Cascina con 8.5 locali in vendita in Montagne-de-Sonvilier - 300 m²

Casa colonica restaurata del Giura del XVII? secolo

Locali8.5

Superficie abitabile300 m²

Prezzo dell'oggettoCHF 1'950'000.-

DisponibilitàDa convenire

Aggiungere ai preferitiRimuovere dai preferiti

Link esterno

Posizione

Montagne-de-Sonvilier, 2615 Montagne-de-Sonvilier

Dati generali

Riferimento

80104

Disponibilità

Da convenire

Locali

8.5

Numero di livelli del bene

Superficie abitabile

300 m²

Descrizione

Testo tradotto da francese, vedi originale

Costruito nel diciassettesimo? questa vecchia casa colonica del Giura restaurata con notevole rigore offre ora una rara combinazione di carattere storico e comfort contemporaneo. Distinta con il Premio Neuchâtel Heimatschutz, la proprietà testimonia un lavoro di riqualificazione eseguito rispetto all'architettura originale, integrando al contempo arredi progettati per una qualità di vita attuale.

L'area giorno è realizzata attorno a volumi generosi e attentamente evidenziati. Gli spazi abitativi sono immersi nei vecchi volumi agricoli, trasformati in un ampio soggiorno luminoso, una sala da pranzo conviviale e una cucina aperta, dove pietra a vista, legno massiccio e falegnameria tradizionale creano un'atmosfera calda e autentica. La circolazione tra le stanze è naturale, in un'armoniosa continuità tra gli elementi antichi e gli interventi contemporanei.

Le aree per dormire sono distribuite su più livelli, offrendo calma e privacy. Le stanze, con le loro proporzioni confortevoli, conservano il fascino degli edifici d'epoca pur beneficiando di una disposizione sobria ed elegante. I bagni, integrati in modo discreto, combinano funzionalità e materiali di qualità. Spazi aggiuntivi, come uffici, stanze polifunzionali o aree di deposito, arricchiscono la distribuzione e permettono di adattare lo spazio a diversi usi, sia per la vita quotidiana che per soggiorni prolungati.

All'esterno, la proprietà si svolge in un ambiente naturale incontaminato, offrendo viste senza ostacoli sui paesaggi collinari. L'ambiente, pacifico e privo di fastidi, rafforza la sensazione di intimità e serenità che emana dal tutto, rendendo questa casa un luogo piacevole in cui vivere tutto l'anno quanto da investire come seconda casa.

Più che una residenza, questa residenza è un invito a vivere un patrimonio vivente, pensato per durare e essere trasmesso. Una proprietà rara, pensata per gli amanti dei luoghi autentici, sensibili tanto alla storia quanto all'arte di vivere.

Édifiée au XVII? siècle, cette ancienne ferme jurassienne restaurée avec une exigence remarquable offre aujourd'hui une alliance rare entre caractère historique et confort contemporain. Distinguée par le Prix neuchâtelois du Heimatschutz, la propriété témoigne d'un travail de réhabilitation mené dans le respect de l'architecture d'origine, tout en intégrant des aménagements pensés pour une qualité de vie actuelle.

La partie habitable se déploie autour de volumes généreux et soigneusement mis en valeur. Les espaces de vie prennent place dans les anciens volumes agricoles, transformés en un grand séjour lumineux, une salle à manger conviviale et une cuisine ouverte, où la pierre apparente, le bois massif et la charpente traditionnelle créent une atmosphère chaleureuse et authentique. La circulation entre les pièces se fait naturellement, dans une continuité harmonieuse entre les éléments anciens et les interventions contemporaines.

Les espaces nuit sont répartis sur plusieurs niveaux, offrant calme et intimité. Les chambres, aux proportions confortables, conservent le charme des constructions d'époque tout en bénéficiant d'un aménagement sobre et élégant. Les salles de bains, intégrées avec discrétion, allient fonctionnalité et matériaux de qualité. Des espaces complémentaires, bureau, pièces polyvalentes ou zones de rangement, viennent enrichir la distribution et permettent d'adapter le lieu à différents usages, que ce soit pour une vie quotidienne ou des séjours prolongés.

À l'extérieur, la propriété s'inscrit dans un environnement naturel préservé, offrant des vues dégagées sur les paysages vallonnés. Le cadre, paisible et sans nuisance, renforce le sentiment d'intimité et de sérénité qui se dégage de l'ensemble, faisant de cette demeure un lieu aussi agréable à vivre à l'année qu'à investir comme résidence secondaire.

Plus qu'une résidence, cette demeure est une invitation à vivre un patrimoine vivant, pensé pour durer et se transmettre. Un bien rare, destiné aux amateurs de lieux authentiques, sensibles à l'histoire autant qu'à l'art de vivre.