×
Immagine di copertina
Foto 1
Foto 2
Foto 3
Foto 4
Foto 5
Foto 6
Foto 7
Foto 8
Foto 9
Foto 10
Foto 11

Chalet rustico con due unità abitative e garage in un ambiente idilliaco

Prezzo dell'oggettoCHF 860'000.-
DisponibilitàImmediata
Messenger Documentazione PDF Finanziamento
Aggiungere ai preferitiRimuovere dai preferiti
Link esterno

Posizione

Byfang 13, 3772 St. Stephan

Dati generali

Riferimento
2181-114
Disponibilità
Immediata
Anno costruzione
1962

Descrizione

Testo tradotto da tedesco, vedi originale.
Testo originale in tedesco, tradurre in Italiano.
L’immobile La proprietà si trova in posizione tranquilla nel quartiere Bifang di St. Stephan, a pochi passi dalla stazione e dalla panetteria del paese. Il chalet, esposto a sudovest, offre molta luce, un’atmosfera abitativa piacevole e un ambiente facile da mantenere. La casa abitativa comprende due unità abitative separate, collegate tra loro da una scala interna. Al piano terra si trova un appartamento compatto con soggiorno, camera da letto, cucina e bagno, nonché spazi di servizio pratici come garage, lavanderia e cantina. L’appartamento al piano superiore offre un’area soggiorno-pranzo aperta con camino e accesso al balcone, una cucina, tre camere da letto e due bagni. Il chalet è stato utilizzato finora come casa di vacanza e si presenta in ottime condizioni. Ha lo status di abitazione secondaria senza vincoli di locazione. Generale **La posizione**
Il chalet è situato in posizione tranquilla ma comoda, con stazione ferroviaria e panetteria del paese facilmente raggiungibili. L’esposizione a sudovest garantisce stanze luminose e un’ottima esposizione al sole. L’ambiente facile da mantenere completa il quadro. **I punti salienti**
Questo chalet un po’ più vecchio è stato utilizzato dai proprietari esclusivamente come casa di vacanza e si trova in ottime condizioni. **I punti speciali**
L’immobile ha lo status di abitazione secondaria, senza vincoli di locazione.
Das Objekt Die Liegenschaft befindet sich in ruhiger Lage im Ortsteil Bifang in St. Stephan, nur wenige Schritte vom Bahnhof und der Dorfbäckerei entfernt. Das nach Südwesten ausgerichtete Chalet überzeugt durch viel Licht, eine angenehme Wohnatmosphäre und eine pflegeleichte Umgebung. Das Wohnhaus umfasst zwei separate Wohneinheiten, die durch ein innenliegendes Treppenhaus miteinander verbunden sind. Im Erdgeschoss befindet sich eine kompakte Wohnung mit Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche und Bad sowie praktischen Nebenräumen wie Garage, Waschküche und Keller. Die Wohnung im Obergeschoss bietet einen offenen Wohn- und Essbereich mit Cheminée und Zugang zum Balkon, eine Küche, drei Schlafzimmer und zwei Nassräume. Das Chalet wurde bisher als Ferienliegenschaft genutzt und präsentiert sich in gepflegtem Zustand. Es verfügt über den Status einer Zweitwohnung ohne Vermietungsauflagen. Allgemein **Die Lage**
Das Chalet liegt ruhig und dennoch praktisch - Bahnhof und Dorfbäckerei sind bequem erreichbar. Die Ausrichtung nach Südwesten sorgt für helle Räume und optimale Besonnung. Die pflegeleichte Umgebung rundet das Gesamtbild ab. **Das Wichtigste**
Dieses etwas ältere Chalet wurde von den Eigentümern ausschliesslich als Ferienwohnung genutzt und befindet sich in einem gepflegten Zustand. **Das Besondere**
Das Objekt verfügt über den Status einer Zweitwohnung, ohne jegliche Vermietungsauflagen.

Comodità

Dintorni
  • Bambini benvenuti
Esterno
  • Balcone/i
  • Parcheggio
  • Garage
Interno
  • Camino decorativo