×
Immagine di copertina
Foto 1
Foto 2
Foto 3
Foto 4
Foto 5
Foto 6
Foto 7
Foto 8
Foto 9
Foto 10
Foto 11
Foto 12

Exklusives Architektenhaus mit Panorama und Cheminée

Locali6.5
Superficie abitabile220 m²
DisponibilitàImmediata
Messenger Documentazione PDF
Aggiungere ai preferitiRimuovere dai preferiti
Link esterno

Posizione

5225 Bözberg

Dati generali

Riferimento
73a8e4f9-080e-11f1-89d7-069ae14c7a06
Disponibilità
Immediata
Bagni
2
Ultime ristrutturazioni
2015
Locali
6.5
Numero di livelli del bene
3
Superficie terreno
678 m²
Superficie abitabile
220 m²

Descrizione

Testo tradotto da francese, vedi originale
Testo originale in francese, tradurre in Italiano.


Architektenhaus mit Alpenblick – 6.5 Zimmer EFH in privilegierter Sackgassenlage, 5225 Bözberg

In posizione elevata e senza possibilità di edificazione, sopra Brugg, si trova questo edificio residenziale indipendente di 6.5 locali, progettato da un architetto del quartiere per uso personale. La proprietà, costruita dall’architetto del quartiere per uso personale, convince per la sua generosità, le linee architettoniche chiare e la qualità costruttiva curata nei minimi dettagli.

Situata su un terreno di 678 m²con una superficie abitabile netta di circa 221 m²e una notevole cubatura di 1’580 m³, questa casa offre un senso di spaziosità che oggi è difficile trovare. La posizione in fondo a una strada senza uscita garantisce tranquillità, privacy e una vista libera e mozzafiato sulle Alpi.

Già l’ingresso trasmette un senso di solidità: pavimenti in travertino in tutto il piano terra, un’ampia hall e una cucina aperta in legno massello di wengecreano un’atmosfera accogliente. Due camere flessibili, attualmente adibite a camere per bambini, possono essere unite per formare un unico ambiente spazioso. Un ufficio separato e un bagno per gli ospiti completano questo piano.

La suite per i genitori offre un accesso diretto al bagno/doccia e si apre sul giardino, con vista sulle Alpi. Qui la privacy e la natura si fondono in modo particolare.

Il cuore architettonico si trova al piano mansardato: un’area soggiorno e pranzo di circa 70 m² con un’illuminazione naturale ottimale, un carattere di galleria, una struttura in legno a vista e un angolo con camino. Il balcone coperto amplia lo spazio abitativo verso l’esterno e offre una vista panoramica mozzafiato. Un particolare di grande valore e raro è l’ascensore per il cibo integrato (Paternoster), che collega elegantemente la cucina al piano abitativo.

Nel seminterrato, un’intelligente struttura di spazi secondari completa l’offerta: sauna, una luminosa camera per ospiti con pozzo di luce in pietra naturale, doccia/WC, lavanderia, locali tecnici e un locale per il rifugio antiaereo. L’accesso diretto al garage in cemento armato con spazio per almeno quattro veicoli sottolinea la praticità di questa proprietà.

Dal punto di vista tecnico, la casa è solida: un riscaldamento a olio del 2005 alimenta l’edificio in modo efficiente (circa 2’500 litri di consumo annuo), grazie a un serbatoio in acciaio da 8’000 litri (revisione 2018). Il boiler da 300 litri è stato decalcificato nel 2021, mentre un impianto di addolcimento dell’acqua è in funzione dal 2013. Le finestre a doppio vetro risalgono all’anno di costruzione, mentre la facciata e la copertura in legno sono state tinteggiate nel 2014/15.

La proprietà è in ottime condizioni. Alcuni elementi riflettono consapevolmente lo stile caratteristico degli anni '70 e offrono – a seconda delle esigenze – il potenziale per una modernizzazione personalizzata, mantenendo l’identità architettonica.

Highlights:
  • 6,5 locali in una casa unifamiliare con circa 221 m² di superficie abitabile
  • Terreno di 678 m² in posizione elevata e non edificabile

    Silenziosa strada senza uscita con molta privacy
  • Aperto sottotetto (circa 70 m²) con camino e galleria
  • Balcone coperto con vista sulle Alpi e sul paesaggio circostante
  • Ascensore per il trasporto di alimenti (paternoster) tra cucina e piano abitativo
  • Pavimenti in travertino al piano terra
  • Suite per genitori con accesso al giardino
  • Sauna al piano interrato (ristrutturata)
  • Camera per ospiti con pozzo di luce in pietra naturale
  • Garage per almeno 4 veicoli
  • Boiler da 300 litri
  • Impianto di addolcimento dell’acqua in tutta la casa



Posizione

Oberbözberg combina la tranquillità della campagna con un’ottima accessibilità. Nel villaggio ci sono negozi, mentre il centro di Brugg con la sua vasta infrastruttura è raggiungibile in circa sette minuti di auto. La posizione elevata garantisce sole, panorama e un ambiente residenziale tranquillo.

Riferimento: su appuntamento

Questa casa è più di una proprietà – è una dichiarazione architettonica con un ampio respiro. Un luogo per chi non vuole solo abitare, ma vivere lo spazio. Per gli acquirenti che apprezzano lussuosità, sostanza e una posizione panoramica privilegiata.

Venite a scoprire di persona la particolare atmosfera, la tranquillità e il panorama durante una visita personale. Manche Liegenschaften si capiscono solo quando si è al loro interno.

Siamo lieti di presentarvi questo straordinario luogo di vita in prima persona.



Architektenhaus mit Alpenblick - 6.5 Zimmer EFH in privilegierter Sackgassenlage, 5225 Bözberg

An erhöhter, unverbaubarer Lage oberhalb von Brugg präsentiert sich dieses freistehende 6.5-Zimmer-Architektenhaus. Erbaut vom Quartierarchitekten für den Eigenbedarf, überzeugt die Liegenschaft durch Grosszügigkeit, klare architektonische Linien und eine Bauqualität, die bis ins Detail durchdacht wurde.

Auf einem 678 m² grossen Grundstück mit rund 221 m² Nettowohnfläche und einer eindrücklichen Kubatur von 1'580 m³ bietet dieses Haus ein Raumgefühl, das heute nur noch selten zu finden ist. Die Sackgassenlage garantiert Ruhe, Privatsphäre und eine unverbaubare Weit- und Alpensicht.

Bereits der Eingangsbereich vermittelt Substanz: Travertinböden im gesamten Erdgeschoss, eine repräsentative Halle und eine offene Küche in massivem Wengeholz prägen das Ambiente. Zwei flexibel nutzbare Zimmer - derzeit als Kinderzimmer konzipiert - lassen sich bei Bedarf zu einem grosszügigen Raum zusammenlegen. Ein separates Büro sowie ein Gäste-WC ergänzen diese Ebene.

Die Elternsuite bietet direkten Zugang zum Bad/Dusche und öffnet sich in den Garten - mit Blick in Richtung Alpen. Hier verbinden sich Privatsphäre und Natur auf besondere Weise.

Das architektonische Herzstück befindet sich im Dachgeschoss: ein rund 70 m² grosser, lichtdurchfluteter Wohn- und Essbereich mit Galeriecharakter, sichtbarer Holzkonstruktion und Cheminée-Sitzecke. Der gedeckte Balkon erweitert den Wohnraum nach draussen und eröffnet eine beeindruckende Fernsicht. Ein besonderes Detail mit Seltenheitswert ist der integrierte Essenslift (Paternoster), der die Küche elegant mit der Wohnebene verbindet.

Im Untergeschoss ergänzt eine durchdachte Nebenraumstruktur das Angebot: Sauna, helles Gästezimmer mit Natursteinlichtschacht, Dusche/WC, Waschküche, Technikräume sowie ein Zivilschutzraum. Der direkte Zugang zum betonierten Autounterstand mit Platz für mindestens vier Fahrzeuge unterstreicht die Alltagstauglichkeit dieser Liegenschaft.

Technisch präsentiert sich das Haus auf solider Basis: Eine Ölheizung aus dem Jahr 2005 versorgt das Gebäude effizient (ca. 2'500 Liter Jahresverbrauch), gespeist durch einen 8'000-Liter-Stahltank (Revision 2018). Der 300-Liter-Boiler wurde 2021 entkalkt, eine Wasserenthärtungsanlage ist seit 2013 in Betrieb. Die doppelt verglasten Fenster stammen aus dem Baujahr, Fassade und Holzverkleidung wurden 2014/15 gestrichen.

Die Immobilie befindet sich in gepflegtem Zustand. Einzelne Elemente spiegeln bewusst den charakteristischen Stil der 70er-Jahre wider und bieten - je nach Anspruch - Potenzial für eine individuelle Modernisierung unter Erhalt der architektonischen Identität.

Highlights:
  • 6.5 Zimmer Einfamilienhaus mit ca. 221 m² Wohnfläche
  • 678 m² Grundstück in erhöhter, unverbaubarer Lage

    Ruhige Sackgasse mit viel Privatsphäre
  • Offenes Dachgeschoss (ca. 70 m²) mit Cheminée und Galerie
  • Gedeckter Balkon mit Alpen- und Weitsicht
  • Essenslift (Paternoster) zwischen Küche und Wohnebene
  • Travertinböden im Erdgeschoss
  • Elternsuite mit Gartenzugang
  • Sauna im Untergeschoss (saniert)
  • Gästezimmer mit Natursteinlichtschacht
  • Autounterstand für mindestens 4 Fahrzeuge
  • 300 L Boiler
  • Wasserenthärtungsanlage im ganzen Haus



Lage

Oberbözberg verbindet ländliche Ruhe mit guter Erreichbarkeit. Einkaufsmöglichkeiten im Dorf sind vorhanden, das Zentrum von Brugg mit umfassender Infrastruktur erreichen Sie in rund sieben Fahrminuten. Die erhöhte Lage sorgt für Sonne, Weitsicht und ein ruhiges Wohnumfeld.

Bezug: nach Vereinbarung

Dieses Haus ist mehr als eine Immobilie - es ist ein architektonisches Statement mit Weitblick. Ein Ort für Menschen, die Raum nicht nur bewohnen, sondern erleben möchten. Für Käuferinnen und Käufer, die Grosszügigkeit, Substanz und eine privilegierte Aussichtslage zu schätzen wissen.

Lassen Sie sich bei einer persönlichen Besichtigung von der besonderen Atmosphäre, der Ruhe und dem Panorama überzeugen. Manche Liegenschaften versteht man erst, wenn man in ihnen steht.

Wir freuen uns darauf, Ihnen dieses aussergewöhnliche Zuhause persönlich zu präsentieren.

Comodità

Dintorni
  • Bambini benvenuti
Esterno
  • Balcone/i
  • Parcheggio
  • Garage
Interno
  • Camino decorativo
  • Animali benvenuti
Vista
  • Panoramico