Nell’ambiente preservato e autentico del pittoresco villaggio di Dugny, a pochi minuti dalla stazione di Ovronnaz, abbiamo il piacere di proporvi questo splendido chalet in legno massiccio, costruito con cura e con materiali di alta qualità, e elegantemente sormontato da un tetto in ardesia.
Situato su un lotto generoso di oltre 1’000 m², questo bene raro gode di una posizione eccezionale, in posizione dominante, con una vista panoramica mozzafiato sulla piana del Rodano e sulle maestose montagne circostanti.
La vista è semplicemente spettacolare e l’esposizione ottimale durante tutto il giorno conferisce a questo luogo un’atmosfera calda e rilassante.
Questo chalet è un vero e proprio rifugio di pace, che offre un’esperienza unica di serenità e di evasione, come sospesi sopra il mondo, in un paesaggio naturale da cartolina alpina.
Questa proprietà, che unisce armoniosamente fascino alpino, autenticità e comfort moderno, piacerà sia a una famiglia che a una coppia in cerca di un ambiente tranquillo e rigenerante.
Completamente curato e pronto per essere abitato senza bisogno di lavori, questo chalet è ideale come residenza principale o come seconda casa, per godere appieno della montagna in tutta tranquillità.
Piano inferiore:
Ingresso con spazi di stoccaggio
Soggiorno spazioso e luminoso con grandi porte-finestre che conducono alla terrazza
Cucina aperta completamente attrezzata
Bellissimo forno a legna che conferisce un fascino unico alla stanza, utilizzato sia come riscaldamento che come forno antico
Pavimento in pietra naturale su tutto il livello, che crea un’armoniosa combinazione di pietra e legno, calda e accogliente
WC ospiti con lavabo
Colonna di lavaggio integrata
Piano superiore:
- Camera da letto principale in legno massiccio, con accesso diretto al balcone e vista panoramica eccezionale
- Bella camera da letto per bambini con soppalco, ideale come camera da letto, anch’essa con accesso al balcone
- Terza camera che può fungere da ufficio
- Bagno con doccia, WC e lavabo
Piano interrato:
- Grande cantina/ripostiglio di circa 30 m², con prese elettriche
- Altezza del soffitto di circa 1,70 m
Esteriore:
Gli esterni sono curati e invitano al relax:
- Diverse piccole terrazze, ideali per godersi le giornate estive e il panorama
- Orto coltivabile
- Capanno per riporre attrezzi e materiali
Un bene raro sul mercato!
Se siete alla ricerca di un chalet pieno di fascino, pronto ad accogliervi, in un ambiente paradisiaco, non cercate oltre: l’avete trovato. Beni di questa qualità e in un contesto così bello sono estremamente rari sul mercato.
Per qualsiasi informazione supplementare, siamo a vostra disposizione.
Dans le cadre préservé et authentique du charmant village de Dugny, à seulement quelques minutes de la station d’Ovronnaz, nous avons le plaisir de vous proposer ce superbe chalet en madrier, construit avec un soin particulier et des matériaux de grande qualité, et élégamment coiffé d’une toiture en ardoise.
Implanté sur une parcelle généreuse de plus de 1’000 m², ce bien rare bénéficie d’un emplacement exceptionnel, en position dominante, offrant une vue panoramique imprenable sur la plaine du Rhône et les majestueuses montagnes environnantes.
La vue y est tout simplement spectaculaire et l’ensoleillement optimal tout au long de la journée confère à ce lieu une atmosphère chaleureuse et apaisante.
Véritable havre de paix, ce chalet procure un sentiment unique de sérénité et d’évasion, comme suspendu au-dessus du monde, dans un décor naturel digne d’une carte postale alpine.
Alliant harmonieusement charme alpin, authenticité et confort moderne, cette propriété séduira aussi bien une famille qu’un couple à la recherche d’un cadre de vie paisible et ressourçant.
Parfaitement entretenu et prêt à être habité sans travaux, ce chalet se prête idéalement à un usage de résidence principale comme de résidence secondaire, pour profiter pleinement de la montagne en toute quiétude.
Distribution des pièces:
Rez-de-chaussée inférieur :
- Entrée avec espaces de rangement
- Spacieux et lumineux séjour avec grandes portes-fenêtres donnant accès à la terrasse
- Grande cuisine ouverte, entièrement aménagée
- Superbe fourneau à bois, apportant un charme incomparable à la pièce, servant à la fois de chauffage et de four à l’ancienne
- Sol en pierre naturelle sur l’ensemble du niveau, offrant une alliance harmonieuse entre pierre et bois, à la fois chaleureuse et cosy
- WC visiteurs avec lavabo
- Colonne de lavage intégrée
Rez supérieur :
- Chambre parentale tout en bois, avec accès direct au balcon et vue panoramique exceptionnelle
- Belle chambre enfant avec mezzanine, idéale comme dortoir, également avec accès au balcon
- Troisième chambre pouvant faire office de bureau
- Salle d’eau avec douche, WC et lavabo
Sous-sol :
- Grande cave / réduit d’environ 30 m², équipée de prises électriques
- Hauteur sous plafond d’environ 1,70 m
Extérieurs :
Les extérieurs sont soigneusement entretenus et invitent à la détente :
- Plusieurs petites terrasses, idéales pour profiter des journées d’été et du panorama
- Jardin potager
- Cabanon pour le rangement des outils et du matériel
Un bien rare sur le marché !
Si vous êtes à la recherche d’un chalet plein de charme, prêt à vous accueillir, situé dans un environnement paradisiaque, ne cherchez plus : vous venez de le trouver. Les biens de cette qualité et dans un tel cadre sont extrêmement rares sur le marché.
Pour toute information complémentaire, nous nous tenons volontiers à votre disposition.
