×
Foto 1
Foto 2
Foto 3
Foto 4
Foto 5
Foto 6
Foto 7
Foto 8
Foto 9
Foto 10
Foto 11
Foto 12

Casa unifamiliare compatta con piscina e giardino

Locali5.5
Superficie abitabile120 m²
Prezzo dell'oggettoCHF 850'000.-
DisponibilitàDa convenire
Documentazione PDF Finanziamento
Aggiungere ai preferitiRimuovere dai preferiti

Posizione

Sonnmatt 2, 2572 Sutz

Dati generali

Riferimento
VI-00020898-1
Disponibilità
Da convenire
Anno costruzione
1960
Ultime ristrutturazioni
2023
Locali
5.5
Superficie terreno
710 m²
Superficie abitabile
120 m²

Descrizione

Testo tradotto da tedesco, vedi originale.
Testo originale in tedesco, tradurre in Italiano.
Questa affascinante casa unifamiliare costruita nel 1960 convince con una suddivisione degli spazi ben ponderata, un'area esterna accogliente e spaziosa e una posizione sicura e adatta alle famiglie. Le scuole, i trasporti pubblici e il lago di Bienne sono facilmente raggiungibili a piedi.

La proprietà, con il suo potenziale di ampliamento, è stata accuratamente ristrutturata e si trova su un terreno di 710 m², ideale per le famiglie che desiderano vivere in un ambiente naturale ma ben collegato.

L'ingresso con un pratico portico conduce direttamente al confortevole soggiorno e sala da pranzo. La cucina separata e funzionale offre molto spazio di stoccaggio e percorsi brevi per la vita quotidiana. Sempre al piano terra si trova una camera da letto e un bagno con doccia e WC.

Al piano superiore si trovano due camere da letto e una stanza più piccola, ideale come sala giochi o studio. Un bagno luminoso con doccia e WC completa l'offerta di questa zona.

Al piano interrato, oltre al garage integrato, si trovano ampi spazi di stoccaggio, una stanza hobby versatile, la lavanderia e la stanza caldaia, il tutto pratico e facilmente accessibile.

L'area esterna non lascia nulla a desiderare: una piscina, un'area giochi privata, un capanno, un riparo per le biciclette e diversi posti auto esterni creano un ambiente ideale per famiglie attive e per trascorrere del tempo all'aperto in modo rilassato.

Con questa proprietà unica, vi state orientando verso una casa che unisce in modo meraviglioso relax, qualità della vita e praticità.
Dieses charmante Einfamilienhaus aus dem Jahr 1960 überzeugt mit einer durchdachten Raumaufteilung, einem liebevollen und grossen Aussenbereich und der sicheren und familienfreundlichen Lage. Die Schulen, die öffentlichen Verkehrsmittel und der Bielersee sind problemlos zu Fuss erreichbar.

Die Liegenschaft mit Ausbaupotenzial wurde sorgfältig saniert und steht auf einem grosszügigen Grundstück von 710 m² - ideal für Familien, die naturnah und doch gut angebunden wohnen möchten.

Der Eingangsbereich mit praktischem Windfang führt direkt in das gemütliche Wohn- und Esszimmer. Die abgeschlossene, funktionale Küche bietet viel Stauraum und kurze Wege für den Alltag. Ebenfalls im Erdgeschoss befindet sich ein Schlafzimmer sowie ein Duschbad mit WC.

Im Obergeschoss erwarten Sie zwei Schlafzimmer sowie ein kleineres Zimmer, das sich ideal als Spiel- oder Arbeitszimmer eignet. Ein helles Badezimmer mit Dusche und WC rundet das Raumangebot auf dieser Etage ab.

Im Untergeschoss finden Sie neben der integrierten Garage reichlich Stauraum, ein vielseitig nutzbares Hobbyzimmer, die Waschküche sowie den Heizraum - alles praktisch und gut zugänglich.

Der Aussenbereich lässt keine Wünsche offen: Ein Pool, ein privater Spielplatz, ein Schopf, ein Velounterstand sowie mehrere Aussenparkplätze schaffen ein ideales Umfeld für aktive Familien und entspannte Stunden im Freien.

Mit dieser einmaligen Immobilie entscheiden Sie sich für ein Zuhause, das Erholung, Lebensqualität und Alltagstauglichkeit auf wunderbare Weise vereint.

Comodità

Esterno
  • Parcheggio

Distanze

 
Asilo
255 m
Scuola primaria
255 m
Scuola secondaria
255 m
Negozi
1.48 km