Casa in vendita, Chéserex (Chéserex, Svizzera)

Locali4.5

Superficie abitabile160 m²

Prezzo dell'oggettoCHF 1'090'000.-

DisponibilitàImmediata

Aggiungere ai preferitiRimuovere dai preferiti

Posizione

Chéserex, 1275 Chéserex

Dati generali

Riferimento

911

Disponibilità

Immediata

Bagni

Anno costruzione

1963

Locali

4.5

Superficie terreno

1'385 m²

Superficie abitabile

160 m²

Numero servizi

Descrizione

Testo tradotto da francese, vedi originale

In vendita a Chéserex/Vaud, villa di 5,4 locali, situata sulle alture del villaggio di Chéserex, ai margini di una zona agricola, con vista sulla campagna, circondata da boschi. Grazie alla sua posizione e orientamento sud-ovest, gode di un buon soleggiamento, tranquillità, e inoltre è facilmente accessibile. Altitudine 600 metri.

Si trova a 10 minuti a piedi dal villaggio di Chéserex. L’uscita dell’autostrada è a 5 minuti. Il centro commerciale di Signy è a 5 minuti di auto. Chéserex dispone di una piscina pubblica coperta, due palestre, scuole a Bovex e Nyon.

Descrizione sommaria: Piano superiore:

- ingresso principale

- ingresso villa

- cucina attrezzata e aperta sul soggiorno, tutto in un unico ambiente

- accesso a una grande terrazza

- camera da letto

- bagno adiacente (doccia, wc e lavandino)

Piano inferiore:

Disimpegno:

- lavanderia, locale tecnico

- bagno con doccia, wc e lavandino

- camera 1 a sud, accesso al giardino

- camera 2 a sud, accesso al giardino

Superficie abitabile : circa 160 m2

Volume costruito : 579 m3, secondo la polizza assicurativa antincendio

Superficie del terreno: 1’385 m2

Completamente recintato, giardino ornamentale, terrazza, deposito per attrezzi da giardino.

TERRENO IN DIRITTO DI SUPERFICIE.

_____________________________________

Si trova a 10 minuti a piedi dal villaggio di Chéserex. L’uscita dell’autostrada è a 5 minuti. Il centro commerciale di Signy è a 5 minuti di auto. Chéserex beneficia di una piscina coperta pubblica, di due palestre, di scuole a Bovex e Nyon.

Costruita nel 1966, ha subito importanti lavori di ristrutturazione nel 1995-96.

Descrizione sintetica: Piano superiore:

- ingresso con porta d’aria

- ingresso alla villa

- wc di ricevimento con lavandino

- cucina arredata e aperta sul soggiorno, tutto in un unico pezzo

Piano interrato:

Disposizione:

- lavanderia, locale tecnico

- bagno con doccia, wc e lavandino

- camera da letto 1 a sud, accesso al giardino

- camera da letto 2 a sud, accesso al giardino

Area abitabile: 160 m2 circa

Volume edificato: 579 m3, secondo la polizza di assicurazione antincendio

Superficie del terreno: 1’385 m2

Recinto completamente chiuso, giardino di piacere, terrazza, deposito per gli attrezzi da giardino.

Terreno in diritto di superficie

A vendre à Chéserex/Vaud, villa de 5,4 pièces, située sur les Hauts du village de Chéserex, à l’orée d’une zone agricole, vue sur la campagne, entourée de forêt. Avec son implantation et orientation Sud-ouest, elle bénéficie d’un bon ensoleillement, de tranquillité, de plus elle est facile d’accès. Altitude 600 mètres.

Elle se situe à 10 minutes à pied du village de Chéserex. Entrée de l’autoroute à 5 minutes. Centre commercial de Signy à 5 minutes en voiture. Chéserex bénéficie d’une piscine publique couverte, deux salles de sport, écoles à Bovex et Nyon.

Construite en 1966, d’importants travaux ont été effectués en 1995-96.

Descriptif sommaire : Rez supérieur :

- sas d’entrée

- entrée villa

- wc réception avec lavabo

- cuisine agencé et ouverte sur le séjour, tout d’un seul tenant

- accès à une grande terrasse

- une chambre à coucher

- salle de bain attenante (douche, wc et lavabo)

Rez-de-chaussée inférieure :

Dégagement :

- buanderie, local technique

- salle d’eau avec douche, wc et lavabo

- chambre 1 au Sud, accès jardin

- chambre 2 au Sud, accès jardin

Surface habitable : 160 m2 environ

Volume construit : 579 m3, selon la police d’assurance incendie

Surface de la parcelle : 1’385 m2

Entièrement clôturée, jardin d’agrément, terrasse, rangement pour outil de jardin.

TERRAIN EN DROIT DE SUPERFICIE.

_____________________________________

For sale in Chéserex/Vaud, villa of 5.4 rooms, located on the heights of the village of Chéserex, at the edge of an agricultural area, overlooking the countryside, surrounded by forest. With its location and orientation Southwest, it enjoys a good sunshine, tranquility, moreover it is easy to access. Altitude 600 meters.

It is located 10 minutes walk from the village of Chéserex. Entrance to the highway 5 minutes. Signy shopping center 5 minutes by car. Chéserex benefits from a covered public swimming pool, two gyms, schools in Bovex and Nyon.

Built in 1966, major works were carried out in 1995-96.

Summary description: Upper floor:

- entrance airlock

- entrance villa

- wc reception with sink

- kitchen arranged and open to the living room, all in one piece

- access to a large terrace

- a bedroom

- en suite bathroom (shower, toilet and sink)

Lower ground floor:

Clearance:

- laundry, technical room

- bathroom with shower, toilet and sink

- bedroom 1 to the South, garden access

- bedroom 2 to the South, garden access

Living area: 160 m2 approximately

Built volume: 579 m3, according to the fire insurance policy

Surface area of the plot: 1'385 m2

Fully fenced, pleasure garden, terrace, storage for garden tools.

Land in right of superficies

Unisciti a noi sui social network!

Casa in vendita, Chéserex (Chéserex, Svizzera)

Posizione

Dati generali

Descrizione