×
Immagine di copertina
Foto 1
Foto 2
Foto 3
Foto 4
Foto 5
Foto 6
Foto 7
Foto 8
Foto 9
Foto 10
Foto 11
Foto 12

Una casa con carattere – architettura, luce ed eleganza

Locali7.5
Superficie abitabile251 m²
Prezzo dell'oggettoCHF 3'490'000.-
DisponibilitàImmediata
Messenger Documentazione PDF Finanziamento
Aggiungere ai preferitiRimuovere dai preferiti
Link esterno

Posizione

Weiherstrasse 9, 8132 Egg b. Zürich

Dati generali

Riferimento
2511566
Disponibilità
Immediata
Anno costruzione
1992
Locali
7.5
Superficie terreno
952 m²
Superficie abitabile
251 m²

Descrizione

Testo tradotto da tedesco, vedi originale.
Testo originale in tedesco, tradurre in Italiano.
Una casa che accoglie In posizione privilegiata a Egg, vicino a Zurigo, si trova questa proprietà straordinaria, immersa in un giardino curato, circondata da tranquillità e da un’atmosfera che trasmette immediatamente un senso di benessere. Dietro la facciata discreta si cela un’imponente sensazione di spazio: circa 251 m² di superficie abitabile su due piani, curata nei minimi dettagli. Ambienti luminosi e inondati di luce, linee pulite e un’architettura che unisce perfettamente apertura e intimità. Progettata e costruita nel 1982 dall’attuale proprietario, questa casa è un pezzo d’amore con carattere, caratterizzato da qualità, lungimiranza e un’eleganza senza tempo. L’orientamento a sud-est garantisce luce e calore durante tutto il giorno, mentre le sfumature di colore raffinate conferiscono profondità naturale agli ambienti. Piano terra – Vivere con vista panoramica Il cuore della casa è costituito dall’ampio soggiorno e dalla zona pranzo, che si aprono sulla terrazza e sul giardino attraverso vetrate a tutta altezza. Qui l’interno e l’esterno si fondono in un’armoniosa unità. Nel giardino, una piscina riscaldata con impianto di controcorrente invita a rilassarsi, circondata da pietra naturale, aree verdi e un’elegante pergola in legno e vetro. La moderna cucina è progettata in modo chiaro e dotata di apparecchiature di alta qualità. La zona pranzo adiacente si apre sul giardino e offre il contesto ideale per pasti in comune o feste in cerchio ristretto. Il piano terra è completato da due camere da letto luminose, un bagno separato per gli ospiti, una zona genitori con spogliatoio e bagno en suite; un concetto di spazio ottimamente pensato per famiglie, ospiti o per lavorare da casa. Piano superiore – Varietà e intimità Il piano superiore sorprende con un altro soggiorno e balcone, perfetti come lounge, atelier o sala multimediale. Vi si trovano anche altre due camere da letto, un bagno con doccia e un WC separato. Un’organizzazione degli spazi che consente varietà, offre spazio e al contempo trasmette un senso di intimità e tranquillità. Tecnologia e dotazioni – moderne e curate Da un punto di vista tecnico, la proprietà è dotata di una moderna pompa di calore aria-acqua e di un impianto fotovoltaico con accumulatore di batterie. L’inverter e la batteria sono stati rinnovati nel 2025. Gli investimenti continui in architettura, impiantistica e arredamento garantiscono un ambiente curato e moderno che conquista immediatamente. Terreno e dintorni Il terreno si estende su 952 m². Una spaziosa autorimessa può ospitare due auto e le biciclette, mentre ingressi coperti e protetti dalle intemperie collegano elegantemente la casa e il giardino. Diversi posti a sedere, aree verdi ben curate e un pratico ripostiglio per gli attrezzi da giardino completano l’insieme armonioso. L’immobile in Weiherstrasse a Egg si trova in una posizione residenziale leggermente sopraelevata, sul versante orientale del Pfannenstiel, a circa 550 m s.l.m. sopra il livello del lago di Greifen. Il quartiere è caratterizzato da una mescolanza di abitazioni residenziali con ampie aree verdi e brevi distanze da scuole, chiesa, negozi e trasporti pubblici. La posizione in pendio offre una vista panoramica sul Zürcher Oberland; i sentieri pedonali che partono dalla porta di casa conducono in pochi minuti a punti panoramici da cui si possono ammirare il lago di Greifen, il lago di Zurigo e, con buona visibilità, la catena delle Alpi. L’indirizzo unisce quindi una posizione residenziale soleggiata e sopraelevata alla vicinanza immediata al popolare Pfannenstiel, un’area ricreativa.
Ein Zuhause zum Ankommen An bevorzugter Lage in Egg bei Zürich erwartet Sie diese aussergewöhnliche Liegenschaft – eingebettet in einen gepflegten Garten, umgeben von Ruhe und einer Atmosphäre, die sofort Wohlgefühl vermittelt. Hinter der dezenten Fassade offenbart sich ein beeindruckendes Raumgefühl: rund 251 m² Wohnfläche auf zwei Ebenen, durchdacht bis ins Detail. Helle, lichtdurchflutete Räume, klare Linien und eine Architektur, die Offenheit und Geborgenheit perfekt vereint. Geplant und erbaut im Jahr 1982 durch den heutigen Eigentümer, präsentiert sich dieses Haus als Liebhaberstück mit Charakter – geprägt von Qualität, Weitblick und zeitloser Eleganz. Die Südostausrichtung sorgt ganztägig für Licht und Wärme, während edle Farbnuancen den Räumen eine natürliche Tiefe verleihen. Erdgeschoss – Wohnen mit Weitblick Das Herzstück des Hauses bildet der grosszügige Wohn- und Essbereich, der sich mit raumhohen Fensterfronten zur Terrasse und zum Garten hin öffnet. Hier verschmelzen Innen- und Aussenraum zu einer harmonischen Einheit. Im Garten lädt ein beheizter Pool mit Gegenstromanlage zum Entspannen ein – umrahmt von Naturstein, Grünflächen und einer eleganten Pergola aus Holz und Glas. Die moderne Küche ist klar gestaltet und mit hochwertigen Geräten ausgestattet. Der angrenzende Essbereich öffnet sich zum Garten und bietet den perfekten Rahmen für gemeinsame Mahlzeiten oder Feste im kleinen Kreis. Ergänzt wird das Erdgeschoss durch zwei helle Schlafzimmer, ein separates Gäste-WC, einen Elternbereich mit Ankleide und Bad en suite; Ein ideal durchdachtes Raumkonzept für Familien, Gäste oder das Arbeiten im Homeoffice. Obergeschoss – Vielfalt und Rückzug Das Obergeschoss überrascht mit einem weiteren Wohnraum und Balkon – perfekt als Lounge, Atelier oder Medienzimmer. Hinzu kommen zwei weitere Schlafzimmer, ein Bad mit Dusche sowie ein separates WC. Eine Raumaufteilung, die Vielfalt zulässt, Freiraum bietet und zugleich Ruhe und Geborgenheit vermittelt. Technik und Ausstattung – modern und gepflegt Technisch überzeugt die Liegenschaft mit einer modernen Luft-Wasser-Wärmepumpe und einer Photovoltaikanlage mit Batteriespeicher. Wechselrichter und Batterie wurden 2025 erneuert. Laufende Investitionen in Architektur, Haustechnik und Ausstattung gewährleisten einen gepflegten, zeitgemässen Zustand, der sofort begeistert. Grundstück und Umgebung Das Grundstück umfasst 952 m². Eine grosszügige Garage bietet Platz für zwei Autos und Fahrräder, während überdachte, witterungsgeschützte Zugänge Haus und Garten elegant verbinden. Mehrere Sitzplätze, gepflegte Grünflächen und ein praktischer Abstellraum für Gartengeräte runden das harmonische Ensemble ab. Die Liegenschaft an der Weiherstrasse in Egg befindet sich in leicht erhöhter Wohnlage am Osthang des Pfannenstiels, auf rund 550 m ü. M. über der Ebene des Greifensees. Das Quartier ist geprägt von durchmischter Wohnbebauung mit viel Grünraum und kurzen Distanzen zu Schule, Kirche, Einkauf und öffentlichem Verkehr. Durch die Hanglage öffnet sich von der Umgebung her ein weiter Blick über das Zürcher Oberland; Spazierwege ab der Haustüre führen innert weniger Minuten zu Aussichtspunkten, von denen aus Greifensee, Zürichsee und – bei klarer Sicht – die Alpenkette sichtbar sind. So verbindet die Adresse eine sonnige, erhöhte Wohnlage mit unmittelbarer Nähe zum beliebten Naherholungsgebiet Pfannenstiel.

Comodità

Esterno
  • Parcheggio
  • Garage
Interno
  • Cantina
  • Animali benvenuti
Vista
  • Panoramico