Splendida grande proprietà alle porte della pittoresca San Gimignano

Suggestiva grande proprietà situata alle porte del centro storico di San Gimignano, una delle località più affascinanti e iconiche della Toscana. L’antica Porta di San Giovanni è raggiungibile in circa 5 minuti a piedi, mentre all’interno della tenuta si gode di totale privacy, con vista aperta sulle dolci colline toscane.

HIGHLIGHTS
- A pochi passi dal centro storico di San Gimignano
- Tenuta di ca. 35’000 m2 con ulivi e produzione del proprio olio IGT
- Grande piscina a sfioro e palestra vetrata nel giardino
- Dependance di ca. 60 m2, per ospiti o studio

VILLA
La villa ha una superficie abitabile di ca. 674 m2, locali di servizio di ca. 120 m2 e terrazze e portici di ca. 104 m2.
Mantenuta in ottimo stato, offre ambienti ampi e accoglienti. Le finiture in parquet di legno d’olivo, cotto fiorentino e pietra naturale conferiscono alla dimora un’eleganza autenticamente toscana, unita a comfort moderni e a una struttura solida e sicura.

ESTERNI E TENUTA
Parco con magnifico uliveto con oltre 300 piante, bella piscina a sfioro in travertino con angolo ed elegante portico con zona barbecue. Dependance di ca. 60 m2 con portico panoramico e palestra climatizzata con vetrate apribili.
Garage per 3 auto, 2 posteggi coperti e numerosi posteggi esterni.

----------

Grosszügiges Anwesen vor den Toren der historischen Altstadt von San Gimignano, einer der faszinierendsten und bekanntesten Orte der Toskana. Die antike Porta di San Giovanni ist in rund 5 Gehminuten erreichbar, während man innerhalb des Anwesens totale Privatsphäre geniesst, mit Blick auf die sanften Hügel der Toskana.

HIGHLIGHTS
- Nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von San Gimignano
- Anwesen von ca. 35’000 m2 mit Olivenhain und eigener Ölproduktion
- Grosser Infinity-Pool und verglaster Fitnessraum im Garten
- 60 m2 Gästehaus/Studio

VILLA
Die Villa verfügt über ca. 674 m2 Wohnfläche, ca. 120 m2 Nebenräume sowie Terrassen und Loggien von ca. 104 m2.
In sehr gutem Zustand und bietet sie grosszügige, einladende Räume. Edle Materialien wie Olivenholzparkett, florentinischer Terrakotta und Naturstein verleihen der Liegenschaft eine authentische toskanische Eleganz, kombiniert mit modernem Komfort und einer soliden Bauweise.

AUSSENBEREICH UND ANWESEN
Olivenhain mit über 300 Bäumen, schöner Infinity-Pool aus Travertin und elegante Veranda mit Grillbereich. Gästehaus von ca. 60 m2 mit Veranda und klimatisierter Fitnessraum mit grossen Glasfronten. Garage für 3 Autos, 2 überdachte Parkplätze und zahlreiche Aussenparkplätze.

----------

Spacious estate just outside the historic old town of San Gimignano, one of Tuscany’s most fascinating and renowned destinations. The ancient Porta di San Giovanni is only about a five-minute walk away, while within the property one enjoys total privacy with views over the gentle Tuscan hills.

HIGHLIGHTS
- Just steps from the historic centre of San Gimignano
- Estate of approx. 35’000 m2 with olive grove and own oil production
- Large infinity pool and glass-walled fitness room in the garden
- Approx. 60 m2 guest house/studio

VILLA
The villa offers approx. 674 m2 of living space, approx. 120 m2 of service rooms and terraces and loggias of approx. 104 m2.
In very good condition, it features spacious, welcoming interiors. Fine materials such as olive-wood parquet, Florentine terracotta and natural stone give the property an authentic Tuscan elegance, combined with modern comfort and solid construction.

OUTDOOR AREAS AND ESTATE
Olive grove with over 300 trees, beautiful travertine infinity pool and elegant veranda with barbecue area. Guest house of approx. 60 m2 with panoramic veranda and climate-controlled glass fitness room.
Garage for 3 cars, 2 covered parking spaces and numerous outdoor parking spaces.