Spaziosa casa famigliare di 2 appartamenti nel cuore di Massongex
Locali8
Superficie abitabile266 m²
Prezzo dell'oggettoCHF 1'600'000.-
DisponibilitàImmediata
Posizione
1869 MassongexDati generali
Riferimento
7b23623c-0d83-11f1-89d7-069ae14c7a06
Disponibilità
Immediata
Anno costruzione
1942
Ultime ristrutturazioni
2016
Locali
8
Superficie terreno
534 m²
Superficie abitabile
266 m²
Descrizione
Testo tradotto da francese, vedi originale
Testo originale in francese, tradurre in Italiano.
Villa familiare con due appartamenti e giardino nel cuore di Massongex
Situata nel cuore del pittoresco villaggio di Massongex, a pochi passi da tutti i servizi, questa villa familiare offre un ambiente di vita pratico e piacevole. Costruita nel 1942, ristrutturata nel 1988 e ottimizzata nel 2016 con la creazione dell’appartamento al piano terra, combina il fascino dell’esistente con il comfort attuale.
Progettata per accogliere una o due famiglie, è composta da due appartamenti indipendenti con spazi generosi e ben distribuiti. Le finestre in PVC con triplo vetro assicurano un buon isolamento termico e acustico, mentre le scale rivestite in marmo conferiscono un tocco di raffinatezza.
Appartamento di 3,5 locali ? Piano terra (~102 m², attualmente in affitto)
Creato nel 2016, questo appartamento offre uno spazio abitativo luminoso con un soggiorno aperto su una bella terrazza e un giardino privato, ideale per godersi il bel tempo, condividere pasti all’aperto o lasciare i bambini giocare in tutta tranquillità.
La cucina aperta favorisce la convivialità e si integra armoniosamente con la zona giorno. Due camere confortevoli e un bagno completano questo alloggio funzionale e piacevole da vivere, perfetto per la vita quotidiana.
Progettato con particolare attenzione all’accessibilità, questo appartamento è adatto anche alle persone con disabilità: tutte le porte e gli accessi sono stati pensati di conseguenza per garantire comfort e facilità di circolazione.
Questo appartamento rappresenta un’ottima opportunità, sia per un investimento locativo che per un futuro progetto di residenza principale.
Appartamento duplex di 5,5 locali ? Piano superiore (~164 m²)
L’appartamento principale, distribuito su due livelli, offre circa 164 m². Il piano principale comprende un ampio soggiorno, una cucina aperta sul tavolo da pranzo e sulla serra, diverse camere da letto, tra cui una suite padronale con bagno privato, un ripostiglio e una lavanderia.
Nel sottotetto, lo spazio notte aggiuntivo dispone di un bagno e di un WC, creando un’area indipendente ideale per adolescenti, ospiti o per un ufficio.
Esterno Praticità
Il giardino e la terrazza permettono di godere appieno dell’esterno in un ambiente tranquillo, nonostante la posizione centrale. Circa cinque posti auto esterni completano l’insieme, un vantaggio apprezzabile nella vita quotidiana.
Questa proprietà si distingue per la sua versatilità, per l’evoluzione intelligente nel tempo e per l’equilibrio tra funzionalità e comfort. È adatta sia a una grande famiglia che a un progetto multigenerazionale o locativo, offrendo al contempo una piacevole qualità di vita nel cuore del villaggio.
Disposizione delle stanze
Appartamento al piano terra:
– Ampio ingresso di circa 13 m2
– Cucina / zona pranzo di circa 26 m2 con accesso alla terrazza
– Soggiorno di circa 21 m2
– 2 camere da letto di 12 m2 e 17 m2
– Spazioso bagno con doccia
Duplex al 1° piano:
1° livello
– Ingresso con scala
– Cucina / zona pranzo di circa 30 m2, con serra di circa 8 m2
– Ripostiglio
– Soggiorno di circa 33 m2
– 3 camere da letto da circa 10 m2 a 16 m2, tra cui una suite padronale con bagno privato
– Bagno con doccia
– Lavanderia
Sottotetto
– Ingresso al piano
– 2 camere da letto di circa 10 m2 e 19 m2
– WC
– Soppalco
Situata nel cuore del pittoresco villaggio di Massongex, a pochi passi da tutti i servizi, questa villa familiare offre un ambiente di vita pratico e piacevole. Costruita nel 1942, ristrutturata nel 1988 e ottimizzata nel 2016 con la creazione dell’appartamento al piano terra, combina il fascino dell’esistente con il comfort attuale.
Progettata per accogliere una o due famiglie, è composta da due appartamenti indipendenti con spazi generosi e ben distribuiti. Le finestre in PVC con triplo vetro assicurano un buon isolamento termico e acustico, mentre le scale rivestite in marmo conferiscono un tocco di raffinatezza.
Appartamento di 3,5 locali ? Piano terra (~102 m², attualmente in affitto)
Creato nel 2016, questo appartamento offre uno spazio abitativo luminoso con un soggiorno aperto su una bella terrazza e un giardino privato, ideale per godersi il bel tempo, condividere pasti all’aperto o lasciare i bambini giocare in tutta tranquillità.
La cucina aperta favorisce la convivialità e si integra armoniosamente con la zona giorno. Due camere confortevoli e un bagno completano questo alloggio funzionale e piacevole da vivere, perfetto per la vita quotidiana.
Progettato con particolare attenzione all’accessibilità, questo appartamento è adatto anche alle persone con disabilità: tutte le porte e gli accessi sono stati pensati di conseguenza per garantire comfort e facilità di circolazione.
Questo appartamento rappresenta un’ottima opportunità, sia per un investimento locativo che per un futuro progetto di residenza principale.
Appartamento duplex di 5,5 locali ? Piano superiore (~164 m²)
L’appartamento principale, distribuito su due livelli, offre circa 164 m². Il piano principale comprende un ampio soggiorno, una cucina aperta sul tavolo da pranzo e sulla serra, diverse camere da letto, tra cui una suite padronale con bagno privato, un ripostiglio e una lavanderia.
Nel sottotetto, lo spazio notte aggiuntivo dispone di un bagno e di un WC, creando un’area indipendente ideale per adolescenti, ospiti o per un ufficio.
Esterno Praticità
Il giardino e la terrazza permettono di godere appieno dell’esterno in un ambiente tranquillo, nonostante la posizione centrale. Circa cinque posti auto esterni completano l’insieme, un vantaggio apprezzabile nella vita quotidiana.
Questa proprietà si distingue per la sua versatilità, per l’evoluzione intelligente nel tempo e per l’equilibrio tra funzionalità e comfort. È adatta sia a una grande famiglia che a un progetto multigenerazionale o locativo, offrendo al contempo una piacevole qualità di vita nel cuore del villaggio.
Disposizione delle stanze
Appartamento al piano terra:
– Ampio ingresso di circa 13 m2
– Cucina / zona pranzo di circa 26 m2 con accesso alla terrazza
– Soggiorno di circa 21 m2
– 2 camere da letto di 12 m2 e 17 m2
– Spazioso bagno con doccia
Duplex al 1° piano:
1° livello
– Ingresso con scala
– Cucina / zona pranzo di circa 30 m2, con serra di circa 8 m2
– Ripostiglio
– Soggiorno di circa 33 m2
– 3 camere da letto da circa 10 m2 a 16 m2, tra cui una suite padronale con bagno privato
– Bagno con doccia
– Lavanderia
Sottotetto
– Ingresso al piano
– 2 camere da letto di circa 10 m2 e 19 m2
– WC
– Soppalco