Casa indipendente o bifamiliare: una proprietà, più soluzioni

Posizione:

Questa splendida casa bifamiliare completamente ristrutturata si trova in una zona residenziale tranquilla e ben soleggiata a Mezzovico, a pochi minuti da tutti i principali servizi e ben collegata sia a Lugano che a Bellinzona.
Descrizione dellimmobile
Limmobile si sviluppa su più livelli e si compone di due appartamenti indipendenti, rendendolo ideale sia per una famiglia numerosa che per due nuclei distinti o come investimento a reddito. Le condizioni generali delledificio sono ottime: la facciata è ben mantenuta, gli infissi sono moderni con doppi vetri e il tetto è stato rifatto parzialmente. Questa casa rappresenta unopportunità unica per chi cerca una soluzione abitativa versatile, con spazi indipendenti, ambienti luminosi e un contesto verde e riservato, senza rinunciare alla vicinanza ai centri principali del Ticino.

Suddivisione degli spazi:

Al piano terra si trova un elegante e funzionale studio estetico con accesso separato, perfetto per chi desidera gestire unattività direttamente da casa o da utilizzare come spazio multifunzionale. Entrambi gli appartamenti offrono ambienti ampi e luminosi, con soggiorni spaziosi, cucine moderne dotate di isola e zona pranzo, camere da letto ben dimensionate e bagni recentemente rinnovati. I materiali scelti per le ristrutturazioni, come i pavimenti chiari e le pareti con finiture decorative, conferiscono agli interni uno stile contemporaneo e accogliente.

Esterno:

Labitazione dispone inoltre di due balconi panoramici con vista aperta sulle montagne e di un giardino privato molto curato, con zona barbecue e pergolato con vite, ideale per momenti di relax allaperto. La proprietà comprende 4 posteggi esterni direttamente davanti allingresso e una comoda area di manovra.


-

Dieses vollständig renovierte Zweifamilienhaus befindet sich in einer ruhigen, sonnigen Wohngegend in Mezzovico, nur wenige Minuten von allen wichtigen Dienstleistungen entfernt und mit optimaler Anbindung, sowohl nach Lugano als auch nach Bellinzona.

Objektbeschreibung:

Die Immobilie erstreckt sich über mehrere Etagen und besteht aus zwei unabhängigen Wohnungen, ideal für eine grosse Familie, zwei getrennte Haushalte oder als Renditeobjekt. Das gesamte Gebäude befindet sich in ausgezeichnetem Zustand: Die Fassade ist gut erhalten, die Fenster sind modern mit Doppelverglasung und das Dach wurde teilweise erneuert. Dieses Haus bietet eine einzigartige Gelegenheit für alle, die eine flexible Wohnlösung mit unabhängigen Bereichen, hellen Räumen und einem naturnahen und ruhigen Umfeld suchen, ohne auf die Nähe zu den wichtigsten Zentren des Tessins zu verzichten.


Unterteilung der Räume:

Im Erdgeschoss befindet sich ein elegantes und funktionales Kosmetikstudio mit separatem Eingang, perfekt für die Ausübung einer selbständigen Tätigkeit von zu Hause aus oder als vielseitig nutzbarer Raum. Beide Wohnungen bieten helle und grosszügige Räume mit modernen Wohnbereichen, offenen Küchen mit Kochinsel und Essbereich, geräumigen Schlafzimmern sowie kürzlich renovierten Badezimmern. Die bei der Renovierung verwendeten Materialien, wie helle Bodenbeläge und Wände mit dekorativen Oberflächen, verleihen den Innenräumen einen modernen und einladenden Stil.

Aussenbereich:

Das Haus verfügt zudem über zwei Panoramabalkone mit freiem Blick auf die umliegenden Berge und einen gepflegten, privaten Garten mit Grillplatz und überdachter Pergola, ideal für entspannte Stunden im Freien. Zur Immobilie gehören zwei Aussenparkplätze direkt vor dem Eingang sowie eine praktische Wendezone.