Maison 6 pièces

Vivere e lavorare sotto lo stesso tetto – la vostra nuova casa ad Agarn
Questo incantevole edificio residenziale monofamiliare ad Agarn unisce comfort abitativo, flessibilità e grande potenziale in una posizione centrale ma allo stesso tempo meravigliosamente tranquilla.
L’appartamento di 4 stanze al piano superiore è dotato di una cucina moderna, di un accogliente angolo esterno e di un originale camino in gilstein nel soggiorno, un vero e proprio highlight per tutti coloro che apprezzano comfort e stile.
Al piano terra si trovano due ampi locali con ingresso separato e bagno per ospiti, che offrono molte possibilità, ad esempio per la vostra attività professionale, un atelier, camere per ospiti o un’unità abitativa separata.
Due grandi cantine naturali offrono ulteriore spazio utilizzabile. Per CHF 40’000 viene venduta anche una garage separata adiacente.
La posizione è ideale: il negozio locale, i ristoranti, la scuola e i trasporti pubblici si trovano nelle immediate vicinanze. Grazie a un’eccellente collegamento stradale, Visp/Brig o Sierre/Sion sono raggiungibili in breve tempo.
Che si tratti di un nido familiare, di un’opportunità di investimento o di una combinazione di vita e lavoro, qui vi aspetta una casa versatile!

-

This charming detached house in Agarn combines living comfort, flexibility, and great potential in a central location yet wonderfully peaceful.
The 4-room apartment on the upper floor features a modern kitchen, a cozy outdoor seating area, and an original gilstein stove in the living room a highlight for those who appreciate both comfort and style.
On the ground floor, two spacious rooms with a separate entrance and guest WC offer endless possibilities ideal for your business, an atelier, guest rooms, or a separate living unit.
Two large natural cellars provide additional usable space. A separate, adjoining garage is also being sold for CHF 40’000.
The location is ideal: local shop, restaurants, school, and public transport are all within walking distance. Thanks to excellent road connections, Visp/Brig and Sierre/Sion are just a short drive away.
Whether as a family home, investment opportunity, or a blend of living and working this versatile property is waiting for you!

-

Cette charmante maison individuelle à Agarn allie confort de vie, flexibilité et grand potentiel située au centre tout en étant au calme.
Lappartement de 4 pièces à létage séduit par sa cuisine moderne, son coin salon extérieur convivial et un authentique poêle en pierre Giltstein dans le salon un atout pour les amateurs de confort et de charme.
Al piano terra, due grandi stanze con ingresso separato e WC per gli ospiti offrono numerose possibilità perfette per un’attività professionale, un laboratorio, camere per ospiti o un alloggio indipendente.
Due grandi cantine naturali completano lo spazio. Per CHF 40’000, viene venduto anche un garage separato adiacente.
La posizione è ideale: negozi, ristoranti, scuola e mezzi pubblici nelle vicinanze. Grazie a un’eccellente connessione stradale, Visp/Brig e Sierre/Sion sono rapidamente raggiungibili.
Che si tratti di una casa di famiglia, di un investimento o di un progetto misto, questa proprietà versatile vi aspetta!