Casa con giardino in posizione tranquilla a Collonge-Bellerive
Prezzo dell'oggettoCHF 5'500'000.-
DisponibilitàImmediata
Posizione
1245 Collonge-BelleriveDati generali
Riferimento
BS-RM9
Disponibilità
Immediata
Bagni
4
Anno costruzione
1970
Ultime ristrutturazioni
2017
Superficie utile lorda
526 m²
Descrizione
Testo tradotto da francese, vedi originale
Testo originale in francese, tradurre in Italiano.
Nascosta alla fine di una strada discreta, in un contesto residenziale particolarmente tranquillo, questa proprietà seduce per la sua atmosfera serena e verdeggiante. Il contesto è raro: un assoluto silenzio, pur rimanendo a pochi passi da tutti i servizi essenziali e a pochi minuti a piedi dal lago.
La casa si inserisce armoniosamente in un giardino curato, che offre ampi spazi esterni ideali per il relax e per momenti da condividere. I volumi sono generosi, il percorso è fluido e l’insieme emana un’eleganza classica e senza tempo, perfettamente adatta a una vita familiare confortevole. Tutto è pronto per una vita quotidiana piacevole, con la possibilità di pensare, in futuro, all’aggiunta di una piscina.
***
Tucked away at the end of a discreet road, in a particularly peaceful residential setting, this property offers a serene and green environment. The location is rare, combining absolute tranquillity with immediate proximity to everyday amenities and the lake, which can be reached on foot within minutes.
The house sits harmoniously within a beautifully landscaped garden, that offers generous outdoor spaces ideal for relaxation and shared moments. The interior volumes are spacious, the layout flows naturally, and the overall atmosphere reflects a timeless, classic elegance perfectly suited to comfortable family living. Everything is in place for an enjoyable day-to-day lifestyle, with the option to add a swimming pool in the future if desired.
Arranged over several levels, the villa features bright and well-proportioned living spaces, complemented by areas dedicated to leisure and well-being. A property that combines comfort, tranquillity and potential, in a highly sought-after living environment.
La casa si inserisce armoniosamente in un giardino curato, che offre ampi spazi esterni ideali per il relax e per momenti da condividere. I volumi sono generosi, il percorso è fluido e l’insieme emana un’eleganza classica e senza tempo, perfettamente adatta a una vita familiare confortevole. Tutto è pronto per una vita quotidiana piacevole, con la possibilità di pensare, in futuro, all’aggiunta di una piscina.
***
Tucked away at the end of a discreet road, in a particularly peaceful residential setting, this property offers a serene and green environment. The location is rare, combining absolute tranquillity with immediate proximity to everyday amenities and the lake, which can be reached on foot within minutes.
The house sits harmoniously within a beautifully landscaped garden, that offers generous outdoor spaces ideal for relaxation and shared moments. The interior volumes are spacious, the layout flows naturally, and the overall atmosphere reflects a timeless, classic elegance perfectly suited to comfortable family living. Everything is in place for an enjoyable day-to-day lifestyle, with the option to add a swimming pool in the future if desired.
Arranged over several levels, the villa features bright and well-proportioned living spaces, complemented by areas dedicated to leisure and well-being. A property that combines comfort, tranquillity and potential, in a highly sought-after living environment.