Residenza atipica con forte potenziale-Due alloggi-Un patrimonio raro

Magnifica casa di campagna con due appartamenti – Centro di Torny

Abbiamo il privilegio di presentarvi questa splendida casa di campagna di carattere, situata in posizione ideale nel cuore di Torny, composta da due unità abitative distinte con ingressi indipendenti.

Costruita in modo massiccio e tradizionale, questa proprietà ha beneficiato di una ristrutturazione completa già nel 2013, completata nel 2018 dall’installazione di pannelli solari, garantendo un’eccellente durata nel tempo e una visione sostenibile per il futuro.
Un bene raro, che unisce carattere, solidità e un forte potenziale di evoluzione.

Appartamento principale – 5,5 locali

Piano terra:

• Cucina completamente attrezzata
• Soggiorno spazioso e luminoso con camino
• Sala d’acqua per gli ospiti
• Lavanderia
• Veranda che offre uno spazio abitativo aggiuntivo
• Accesso diretto al giardino

Piano superiore – spazio notte:

• 4 camere spaziose e luminose, con la possibilità di realizzare armadi a muro
• 2 sale d’acqua, con doccia e vasca da bagno

Appartamento secondario – 4,5 locali (ingresso indipendente)

Il secondo appartamento gode di un ingresso totalmente indipendente e di una configurazione simile a quella dell’appartamento principale, con una camera in meno al piano superiore.
Attualmente affittato, costituisce un eccellente complemento di reddito e rafforza l’attrattiva di questo bene per un progetto familiare, multigenerazionale o di investimento.

Posizione e potenziale

• Costruzione e fondamenta solide e durature
• Posizione privilegiata nel cantone di Friburgo, al confine con il cantone di Vaud
• Numerose possibilità: abitazione principale con reddito locativo, investimento, riunione familiare o progetto misto

Una proprietà fuori dal comune, ricca di fascino e di opportunità, che aspetta solo di essere scoperta.
Vi invitiamo a venire a visitarla per potervi proiettare e valutare il suo potenziale.

**********************************************

Proprietà di carattere con due unità abitative – centro di Torny

Siamo lieti di presentarvi questa attraente proprietà di campagna con carattere situata in posizione strategica nel centro di Torny, composta da due unità abitative completamente indipendenti.

La proprietà è stata costruita in solida e tradizionale architettura e ristrutturata in modo completo a partire da 2013. Nel 2018 sono stati inoltre installati pannelli solari, che aumentano ulteriormente la sostenibilità e la lungimiranza dell’immobile.
Un’offerta rara che unisce fascino, solidità e grande potenziale di sviluppo .

Appartamento principale – 5,5 locali

Piano terra:

• Cucina completamente attrezzata
• Ampio e luminoso soggiorno con camino
• Bagno per gli ospiti
• Lavanderia
• Veranda come ulteriore spazio abitativo
• Accesso diretto al giardino

Piano superiore – zona notte:

• Quattro luminosi e spaziosi locali da letto, con la possibilità di creare un angolo guardaroba
• Due bagni con doccia e vasca da bagno

Seconda unità abitativa – 4,5 locali (ingresso separato)

La seconda unità abitativa dispone di un ingresso indipendente e di una suddivisione simile a quella dell’appartamento principale, ma con una camera in meno al piano superiore.
L’appartamento è attualmente affittato e offre quindi un attraente reddito aggiuntivo da locazione – ideale per investitori o per abitazioni multigenerazionali.

Posizione e potenziale

• Struttura solida e costruzione duratura
• Posizione attraente nel cantone di Friburgo, vicino al confine con il cantone di Vaud
• Vielseitige Nutzungsmöglichkeiten: Eigennutzung mit Mieteinnahmen, Investment oder Familienprojekt

Eine besondere Immobilie mit Charakter, Substanz und zahlreichen Perspektiven.
Wir empfehlen eine Besichtigung, um das volle Potenzial zu entdecken.

*************************************

Immobile di carattere con due appartamenti – Centro di Torny

Siamo lieti di presentare questa deliziosa proprietà di campagna, situata in modo ideale nel cuore di Torny, che comprende due appartamenti indipendenti con ingressi separati.

Costruita con metodi di costruzione tradizionali e solidi, la proprietà è stata sottoposta a un ampio restauro dal 2013, con l’installazione di pannelli solari nel 2018, che ne hanno aumentato la sostenibilità e il valore a lungo termine.
Un’opportunità rara che combina carattere, durata e un forte potenziale futuro.

Appartamento principale – 5,5 stanze

Piano terra:

• Cucina completamente attrezzata
• Soggiorno spazioso e luminoso con camino
• Bagno per gli ospiti
• Lavanderia
• Veranda che offre ulteriore spazio abitativo
• Accesso diretto al giardino

Primo piano – zona notte:

• Quattro camere da letto spaziose e luminose, con la possibilità di aggiungere spazi per il guardaroba
• Due bagni, con doccia e vasca da bagno

Appartamento secondario – 4,5 stanze (accesso indipendente)

Il secondo appartamento gode di un ingresso completamente indipendente e di una disposizione simile a quella dell’appartamento principale, con una camera da letto in meno al piano superiore.
Attualmente affittato, offre un ulteriore fonte di reddito, rendendo la proprietà ideale per una casa di famiglia con reddito da affitto, per un’abitazione multigenerazionale o per un progetto di investimento.

Posizione e potenziale

• Fondamenta solide e costruzione duratura
• Posizione privilegiata nel cantone di Friburgo, vicino al confine con il cantone di Vaud
• Possibilità multiple: proprietà occupata dal proprietario con reddito da affitto, investimento immobiliare o progetto a uso misto

Una proprietà unica e ricca di carattere che offre fascino, flessibilità e un forte potenziale.
Vi invitiamo a visitarla e a immaginare le molte possibilità che questa casa può offrire.