×
Foto 1
Foto 2
Foto 3
Foto 4
Foto 5
Foto 6
Foto 7
Foto 8
Foto 9
Foto 10
Foto 11
Foto 12
Foto 13

Casa di carattere XVIII secolo - 330 m², giardino alberato e terrazza con jacuzzi ad Aire-la-Ville

Locali7
Superficie abitabile330 m²
Prezzo dell'oggettoCHF 2'650'000.-
DisponibilitàDa convenire
Messenger Documentazione PDF Finanziamento
Aggiungere ai preferitiRimuovere dai preferiti

Posizione

1288 Aire-la-Ville

Dati generali

Riferimento
M843-N75Y-1046
Disponibilità
Da convenire
Ultime ristrutturazioni
2016
Locali
7
Numero di livelli del bene
4
Superficie terreno
555 m²
Superficie abitabile
330 m²
Volume
1'170 m³
Superficie utile lorda
330 m²

Descrizione

Testo tradotto da francese, vedi originale
Testo originale in francese, tradurre in Italiano.
Nel cuore del villaggio preservato di Aire-la-Ville, a pochi minuti da Bernex, questa casa del XVIII secolo si estende su circa 330 m² di superficie utile su quattro livelli, inclusi sottotetto e seminterrato, e si trova su un terreno di oltre 540 m², accuratamente sistemato. Ristrutturata nel 2004 e migliorata nel 2016 dai suoi attuali proprietari, offre un riuscito equilibrio tra autenticità storica e comfort contemporaneo.

  • Piano terra (circa 130 mq): un ingresso si apre su un ampio spazio di ricevimento. Il salone, caratterizzato da un camino in pietra naturale, si prolunga verso una cucina semi-aperta, pensata per un uso quotidiano confortevole e che può essere completamente aperta. Da questo spazio si accede direttamente ad una terrazza con vasca idromassaggio, che si prolunga in un giardino alberato e protetto da sguardi indiscreti.
  • Piano notte (circa 130 mq): tre camere luminose, di cui una suite padronale con cabina armadio e bagno privato. Completano il piano una seconda sala da bagno e servizi separati.
  • Ultimo livello (circa 70 m²): generoso volume inondato di luce, che offre un ampio spazio giochi e un soppalco modulabile – ufficio, spazio creativo o camera aggiuntiva a seconda delle esigenze.
  • Piano interrato (ca. 60 m²): perfettamente attrezzato con cantina per vini, locale tecnico (centrale SIG), ripostiglio e lavanderia con accesso diretto al piano terra.


Le travi a vista, i materiali originali e i volumi conferiscono alla casa un’atmosfera calda e autentica. Situata nelle immediate vicinanze di scuole, negozi e mezzi pubblici, questa proprietà rappresenta un’opportunità rara per gli amanti di immobili di carattere.
Au coeur du village préservé d'Aire-la-Ville, à seulement quelques minutes de Bernex, cette maison du XVIIIe siècle déploie environ 330 m² de surfaces utiles sur quatre niveaux, incluant combles et sous-sol, nichée sur une parcelle de plus de 540 m² soigneusement aménagée. Rénovée en profondeur en 2004 puis améliorée en 2016 par ses propriétaires actuels, elle offre un équilibre réussi entre authenticité historique et confort contemporain.

  • Rez-de-chaussée (env. 130 m²) : un hall d'accueil s'ouvre sur un vaste espace de réception. Le salon, structuré par une cheminée en pierre naturelle, se prolonge vers une cuisine semi-ouverte, pensée pour un usage quotidien confortable et pouvant être entièrement décloisonnée. Depuis cet espace, un accès direct mène à une terrasse avec jacuzzi, prolongée par un jardin arboré à l'abri des regards.
  • Étage nuit (env. 130 m²) : trois chambres lumineuses, dont une suite parentale avec dressing et salle de bains privative. Une seconde salle d'eau et des toilettes séparées complètent cet étage.
  • Dernier niveau (env. 70 m²) : généreux volume baigné de lumière, offrant une vaste salle de jeux et une mezzanine modulable - bureau, espace créatif ou chambre d'appoint selon les besoins.
  • Sous-sol (env. 60 m²) : parfaitement aménagé avec cave à vin, local technique (sous-station SIG), cave de rangement et buanderie avec accès direct au rez-de-chaussée.


Les poutres apparentes, les matériaux d'origine et les volumes confèrent à la maison une atmosphère chaleureuse et authentique. Située à proximité immédiate des écoles, commerces et transports publics, cette propriété représente une opportunité rare pour les amateurs de biens de caractère.

Comodità

Dintorni
  • Bambini benvenuti
Esterno
  • Parcheggio
Interno
  • Caminetto

Distanze

 
Trasporti pubblici
74 m
Asilo
350 m
Scuola primaria
350 m
Scuola secondaria
5.4 km
Negozi
3.2 km