Bellissima casa 5.5 locali in una strada senza uscita – grandi volumi, vista mozzafiato e modernità a Courtedoux

Descrizione – Francese


Situata in un quartiere estremamente tranquillo e in fondo a una strada senza uscita, questa magnifica casa di 5.5 locali, costruita nel 1971 ma caratterizzata da linee architettoniche moderne, si distingue per i suoi ampi spazi, l’eccezionale altezza dei soffitti e la generosa luminosità.
Eretta su un vasto terreno, offre una vista libera sulla pianura di Courtedoux e Porrentruy, creando un ambiente di vita sereno e privilegiato.
I pannelli solari installati sul tetto aggiungono un tocco di sostenibilità ed economicità alla proprietà.
Un’abitazione ideale per chi cerca tranquillità, spazio e un’eleganza moderna.



Descrizione – Inglese


Situata in un quartiere estremamente tranquillo e in fondo a una strada senza uscita, questa bella casa di 5.5 locali, costruita nel 1971 ma caratterizzata da linee architettoniche moderne, si distingue per i suoi ampi spazi, l’eccezionale altezza dei soffitti e la generosa luminosità.
Eretta su un terreno generoso, offre una vista libera sulla pianura di Courtedoux e Porrentruy, creando un ambiente di vita sereno e privilegiato.
La casa è inoltre dotata di pannelli solari, che aggiungono sia sostenibilità che efficienza energetica.
Una scelta perfetta per chi cerca tranquillità, spazio e un’eleganza contemporanea.



Beschreibung – Deutsch


In einem äusserst ruhigen Wohnquartier und am Ende einer Sackgasse gelegen, präsentiert sich dieses wunderschöne 5.5-Zimmer-Haus, 1971 erbaut, aber geprägt von moderner Architektur. Es impressiona per i suoi ampi spazi, l’altezza del soffitto e la grande quantità di luce naturale.
Costruito su un grande terreno, offre una vista panoramica sulla pianura di Courtedoux e Porrentruy, un ambiente residenziale tranquillo e privilegiato.
I pannelli solari installati sul tetto contribuiscono inoltre alla sostenibilità e all’efficienza energetica.
Una casa ideale per tutti coloro che apprezzano la tranquillità, gli ampi spazi e l’eleganza moderna.