Villetta singola in vendita in Porrentruy - Rif. 6880925
Immeuble de rendement à Porrentruy
Prezzo dell'oggettoCHF 950'000.-
DisponibilitàDa convenire
Posizione
2900 PorrentruyDati generali
Riferimento
6880925
Disponibilità
Da convenire
Descrizione
Testo tradotto da tedesco, vedi originale
Testo originale in tedesco, tradurre in Italiano.
Questo magnifico edificio, risalente al XVII secolo e ristrutturato nel 2007 e nel 2018, si trova nel cuore del centro storico di Porrentruy, vicino ai giardini botanici e ai negozi più convenienti.
Objet rare en centre ancien, possédant une jolie cour intérieure.
Delle belle campane, dei magnifici parquet, dei vitraux in the cage d'escaliers en pierre e del carrelage d'origine dans le hall d'entrée, ont été conservés et embellissent les lieux.
Ce bien composé d'une surface commerciale pouvant s'adapter à différents projets professionnels (maison avec chambres d'hôtes, bureaux ou centre de formation, tea-room ou crêperie) dispose également, en entrée indépendante, de deux appartements et d'un bureau en accès depuis le couloir de distribution.
Rez-de-chaussée :
Su un ingresso indipendente, una superficie commerciale comprendente un ampio salone in mangiatoia, una cucina professionale e un accessorio alla sala interna, oltre alla possibilità di una seconda terrazza sulla rue des Baîches.
Une seconde entrée, dédiée à l'accès aux logements, se compose d'un hall d'entrée, d'un bureau avec fenêtre sur rue, d'une buanderie, des WC Hommes et Femmes pour la partie commerciale et également d'un second passage sur la cour intérieure du bâtiment.
Rez-de-chaussée en cour intérieure :
Un second bâtiment, relié au bâtiment principal par une galerie fermée, comporte un grand cellier avec voûte en pierres de taille ainsi qu'une cave à vin séparée.
Al primo piano, una stanza con un divano/ufficio e uno spogliatoio, al secondo piano un secondo piano.
L'appartamento della facciata al 1 ° piano offre un accès sur le bâtiment annexe en cour intérieure.
1er piano :
Un appartamento di 6,5 camere da letto, di 180 m2, trasversale e luminoso, servito da un magnifico interno in un colimaçon, una très belle cuisine habitable côté cour, un soggiorno, altre 2 zone pranzo con uffici o camere superior, 3 camere con divani e spogliatoio, una stanza di bagni con un bagno e una doccia.
Une très jolie galerie nous mène au bâtiment annexe, dans lequel se trouvent les deux chambres à coucher et le dressing.
2ème étage :
Un appartamento di 4,5 camere da letto, di 130 m2, trasversale e luminoso, composto da un grand couloir de distribution con una sala pouvant être aménagé en bureau, una grande cucina abitabile côté cour, moderna e entièrement agencée, un grand séjour, le trois chambres à coucher, d'une salle de bains avec douche et baignoire.
3ème étage :
Combles de l'immeuble, sur 3 niveaux.
Extérieurs :
Une magnifique cour intérieure de belles dimensions complète l'ensemble.
Chauffage : L'immeuble est raccordé au Thermoréseau. Les radiateurs sont équipés de thermostats.
Objet rare en centre ancien, possédant une jolie cour intérieure.
Delle belle campane, dei magnifici parquet, dei vitraux in the cage d'escaliers en pierre e del carrelage d'origine dans le hall d'entrée, ont été conservés et embellissent les lieux.
Ce bien composé d'une surface commerciale pouvant s'adapter à différents projets professionnels (maison avec chambres d'hôtes, bureaux ou centre de formation, tea-room ou crêperie) dispose également, en entrée indépendante, de deux appartements et d'un bureau en accès depuis le couloir de distribution.
Rez-de-chaussée :
Su un ingresso indipendente, una superficie commerciale comprendente un ampio salone in mangiatoia, una cucina professionale e un accessorio alla sala interna, oltre alla possibilità di una seconda terrazza sulla rue des Baîches.
Une seconde entrée, dédiée à l'accès aux logements, se compose d'un hall d'entrée, d'un bureau avec fenêtre sur rue, d'une buanderie, des WC Hommes et Femmes pour la partie commerciale et également d'un second passage sur la cour intérieure du bâtiment.
Rez-de-chaussée en cour intérieure :
Un second bâtiment, relié au bâtiment principal par une galerie fermée, comporte un grand cellier avec voûte en pierres de taille ainsi qu'une cave à vin séparée.
Al primo piano, una stanza con un divano/ufficio e uno spogliatoio, al secondo piano un secondo piano.
L'appartamento della facciata al 1 ° piano offre un accès sur le bâtiment annexe en cour intérieure.
1er piano :
Un appartamento di 6,5 camere da letto, di 180 m2, trasversale e luminoso, servito da un magnifico interno in un colimaçon, una très belle cuisine habitable côté cour, un soggiorno, altre 2 zone pranzo con uffici o camere superior, 3 camere con divani e spogliatoio, una stanza di bagni con un bagno e una doccia.
Une très jolie galerie nous mène au bâtiment annexe, dans lequel se trouvent les deux chambres à coucher et le dressing.
2ème étage :
Un appartamento di 4,5 camere da letto, di 130 m2, trasversale e luminoso, composto da un grand couloir de distribution con una sala pouvant être aménagé en bureau, una grande cucina abitabile côté cour, moderna e entièrement agencée, un grand séjour, le trois chambres à coucher, d'une salle de bains avec douche et baignoire.
3ème étage :
Combles de l'immeuble, sur 3 niveaux.
Extérieurs :
Une magnifique cour intérieure de belles dimensions complète l'ensemble.
Chauffage : L'immeuble est raccordé au Thermoréseau. Les radiateurs sont équipés de thermostats.
