integrati in modo funzionale ma amorevole. Il posto a sedere laterale con vista libera sul lago è un luogo di momenti di quiete, un posto per il caffè del mattino, per i tramonti, per i momenti di felicità silenziosa. A pochi passi si trova un piccolo stagno, dove danzano ninfee bianche e rosa. Il dolce gorgoglio dell’acqua è guidato dolcemente in cerchio da una pompa di ricircolo, la vita stessa, in un delicato cerchio. Più in basso, nel giardino, si trova un altro serbatoio, pronto per nuove gocce di pioggia e per nuovi sogni verdi. Il giardino è un piccolo paradiso. Erbe fresche, fiori in fiore, un padiglione – pieno di vita in mezzo alla natura. Qui si scrivono molte storie indimenticabili e si tengono molte conversazioni.
Un altro posto per sedersi e rilassarsi si trova sopra la casa, come una postazione panoramica da cui innamorarsi. Con un leggero ombrellone, quasi sospeso, offre una vista mozzafiato. La vista sul lago è ampia, serena, come dipinta. Un posto per aperitivi, per il caffè, per piccole fughe dalla quotidianità. Qui il cielo è un po’ più vicino. E sopra la casa? Lì si trova, silenziosa e vuota, la parcella sovrastante. Una superficie piena di possibilità, aperta a un progetto, a qualcosa di nuovo, a nuovi sogni. Forse un’altra casa, forse un’altra
Comodità
Esterno
- Balcone/i
Interno
- WC ospiti
- Caminetto
Distanze
Trasporti pubblici
160 m
Autostrada
3 km
Asilo
1 km
Scuola primaria
1 km
Scuola secondaria
1 km
Negozi
1.7 km












