Nuovo
Villetta singola con 5 locali in vendita in Lugano - 195 m²
Casa Villa - Dove l'architettura diventa un modo di abitare - Un'opera d'autore firmata Franco Ponti
Locali5
Superficie abitabile195 m²
Prezzo dell'oggettoCHF 1'700'000.-
DisponibilitàDa convenire
Posizione
6963 LuganoDati generali
Riferimento
119001087-19003318
Disponibilità
Da convenire
Anno costruzione
1969
Locali
5
Numero di livelli del bene
3
Superficie abitabile
195 m²
Descrizione
Testo originale in francese, tradurre in Italiano.
Traduzione del testo originale da francese a Italiano in corso…
Si è verificato un errore durante la traduzione. Si prega di riprovare più tardi.
Testo tradotto da francese, vedi originale
Testo originale in francese, tradurre in Italiano.
Ci sono abitazioni che attraversano il tempo conservando intatta la propria identità. Luoghi in cui ogni materiale, ogni ambiente e ogni dettaglio raccontano una precisa visione dell'architettura.
Nella tranquilla e ricercata zona residenziale di Pregassona Alta sorge Casa Villa, un'affascinante residenza unifamiliare realizzata nel 1969 su progetto dell'architetto Franco Ponti, figura di rilievo dell'architettura ticinese del Novecento.
Ispirato ai principi dell'architettura organica di Frank Lloyd Wright, Ponti ha sviluppato un linguaggio personale, fondato sull'armonia tra costruzione, materiali naturali e paesaggio circostante.
Casa Villa esprime questa sensibilità attraverso una composizione architettonica originale, nella quale i mattoni a vista, il calore del legno e le ampie superfici vetrate dialogano con gli spazi verdi che circondano la proprietà.
Il cuore della residenza è rappresentato dalla generosa zona giorno, articolata su livelli differenti e impreziosita da un importante camino centrale. La continuità tra soggiorno, zona pranzo e ambienti circostanti crea una successione di spazi accoglienti, ricchi di carattere e di suggestive prospettive.
Le grandi aperture verso il giardino accompagnano la luce naturale all'interno dell'abitazione, mentre i porticati esterni prolungano gli spazi della vita quotidiana verso l'esterno, favorendo un rapporto diretto con la natura.
La zona notte, raccolta al piano superiore mansardato, offre ambienti intimi e riservati, caratterizzati dalla presenza del legno e dalla particolare geometria della copertura. Il livello seminterrato completa la proprietà con ulteriori spazi accessori e multifunzionali.
Inserita in un contesto residenziale riservato e ben servito, a pochi minuti dal centro di Lugano, la villa gode di una posizione piacevole, caratterizzata da tranquillità e buon soleggiamento.
Casa Villa conserva il fascino autentico della propria epoca e offre l'opportunità di valorizzare una residenza dalla forte personalità, rispettandone il linguaggio architettonico originale.
Una proprietà per chi non cerca semplicemente una casa, ma un luogo capace di esprimere cultura, carattere e una diversa idea dell'abitare.
-
Es gibt Häuser, die die Zeit überdauern und dabei ihre unverwechselbare Identität bewahren. Orte, an denen jedes Material, jeder Raum und jedes Detail von einer ganz besonderen architektonischen Vision erzählen.
In der ruhigen und begehrten Wohnlage von Pregassona Alta erhebt sich Casa Villa, ein faszinierendes Einfamilienhaus, das 1969 nach den Plänen des Architekten Franco Ponti erbaut wurde, einer bedeutenden Persönlichkeit der Tessiner Architektur des 20. Jahrhunderts.
Inspiriert von den Prinzipien der organischen Architektur Frank Lloyd Wrights entwickelte Ponti eine eigenständige Architektursprache, die auf dem harmonischen Zusammenspiel von Baukunst, natürlichen Materialien und der umgebenden Landschaft beruht.
Casa Villa verkörpert diese Philosophie durch eine unverwechselbare architektonische Gestaltung, bei der Sichtmauerwerk aus Backstein, die Wärme des Holzes und grosszügige Fensterflächen in einen harmonischen Dialog mit den Grünflächen rund um das Anwesen treten.
Das Herzstück der Residenz bildet der grosszügige Wohnbereich, der sich über unterschiedliche Ebenen erstreckt und durch einen markanten, zentral gelegenen Kamin geprägt wird. Die fliessenden Übergänge zwischen Wohnzimmer, Essbereich und den angrenzenden Räumlichkeiten schaffen eine einladende Raumfolge voller Charakter und reizvoller Perspektiven.
Die grossen Fensterfronten zum Garten lassen viel natürliches Licht in die Wohnräume strömen, während die überdachten Aussenbereiche den Wohnraum ins Freie erweitern und eine unmittelbare Verbindung zur Natur schaffen.
Der im oberen Dachgeschoss gelegene Schlafbereich bietet behagliche und private Rückzugsorte, die durch die Verwendung von Holz und die besondere Geometrie der Dachkonstruktion ihren
Nella tranquilla e ricercata zona residenziale di Pregassona Alta sorge Casa Villa, un'affascinante residenza unifamiliare realizzata nel 1969 su progetto dell'architetto Franco Ponti, figura di rilievo dell'architettura ticinese del Novecento.
Ispirato ai principi dell'architettura organica di Frank Lloyd Wright, Ponti ha sviluppato un linguaggio personale, fondato sull'armonia tra costruzione, materiali naturali e paesaggio circostante.
Casa Villa esprime questa sensibilità attraverso una composizione architettonica originale, nella quale i mattoni a vista, il calore del legno e le ampie superfici vetrate dialogano con gli spazi verdi che circondano la proprietà.
Il cuore della residenza è rappresentato dalla generosa zona giorno, articolata su livelli differenti e impreziosita da un importante camino centrale. La continuità tra soggiorno, zona pranzo e ambienti circostanti crea una successione di spazi accoglienti, ricchi di carattere e di suggestive prospettive.
Le grandi aperture verso il giardino accompagnano la luce naturale all'interno dell'abitazione, mentre i porticati esterni prolungano gli spazi della vita quotidiana verso l'esterno, favorendo un rapporto diretto con la natura.
La zona notte, raccolta al piano superiore mansardato, offre ambienti intimi e riservati, caratterizzati dalla presenza del legno e dalla particolare geometria della copertura. Il livello seminterrato completa la proprietà con ulteriori spazi accessori e multifunzionali.
Inserita in un contesto residenziale riservato e ben servito, a pochi minuti dal centro di Lugano, la villa gode di una posizione piacevole, caratterizzata da tranquillità e buon soleggiamento.
Casa Villa conserva il fascino autentico della propria epoca e offre l'opportunità di valorizzare una residenza dalla forte personalità, rispettandone il linguaggio architettonico originale.
Una proprietà per chi non cerca semplicemente una casa, ma un luogo capace di esprimere cultura, carattere e una diversa idea dell'abitare.
-
Es gibt Häuser, die die Zeit überdauern und dabei ihre unverwechselbare Identität bewahren. Orte, an denen jedes Material, jeder Raum und jedes Detail von einer ganz besonderen architektonischen Vision erzählen.
In der ruhigen und begehrten Wohnlage von Pregassona Alta erhebt sich Casa Villa, ein faszinierendes Einfamilienhaus, das 1969 nach den Plänen des Architekten Franco Ponti erbaut wurde, einer bedeutenden Persönlichkeit der Tessiner Architektur des 20. Jahrhunderts.
Inspiriert von den Prinzipien der organischen Architektur Frank Lloyd Wrights entwickelte Ponti eine eigenständige Architektursprache, die auf dem harmonischen Zusammenspiel von Baukunst, natürlichen Materialien und der umgebenden Landschaft beruht.
Casa Villa verkörpert diese Philosophie durch eine unverwechselbare architektonische Gestaltung, bei der Sichtmauerwerk aus Backstein, die Wärme des Holzes und grosszügige Fensterflächen in einen harmonischen Dialog mit den Grünflächen rund um das Anwesen treten.
Das Herzstück der Residenz bildet der grosszügige Wohnbereich, der sich über unterschiedliche Ebenen erstreckt und durch einen markanten, zentral gelegenen Kamin geprägt wird. Die fliessenden Übergänge zwischen Wohnzimmer, Essbereich und den angrenzenden Räumlichkeiten schaffen eine einladende Raumfolge voller Charakter und reizvoller Perspektiven.
Die grossen Fensterfronten zum Garten lassen viel natürliches Licht in die Wohnräume strömen, während die überdachten Aussenbereiche den Wohnraum ins Freie erweitern und eine unmittelbare Verbindung zur Natur schaffen.
Der im oberen Dachgeschoss gelegene Schlafbereich bietet behagliche und private Rückzugsorte, die durch die Verwendung von Holz und die besondere Geometrie der Dachkonstruktion ihren
Comodità
Esterno
- Balcone/i













































































































































































