Elegante e accogliente villa di charme in posizione tranquilla

Villa unifamiliare di charme, accogliente e luminosa, immersa in un tranquillo contesto residenziale e caratterizzata da ampi spazi, grande giardino e possibilità di ampliamento. L’esposizione a sud garantisce ambienti piacevoli e un’elevata qualità abitativa, in una posizione strategica a pochi minuti dai principali collegamenti e servizi.

HIGHLIGHTS
- Terreno di ca. 1’359 m2 con giardino curato
- In tranquilla zona residenziale, possibile ampliamento
- Esposizione a sud e ottima luminosità
- Area wellness con sauna e idromassaggio
- Bel portico esterno con camino/barbecue

VILLA
Superficie abitabile ca. 370 m2 con grande potenziale di ampliamento.
Spazioso atrio d’ingresso, ampio soggiorno-pranzo con camino e bel soffitto alto, grande cucina abitabile, quattro camere da letto, due bagni, area wellness con sauna, idromassaggio e bar, lavanderia, cantina, locali di servizio, grande portico coperto con camino/barbecue affacciato sul giardino, garage per tre auto.

ESTERNI
Giardino pianeggiante e ben piantumato con alberi da frutto e piante ornamentali, due ulteriori garage esterni e diversi posteggi.

----------

Charmante und einladende Villa, gelegen in einer ruhigen Wohngegend mit grosszügigem Garten und Ausbaupotenzial. Die Südausrichtung sorgt für helle und wohnliche Räume sowie eine hohe Wohnqualität und eine schnelle Erreichbarkeit der wichtigsten Infrastrukturen.

HIGHLIGHTS
- Grundstück von ca. 1’359 m2 mit gepflegtem Garten
- In ruhiger Wohnzone, mit Erweiterungspotential
- Südausrichtung mit sehr guter Besonnung
- Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool
- Schöne gedeckte Veranda mit Kamin/Grill

VILLA
Wohnfläche ca. 370 m2 und mit grossem Erweiterungspotential.
Geräumiger Eingangsbereich, grosszügiger Wohn-Essbereich mit Kamin und hoher Decke, grosse Wohnküche, vier Schlafzimmer, zwei Badezimmer, Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Bar, Waschküche, Keller, Nebenräume, grosse gedeckte Veranda mit Kamin/Grill und Blick in den Garten, Garage für drei Autos.

AUSSENBEREICH
Sehr schön gestaltetes Grundstück mit Zier- und Obstbäumen, zwei zusätzliche Garagen und mehrere Aussenparkplätze.

----------

Charming and welcoming single-family home, located in a quiet residential area with a generous garden and extension potential. The south-facing orientation ensures bright and pleasant living spaces, high residential quality and quick access to all main infrastructures.

HIGHLIGHTS
- Plot of approx. 1’359 m2 with landscaped garden
- Villa with extension potential in a residential zone
- South-facing orientation with excellent sunlight
- Wellness area with sauna and whirlpool
- Beautiful covered porch with fireplace/BBQ

VILLA
Living area approx. 370 m2 with excellent development potential.
Spacious entrance hall, generous living and dining area with fireplace and high ceiling, large eat-in kitchen, four bedrooms, two bathrooms, wellness area with sauna, whirlpool and bar, laundry room, cellar, service rooms, large covered porch with fireplace/BBQ overlooking the garden, garage for three cars.

OUTDOORS
Flat, beautifully landscaped plot with ornamental and fruit trees, two additional garages and several outdoor parking spaces.