Villa a schiera in vendita a Lutry, situata nel territorio del Comune di Lutry, la villa ha un orientamento e una posizione Sud-ovest. Godono di un buon soleggiamento.A breve distanza da tutti i servizi (trasporti pubblici, negozi, farmacia, ecc.) La villa è stata costruita nel 1979.
Descrizione sommaria: Piano terra:
- Hall d’ingresso
- camera da letto a Sud con bagno annesso (doccia, wc e lavandino)
- a Nord locale tecnico, lavanderia e cantina
- garage per una macchina
Piano superiore :
- disimpegno con armadi
- una camera a Nord-est
- una camera a Nord-ovest con accesso alla terrazza/giardino
- una sala da bagno/vasca, doppio lavandino, wc
- soggiorno a Sud
- cucina a Sud aperta sul soggiorno, accesso a un balcone a Sud
Superficie abitabile : 120m2 circa
Superficie utile : 40m2 circa
Volume costruito : 688 m3 circa, secondo la polizza di assicurazione antincendio
Superficie della terrazza/giardino : 50 m2 circa
Nota: attualmente la villa è in affitto
Spese : elettricità e riscaldamento, circa Fr. 600.-/mese
_________________________________________
Terraced villa for sale in Lutry, located on the territory of the Municipality of Lutry, the villa has a Southwest orientation and location. It benefits from good sunshine. Close to all amenities (public transport, shop, pharmacy, etc.) The villa was built in 1979.
Summary description: Piano terra:
- Ingresso
- camera da letto a sud con bagno annesso (doccia, wc e lavandino)
- a nord locale tecnico, lavanderia e cantina
- garage per una macchina
Piano superiore:
- zona sgomberata con armadi
- una camera a nord-est
- una camera a nord-ovest con accesso al terrazzo/giardino
- un bagno/vasca, doppio lavandino, wc
- soggiorno a sud
- cucina a sud aperta sul soggiorno, accesso a un balcone a sud
Superficie abitabile: circa 120m2
Superficie utile: circa 40m2
Volume edificato: circa 688 m3, secondo la polizza di assicurazione antincendio
Superficie del terrazzo/giardino: circa 50 m2
Nota: attualmente la villa è in affitto
Villa mitoyenne à vendre à Lutry, située sur le territoire de la Commune de Lutry, la villa a une orientation et une implantation Sud-ouest. Elle bénéficie d’un bon ensoleillement.A proximité de toutes les commodités (transports publics, magasin, pharmacie, etc.) La villa a été construite en 1979.
Descriptif sommaire : Rez-de-chaussée :
- Hall d’entrée
- chambre à coucher au Sud avec salle d’eau attenante (douche, wc et lavabo)
- au Nord local technique, buanderie et cave
- garage pour une voiture
Etage :
- dégagement avec armoires
- une chambre au Nord-est
- une chambre au Nord-ouest avec accès à la terrasse/jardin
- une salle de bain/baignoire, double vasque, wc
- séjour au Sud
- cuisine au Sud ouverte sur le séjour, accès à un balcon au Sud
Surface habitable : 120m2 environ
Surface utile : 40m2 environ
Volume construit : 688 m3 environ, selon la police d’assurance incendie
Surface de la terrasse/jardin : 50 m2 environ
Remarque : actuellement la villa est louée
Charges : électricité et chauffage, environ Fr. 600.-/mois
_________________________________________
Terraced villa for sale in Lutry, located on the territory of the Municipality of Lutry, the villa has a Southwest orientation and location. It benefits from good sunshine. Close to all amenities (public transport, shop, pharmacy, etc.) The villa was built in 1979.
Summary description: Ground floor:
- Entrance hall
- bedroom in the South with adjoining bathroom (shower, toilet and sink)
- to the North technical local, laundry room and cellar
- garage for one car
Floor:
- clearance with cabinets
- a room in the Northeast
- a room in the North-west with access to the terrace/garden
- a bathroom/bath, double sink, wc
- stay in the South
- kitchen to the south open to the living room, access to a balcony to the south
Living area: approximately 120m2
Useful surface: approximately 40m2
Built volume: 688 m3 approximately, according to the fire insurance policy
Surface of the terrace/garden: 50 m2 approximately
Note: currently the villa is rented
