ARLESHEIM – VILLA DI PRIMA CLASSE

Locali8

Superficie abitabile400 m²

Prezzo dell'oggettoCHF 4'485'000.-

Aggiungere ai preferitiRimuovere dai preferiti

Posizione

4144, Arlesheim

Dati generali

Riferimento

8093078

Locali

Superficie abitabile

400 m²

Descrizione

Testo tradotto da tedesco, vedi originale

Questa proprietà esclusiva in una tranquilla strada senza uscita nella parte meridionale di Arlesheim offre un’esperienza abitativa unica. La casa unifamiliare indipendente convince per la sua architettura ben ponderata e per il comfort di alta qualità che soddisfa ogni esigenza.

L’ampio soggiorno e zona pranzo, dotato di un elegante camino, crea un’atmosfera accogliente per serate piacevoli in famiglia. La moderna cucina abitabile aperta con un ridotto separato non solo offre molto spazio per cucinare, ma anche per trascorrere momenti conviviali.

Al piano superiore si trova il rifugio privato per la famiglia: una camera da letto elegante per i genitori con un bagno offre il massimo comfort. Tre ulteriori camere da letto per i bambini e un altro bagno assicurano spazio sufficiente per tutta la famiglia.

Al piano interrato vi aspetta un lussuoso spazio relax, il luogo ideale per lasciarsi alle spalle la quotidianità. Completano l’offerta una cantina per il vino, funzionali locali di servizio e un accesso diretto alla garage.

Con una superficie abitabile totale di quasi 400m², distribuiti su 3 piani e 8 stanze, questa casa offre una combinazione unica di eleganza, funzionalità e comfort.

Informazioni aggiuntive : www.tissot-immobilien.ch

Questa proprietà esclusiva, situata in una tranquilla strada senza uscita nella parte sud di Arlesheim, offre un’esperienza di vita di un tipo particolare. Questa casa unifamiliare convince per la sua architettura ben pensata e per il suo comfort di alto livello che soddisfa tutti i desideri.

Il vasto spazio salone e sala da pranzo, dotato di un elegante camino, crea un’atmosfera accogliente per piacevoli serate in famiglia. La moderna cucina-soggiorno aperta con un’area separata offre non solo molto spazio per cucinare, ma anche spazio per momenti conviviali.

Al piano superiore si trova il luogo di ritiro privato per la famiglia: una elegante camera da letto per i genitori con un bagno offre il massimo comfort. Tre ulteriori camere per bambini e un altro bagno offrono spazio sufficiente per tutta la famiglia.

Nel seminterrato, vi aspetta uno spazio di relax di lusso, il luogo perfetto per lasciarsi alle spalle la quotidianità. Una cantina per il vino, nonché spazi funzionali e pratici e un accesso diretto al garage completano l’offerta.

Con una superficie abitabile totale di quasi 400m², distribuiti su 3 piani e 8 stanze, questa casa offre una combinazione unica di eleganza, funzionalità e comfort.

Più informazioni : www.tissot-immobilier.ch

Questa proprietà esclusiva in una tranquilla strada senza uscita nella parte meridionale di Arlesheim offre un’esperienza abitativa molto speciale. La casa unifamiliare indipendente colpisce per la sua architettura ben ponderata e per il comfort di alta qualità che non lascia nulla a desiderare.

La spaziosa zona giorno e pranzo, dotata di un elegante camino, crea un’atmosfera accogliente per serate in famiglia. La moderna cucina open space con dispensa separata non solo offre ampio spazio per cucinare, ma anche per socializzare.

The upper floor is where the family can retreat to privacy: an elegant master bedroom with an en-suite bathroom offers the utmost in comfort. Three additional children’s bedrooms and a further bathroom provide plenty of space for the whole family.

The basement vanta un’area relax di lusso, il luogo ideale per lasciarsi alle spalle la routine quotidiana. Una cantina, locali di servizio funzionali e accesso diretto al garage completano il quadro.

Con una superficie totale di quasi 400m², distribuiti su tre piani e otto stanze, questa casa offre una combinazione unica di eleganza, funzionalità e comfort.

Informazioni aggiuntive : www.tissot-realestate.ch

Diese exklusive Liegenschaft in einer ruhigen Sackgasse im südlichen Teil von Arlesheim bietet ein Wohnerlebnis der besonderen Art. Das freistehende Einfamilienhaus überzeugt durch eine durchdachte Architektur und hochwertigen Komfort, der keine Wünsche offen lässt.

Der grosszügige Wohn- und Essbereich, ausgestattet mit einem eleganten Cheminée, schafft eine einladende Atmosphäre für gemütliche Abende im Kreise der Familie. Die moderne, offene Wohnküche mit separatem Réduit bietet nicht nur viel Platz zum Kochen, sondern auch Raum für gesellige Stunden.

Im Obergeschoss befindet sich der private Rückzugsort für die Familie: Ein elegantes Elternschlafzimmer mit einem Bad bietet höchsten Komfort. Drei zusätzliche Kinderzimmer und ein weiteres Badezimmer sorgen für ausreichend Platz für die ganze Familie.

Im Untergeschoss erwartet Sie ein luxuriöser Entspannungsbereich – der perfekte Ort, um den Alltag hinter sich zu lassen. Ein Weinkeller sowie praktische Funktionsräume und ein direkter Zugang zur Garage runden das Angebot ab.

Mit einer Gesamtwohnfläche von fast 400m², verteilt auf 3 Etagen und 8 Zimmer, bietet dieses Haus eine einmalige Kombination aus Eleganz, Funktionalität und Komfort.

Zusätzliche Informationen : www.tissot-immobilien.ch

Cette propriété exclusive, située dans une impasse calme dans la partie sud d'Arlesheim, offre une expérience de vie d'un genre particulier. Cette maison individuelle convainc par son architecture bien pensée et son confort haut de gamme qui répond à tous les souhaits.

Le vaste espace salon et salle à manger, équipé d'une élégante cheminée, crée une atmosphère accueillante pour des soirées agréables en famille. La cuisine-séjour moderne et ouverte avec un réduit séparé offre non seulement beaucoup de place pour cuisiner, mais aussi de l'espace pour des moments conviviaux.

À l'étage supérieur se trouve le lieu de retraite privé pour la famille : une élégante chambre à coucher pour les parents avec une salle de bain offre un confort maximal. Trois chambres d'enfants supplémentaires et une autre salle de bain offrent suffisamment d'espace pour toute la famille.

Au sous-sol, un luxueux espace de détente vous attend - l'endroit parfait pour laisser le quotidien derrière soi. Une cave à vin ainsi que des pièces fonctionnelles pratiques et un accès direct au garage complètent l'offre.

Avec une surface habitable totale de près de 400m², répartie sur 3 étages et 8 pièces, cette maison offre une combinaison unique d'élégance, de fonctionnalité et de confort.

Plus d’informations : www.tissot-immobilier.ch

This exclusive property in a quiet cul-de-sac in the southern part of Arlesheim offers a very special living experience. The detached single-family house impresses with its well-thought-out architecture and high-quality comfort that leaves nothing to be desired.

The spacious living and dining area, equipped with an elegant fireplace, creates an inviting atmosphere for cosy evenings with the family. The modern, open-plan kitchen with a separate pantry not only offers plenty of space for cooking, but also room for socialising.

The upper floor is where the family can retreat to privacy: an elegant master bedroom with an en-suite bathroom offers the utmost in comfort. Three additional children's bedrooms and a further bathroom provide plenty of space for the whole family.

The basement boasts a luxurious relaxation area – the perfect place to leave the daily grind behind you. A wine cellar, practical utility rooms and direct access to the garage complete the picture.

With a total floor space of almost 400m², spread over three floors and eight rooms, this house offers a unique combination of elegance, functionality and comfort.

Additional information : www.tissot-realestate.ch