Villetta singola con 8 locali in vendita in Biarritz - 190 m²

Eccezionale proprietà con 2 appartamenti indipendenti a Biaritz

Locali8

Superficie abitabile190 m²

Prezzo dell'oggettoCHF 1'581'137.-

DisponibilitàDa convenire

Aggiungere ai preferitiRimuovere dai preferiti

Posizione

Biarritz, 64200 Biarritz

Dati generali

Riferimento

2025002

Disponibilità

Da convenire

Bagni

Locali

Superficie abitabile

190 m²

Descrizione

Testo tradotto da francese, vedi originale

Posizione

Scopri questa rara proprietà nel cuore di Biarritz, nelle immediate vicinanze del famoso campo da golf Phare e delle spiagge. Questo ambiente idilliaco combina comfort, spazio e indipendenza, ideale per una vita familiare appagante o per ricevere i propri cari in un ambiente amichevole.

Descrizione

Casa a schiera in stile chalet basco che unisce due abitazioni, nel cuore del quartiere di St Charles, senza alcun disturbo, beneficiando di una doppia esposizione e di due splendidi spazi all'aperto per condividere pasti attorno a un barbecue e godersi un angolo rilassante. Ci sono diverse possibilità: vivere in uno e dedicare l'altro a parenti e amici o affittarlo, oppure combinare i due per creare una bella casa familiare. Possibilità di parcheggio, spazio per due ruote e garage adiacente. Il fascino del vecchio con i suoi pavimenti in parquet, piastrelle in terracotta, camino, soffitti alti. Luogo raro con accesso rapido alle spiagge e a tutti i negozi.

Casa principale

La prima abitazione, di circa 118 m2, si trova al piano terra con un soggiorno caldo con una stufa, che dà accesso a due bellissime terrazze rivolte a sud e nord. La cucina americana invita alla convivialità. Una camera da letto con doccia completa questo spazio.

Al primo piano troviamo una seconda camera da letto, un bagno e un ufficio, e al secondo piano una suite matrimoniale con vasca da bagno e un camerino.

Inoltre, la proprietà dispone di una stanza pratica per biciclette, tavole da surf e monopattini, oltre a una lavanderia funzionale.

Seconda casa

La seconda abitazione, di circa 72 m² di superficie abitativa, si trova in bilocalità. Questa proprietà è ideale per una famiglia che desidera accogliere autonomamente i propri cari o per chi intende svolgere un'attività professionale separata dalla casa.

Offre un soggiorno luminoso con cucina e accesso diretto alla sua terrazza. Un garage chiuso di 17 m², accessibile dalla terrazza, aggiunge un tocco di praticità. Al piano di sopra, due camere da letto confortevoli e una doccia completano questo bel spazio.

Situation

Découvrez ce bien rare en plein cœur de Biarritz, à proximité immédiate du célèbre golf du Phare et des plages. Ce cadre idyllique combine confort, espace et indépendance, idéal pour une vie familiale épanouie ou pour recevoir vos proches avec convivialité.

Descriptif

Maison de ville style chalet basque unissant deux habitations, au cœur du quartier St Charles, sans aucune nuisance, bénéficiant d'une double exposition et de deux beaux espaces extérieurs pour partager les repas autour d'un barbecue et profiter d'un coin de détente. Plusieurs possibilités : soit habiter l'une et dédier l'autre aux proches et amis ou la louer, soit réunir les deux afin de créer une belle maison familiale. Possibilité de stationnement, local deux roues et garage attenant. Charme de l'ancien avec ses parquets, tommettes, cheminée, belle hauteur sous plafond. Emplacement rare avec accès rapide aux plages et à tous les commerces.

Maison principale

Le premier logement, d'environ 118 m2 se déploie au rez-de-chaussée avec un séjour chaleureux agrémenté d’un poêle, donnant accès à deux belles terrasses orientées sud et nord. La cuisine américaine invite à la convivialité. Une chambre avec une salle d'eau vient compléter cet espace.

Au premier étage nous trouvons une seconde chambre, une salle de bain et un bureau et au second étage, une suite parentale avec une baignoire et un dressing.

De plus, le bien dispose d’un local pratique pour vélos, planches de surf et scooters, ainsi que d’une buanderie fonctionnelle.

Maison secondaire

Le second logement, d’environ 72 m² habitables, se trouve en mitoyenneté. Ce bien est idéal pour une famille souhaitant accueillir indépendamment ses proches ou pour ceux qui envisagent d’exercer une activité professionnelle séparément du logement.

Il offre un séjour lumineux avec cuisine et accès direct à sa terrasse. Un garage fermé de 17 m², accessible depuis la terrasse, ajoute une touche de praticité. À l’étage, deux chambres confortables et une salle d’eau complètent ce joli espace.