SUPERBO ATICO-3,5P-BALCONE-TERRAZZO-117m²

Situato in un quartiere residenziale di pregio di Villars-sur-Glâne, alle porte di Friburgo, questo immobile saprà conquistarvi con il suo ambiente tranquillo, la sua vista aperta e le sue prestigiose caratteristiche.

All’interno di un lotto di tre ville adiacenti, ciascuna delle quali comprende due unità abitative, vi proponiamo un magnifico attico di 3,5 locali, situato nella villa d’angolo, che garantisce maggiore privacy e tranquillità.

Disposizione dell’immobile:

Ingresso:

• Zona d’ingresso con guardaroba e armadi a muro
• Accesso al piano superiore (zona giorno) e al piano inferiore (zona servizi)

Piano inferiore:

• Due locali polivalenti:
  • Camera di servizio con spazio di stoccaggio
  • Vasto e luminoso soggiorno con cucina aperta, completamente attrezzata
  • Accesso a un grande terrazzo-balcone con vista panoramica

Piano superiore:

• Vasto e luminoso soggiorno con cucina aperta, completamente attrezzata
• Accesso a un grande terrazzo-balcone con vista panoramica
• 1 camera da letto principale luminosa con bagno privato
• 1 camera ideale per bambini, ufficio o camera per ospiti
• 1 ulteriore bagno con doccia

Punti di forza dell’immobile:

• Posizione strategica: fermata dell’autobus davanti alla casa, accesso rapido all’autostrada
• Quartiere tranquillo, ma vicino a tutte le comodità
• Un posto auto coperto (garage sotterraneo)
• Un posto auto esterno

Possibilità di acquisto:

Questo immobile può essere acquistato in diverse forme. Durante la vostra visita, vi illustreremo le diverse opzioni disponibili.

************************************************

Situato in un quartiere residenziale di pregio di Villars-sur-Glâne, a pochi minuti da Friburgo, questo immobile saprà conquistarvi con il suo ambiente tranquillo, la sua vista aperta e le sue prestigiose caratteristiche.

All’interno di un lotto di tre ville adiacenti, ciascuna delle quali comprende due unità abitative, vi proponiamo un magnifico attico di 2 locali, situato nella villa d’angolo, che garantisce maggiore privacy e tranquillità.

Disposizione dell’immobile:

Ingresso:

• Ingresso con armadio a muro e spazio per l’armadio
• Accesso sia al livello superiore (zona giorno) che a quello inferiore (zona servizi)

Piano inferiore:

• Due stanze multifunzionali:
  • Cantina spaziosa con spazio di stoccaggio
  • Vasto seminterrato

Livello superiore:

• Luminoso e spazioso soggiorno con cucina open-space completamente attrezzata
• Grande balcone-terrazza con vista panoramica senza ostacoli
• Camera da letto principale con bagno privato
• Seconda stanza luminosa adatta come camera da letto per bambini, ufficio domestico o camera per ospiti
• Ulteriore bagno con doccia

Caratteristiche principali:

• Posizione ideale: fermata dell’autobus proprio di fronte, accesso rapido all’autostrada
• Quartiere tranquillo, vicino a tutti i servizi
• Un posto auto coperto (garage sotterraneo)
• Un posto auto scoperto

Opzioni di proprietà flessibili:

Questa proprietà è disponibile in diverse strutture di proprietà. Saremo lieti di presentarvi le diverse possibilità durante la vostra visita.

************************************************

Ecco la traduzione in tedesco in uno stile professionale e scorrevole, adatto a un annuncio immobiliare:

In un desiderato quartiere residenziale di Villars-sur-Glâne, proprio alle porte di Friburgo, questa proprietà vi conquisterà con la sua tranquilla posizione residenziale, la vista libera e le ricche dotazioni.

All’interno di un complesso di tre ville unite tra loro, ciascuna delle quali comprende due unità abitative , offriamo una splendida 3.5-camera attica situata nella villa d’angolo, che garantisce un maggior livello di privacy e tranquillità.

Suddivisione della proprietà

Ingresso:

• Ingresso con guardaroba e armadi a muro integrati
• Accesso al piano superiore (zona giorno) e al piano inferiore (zona servizi)

Piano inferiore:

• Zwei vielseitig nutzbare Räume:
  • Lavanderia con ripostiglio
  • Cantina spaziosa

Piano superiore:

• Grande e luminoso spazio abitativo con cucina aperta completamente attrezzata
• Accesso a un ampio balcone-terrazza con vista panoramica
• 1 luminoso camera da letto matrimoniale con bagno privato
• 1 camera, ideale come camera per bambini, ufficio o camera per ospiti
• Posizione strategica: fermata dell’autobus proprio davanti alla casa, accesso rapido all’autostrada
• Quartiere residenziale tranquillo nelle immediate vicinanze di tutti i servizi
• Un posto auto in garage
• Un posto auto esterno

Possibilità di acquisto

Questa proprietà può essere acquistata in diverse forme.
Saremo lieti di presentarvi personalmente le diverse possibilità durante una visita.