Magnifica casa padronale di 9 locali in un quartiere residenziale, nel territorio del Comune di Aigle, esposizione a sud, di fronte alle Dents du Midi, con generosa esposizione al sole. Vicina al centro e alla stazione, nonché alle scuole. Palestra a Burier e a St-Maurice. Tra due anni, nuova palestra romanda sul sito dell'ex ospedale.
Distribuzione interna:
- ingresso con scala monumentale
- wc di ricevimento con lavabo
- una camera da ufficio a nord
- una camera a sud
- sala da pranzo e salone (circa 100 m2)
- angolo con camino e zona lettura
- salotto da tè
- cucina abitabile e completamente attrezzata. Diverse porte finestre conducono alla terrazza a sud
Piano superiore:
- corridoio con galleria che distribuisce:
- tre camere da letto a sud
- bagno con doccia, wc e lavabo
- camera dei genitori, anch'essa a sud, con bagno adiacente (vasca, wc e lavabo)
- una camera a nord-est con bagno (doccia, wc, lavabo)
Sotterraneo: Disimpegno che distribuisce:
- cantina
- lavanderia
- carnotzet attrezzato (elettricità e acqua)
- fitness/sauna, doccia, wc
- zona relax
- rifugio P.C.
- locale tecnico (riscaldamento)
- locale cisterna e laboratorio
Superficie abitabile: circa 400 m2
Volume costruito: abitazione: 2’334 m3, secondo la polizza di assicurazione contro gli incendi
garage: 194 m3, secondo la polizza di assicurazione contro gli incendi
Superficie del terreno: 2’195 m2, riccamente alberato.
Giardino di piacere, piscina esterna di 8 x 4 metri con copertura, doccia esterna solare. Muri di sostegno in pietra, grandi cedri, diversi alberi da frutto.
____________________________________________________________________________
Mansion of 9 rooms in a residential area, in the territory of the Municipality of Aigle, located in the South, facing the Dents du Midi, with generous exposure to the sun. Close to the centre and train station, as well as schools. Gymnasium in Burier and St-Maurice. In 2 anni, nuovo palazzetto dello sport sul sito dell'ex ospedale.
Distribuzione interna:
- atrio con maestosa scala
- ingresso con toilette e lavandino
- stanza a sud
- sala da pranzo e soggiorno (circa 100 m2)
- angolo con camino e angolo lettura
- casa da tè
- cucina completamente attrezzata. Diverse finestre danno accesso al terrazzo a sud
Piano:
corridoio con galleria che distribuisce:
- tre camere da letto a sud
- bagno con doccia, toilette e lavandino
- camera da letto per i genitori, sempre a sud, con bagno privato (vasca, toilette e lavandino)
- una stanza a nordest con bagno (doccia, toilette e lavandino)
Sotterraneo:
- cantina
- lavanderia
- carnotzet attrezzato (elettricità e acqua)
- spazio fitness/sauna, doccia, toilette
- spazio relax
- rifugio P.C.
- spazio tecnico (riscaldamento)
- serbatoio e officina
Superficie abitabile: 400 m2
Volume edificato: casa: 2'334m3, secondo la polizza di assicurazione antincendio
garage: 194m3, secondo la polizza di assicurazione antincendio
Superficie del terreno: 2'195m2, molto alberato.
Giardino di piacere, piscina esterna di 8 x 4 metri con tettoia, doccia solare esterna. Muri di sostegno in pietra, grandi cedri, diversi alberi da frutto.
Maison de Maître de 9 pièces dans un quartier résidentiel, sur le territoire de la Commune d'Aigle, implantation au Sud, face aux Dents du Midi, ensoleillement généreux. A proximité du centre et de la gare, ainsi que des écoles. Gymnase à Burier et à St-Maurice. Dans 2 ans, nouveau gymnase romand sur le site de l'ancien hôpital.
Distribution intérieure :
- hall d'entrée avec escalier majestueux
- wc réception avec lavabo
- une chambre bureau au Nord
- une chambre au Sud
- salle à manger et salon (100 m2 environ )
- coin cheminée lecture
- salon de thé
- cuisine habitable et entièrement agencée. Plusieurs portes fenêtres donnent accès à la terrasse au Sud
Etage :
- corridor avec galerie distribuant :
- trois chambres à coucher au Sud
- salle d'eau avec douche, wc et lavabo
- chambre parents également au Sud avec sa salle de bain attenante (baignoire, wc et lavabo)
- une chambre au Nord-est avec sa salle d'eau (douche, wc, lavabo)
Sous-sol : Dégagement distribuant :
- cave
- buanderie
- carnotzet agencé (électricité et eau)
- fitness/sauna, douche, wc
- repos
- abri P.C.
- local technique (chauffage)
- local citerne et atelier
Surface habitable : 400 m2 environ
Volume construit : habitation : 2'334m3, selon la police d'assurance incendie
garage : 194m3, selon la police d'assurance incendie
Surface de la parcelle : 2'195m2, richement arborée.
Jardin d'agrément, piscine extérieure de 8 x 4 mètres avec abri, douche extérieure solaire. Murs de soutènement en pierre, grands cèdres, plusieurs arbres fruitiers.
____________________________________________________________________________
Mansion of 9 rooms in a residential area, in the territory of the Municipality of Aigle, located in the South, facing the Dents du Midi, sunshine generous. Close to the centre and train station, as well as schools. Gymnasium in Burier and St-Maurice. In 2 years, new gymnasium on the site of the old hospital.
Domestic Distribution:
- entrance hall with majestic staircase
- reception toilet with sink
- a room to the south
- dining room and living room (approximately 100 m2)
- reading fireplace corner
- teahouse
- fully fitted kitchen. Several windows give access to the south terrace
Floor:
corridor with gallery distributing:
- three bedrooms in the South
- bathroom with shower, toilet and sink
- parents room also in the South with its ensuite bathroom (bath, toilet and sink)
- a room in the Northeast with its bathroom (shower, toilet, sink)
Basement: Distribution Clearance:
- cellar
- laundry room
- arranged carnotzet (electricity and water)
- fitness/sauna, shower, wc
- rest
- shelter P.C.
- technical room (heating)
- tank room and workshop
Living area: 400 m2
Built volume: house: 2'334m3, according to the fire insurance policy
garage: 194m3, according to fire insurance policy
Surface of the plot: 2'195m2, richly planted.
Garden of pleasure, outdoor pool of 8 x 4 meters with shelter, outdoor shower solar. Stone retaining walls, large cedars, several fruit trees.
