×
Immagine di copertina
Foto 1
Foto 2
Foto 3
Foto 4
Foto 5
Foto 6
Foto 7
Foto 8
Foto 9
Foto 10
Foto 11
Foto 12
Foto 13
Foto 14
Foto 15
Foto 16
Foto 17
Piantina

Imponente casa di architettura con grande giro

Locali7.5
Superficie abitabile140 m²
Prezzo dell'oggettoCHF 2'375'000.-
DisponibilitàImmediata
Documentazione PDF Finanziamento
Aggiungere ai preferitiRimuovere dai preferiti

Posizione

Quellenweg 12, 4402 Frenkendorf

Dati generali

Riferimento
30762
Disponibilità
Immediata
Anno costruzione
1965
Locali
7.5
Superficie terreno
1'790 m²
Superficie abitabile
140 m²

Descrizione

Testo tradotto da tedesco, vedi originale.
Testo originale in tedesco, tradurre in Italiano.
State cercando qualcosa di veramente speciale? Qui vi aspetta una proprietà straordinaria, realizzata nel 1965 dall'architetto Rolf Georg Otto, rinomato professionista del settore.

La proprietà, realizzata in solida muratura massiccia, si trova in un quartiere residenziale di case unifamiliari, in posizione soleggiata e privilegiata a Frenkendorf.

Le pareti della proprietà sono state realizzate in muratura massiccia, mentre i soffitti sono in cemento armato. Le pareti esterne sono in muratura mista di mattoni e cemento, con rivestimento in muratura a vista. Il tetto in rame a falda piatta è stato realizzato con una struttura a travi. Lo stato della proprietà può essere definito buono in generale. Non sono stati riscontrati difetti nella struttura di base che possano compromettere la statica (capacità di carico) della proprietà. 

Le finestre sono in metallo e legno con vetri isolanti, realizzate nel 2013. Le porte del balcone sono più vecchie e necessitano di ristrutturazione. L'ombreggiatura esterna è realizzata con tende a lamelle. Il tetto è interamente rivestito in rame. Le superfici inferiori del tetto, le ringhiere dei balconi e i bordi del tetto sono rivestiti in legno. Lo spessore dell'isolamento della struttura è ben al di sotto degli standard attuali.

Lo stato delle installazioni e degli impianti è complessivamente buono, ma necessita di ristrutturazione a causa dell'età. L'impianto di riscaldamento è a olio (contenuto del serbatoio circa 9’000 litri) e sembra risalire al 1993, è ancora in funzione, ma dovrebbe raggiungere il suo limite di vita tecnica a breve. Anche gli impianti sanitari sono ancora funzionanti, ma non sono più conformi agli standard attuali in termini di dotazione e realizzazione. La cucina è completamente attrezzata e dispone di tutte le funzioni necessarie, ma non è più moderna dal punto di vista estetico e di design. Lo stesso vale per i bagni, che sembrano anch'essi necessitare di ristrutturazione.

Grazie alla riserva di costruzione esistente, si aprono numerose possibilità di personalizzazione, che si tratti di una ristrutturazione, di un ampliamento o addirittura di una nuova costruzione, in modo da non lasciare nulla al caso e realizzare i vostri desideri e il sogno di una casa propria.

I punti di forza di questa casa:

-        Meravigliosa vista sul Vallese di Ergolz

-        Testimonianza architettonica del rinomato architetto R. G. Otto

-        Grande superficie di terreno

L'immobile viene venduto tramite asta al miglior offerente. Il prezzo di vendita di CHF 2’375’000.- viene indicato come prezzo indicativo.

Le visite di questa casa sono previste per Martedì 2 settembre 2025 e giovedì 25 settembre 202525 settembre 2025

Gli interessati hanno la possibilità di presentare un'offerta di acquisto entro lunedì 13 ottobre 2025.
Per ulteriori dettagli sul procedimento di asta si rimanda alla documentazione di vendita (pagina 8).

Ecco un breve video della casa: https://www.youtube.com/watch?v=qSzJyNdbe8E

Sie suchen etwas ganz Besonderes? Hier erwartet Sie eine aussergewöhnliche Liegenschaft des renommierten Architekten Rolf Georg Otto aus dem Jahre 1965.

Das in qualitativ guter und solider Massivbauweise erstellte Architektenhaus befindet sich in einem beliebten Einfamilienhausquartier an sonniger und bevorzugter Wohn- und Aussichtslage in Frenkendorf.

Die Wände der Liegenschaft wurden in Massivbauweise erstellt, die Decken sind aus Stahlbeton. Die Umfassungsmauern sind als Verbund-Sichtmauerwerk in Massivbauweise aus Backstein und Beton. Das Flachdach aus Kupfer wurde in einer Sparrenkonstruktion angefertigt. Der Zustand kann grundsätzlich als gut bezeichnet werden. Es sind keine Mängel an der Grundkonstruktion erkennbar, welche die Statik (Tragfähigkeit) der Liegenschaft beeinträchtigen. 

Bei den Fenstern handelt es sich um Holz-Metallfenster mit Isolierverglasung aus dem Jahre 2013. Die Balkontüren sind älterer Bauart und sanierungsbedürftig. Der äussere Sonnenschutz erfolgt durch Lamellenstoren. Das Dach besteht komplett aus einer Kupferverkleidung. Die Dachuntersichten, Balkonbrüstungen wie auch Dachrandabschlüsse sind mit Holzverkleidungen ausgeführt. Die Dämmstärke der Gebäudehülle liegt weit unter den heutigen Standards.

Der Zustand der Installationen und deren Ausstattung befinden sich insgesamt in einem funktionstüchtigen, jedoch altersbedingt überholungsbedürftigen Zustand. Die Heizungs-anlage basiert auf einer Ölheizung (Tankinhalt ca. 9'000 Liter). Sie scheint aus dem Baujahr 1993 zu stammen, ist derzeit noch in Betrieb, dürfte jedoch ihr technisches Lebensende in absehbarer Zeit erreichen. Auch die Sanitärinstallationen sind noch funktionstüchtig, entsprechen aber in Ausstattung und Ausführung nicht mehr den aktuellen Anforderungen. Die Küche ist vollständig ausgestattet und bietet die notwendigen Funktionen, ist optisch und gestalterisch jedoch nicht mehr zeitgemäss. Gleiches gilt für die Nasszellen, die ebenfalls modernisierungsbedürftig erscheinen.

Dank der vorhandenen Baureserve eröffnen sich zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten; sei es durch einen Umbau, eine Erweiterung oder sogar einen kompletten Neubau, sodass Ihren individuellen Wünschen und dem Traum vom Eigenheim nichts mehr im Wege steht.

Die Highlights dieses Hauses:

-        Wunderbarer Blick über das Ergolztal

-        Architektonisches Zeugnis des renommierten Architekten R. G. Otto

-        Grosse Parzellenfläche

Die Liegenschaft wird im Bieterverfahren an den Meistbietenden verkauft. Der ausgeschriebene Verkaufspreis von CHF 2’375‘000.– versteht sich dabei als Richtpreis.

Die Besichtigungen dieses Hauses finden statt am Dienstag, den 02.09.2025 und am Donnerstag, den 25.09.2025

Interessenten haben dann die Möglichkeit, ein Kaufangebot bis am Montag, den 13.10.2025 einzureichen.
Weitere Details zum Bieterverfahren entnehmen Sie der Verkaufsdokumentation (Seite 8).

Hier finden Sie ein kurzes Video zum Haus: https://www.youtube.com/watch?v=qSzJyNdbe8E

Comodità

Dintorni
  • Verdeggiante
  • Fermata Bus
Esterno
  • Balcone/i
  • Giardino
  • Area relax in giardino
  • Calmo/tranquillo
  • Parcheggio
  • Carport
  • Costruito su una collina
Interno
  • Senza elevatore
  • Cantina
  • Sgabuzzino
  • Non ammobiliato
  • Accesso al riscaldamento
  • Caminetto
  • Luce naturale
  • Con stile
  • Struttura in legno
  • Costruzione solida e tradizionale
Dotazione
  • Cucina arredata
  • Piano cottura
  • Forno
  • Frigorifero
  • Lavastoviglie
  • Lavatrice
  • Asciugatrice
  • Vasca da bagno
  • Doccia
  • Telefono
Stato
  • Da ristrutturare
Stile
  • Casa caratteristica

Distanze

 
Trasporti pubblici
646 m
9'
9'
2'
Scuola primaria
1.76 km
40'
30'
10'
Negozi
587 m
8'
8'
2'