×
Immagine di copertina
Foto 1
Foto 2
Foto 3
Foto 4
Foto 5
Foto 6
Foto 7
Foto 8
Foto 9
Foto 10
Foto 11
Foto 12

Rifugio per individualisti con una visione d’insieme

Locali6.5
Superficie abitabile186 m²
Prezzo dell'oggettoCHF 1'300'000.-
DisponibilitàImmediata
Messenger Documentazione PDF Finanziamento
Aggiungere ai preferitiRimuovere dai preferiti
Link esterno

Posizione

Proderstrasse 104, 7320 Sargans

Dati generali

Riferimento
Prod104-7320
Disponibilità
Immediata
Anno costruzione
1800
Ultime ristrutturazioni
2005
Locali
6.5
Superficie terreno
1'147 m²
Superficie abitabile
186 m²

Descrizione

Testo tradotto da tedesco, vedi originale
Testo originale in tedesco, tradurre in Italiano.
In posizione privilegiata, in cima alla Proderstrasse 104, sopra Sargans, si apre uno dei luoghi residenziali più suggestivi della regione. La posizione elevata garantisce tranquillità, privacy e un panorama mozzafiato sul Reno e sulla regione di Sargans. La natura, lo spazio e la luce dominano la vita quotidiana, mentre il centro del paese, le infrastrutture e i trasporti sono facilmente raggiungibili in breve tempo. Questa casa unica è stata costruita nel 1800 e unisce il carattere storico al comfort abitativo moderno. Nel 2005 l’immobile è stato completamente ristrutturato e ampliato con cura. La struttura originale è stata conservata, mentre gli elementi moderni e la struttura spaziale ben pensata hanno reso l’abitazione un insieme armonioso. Diversi piani e mezze stanze conferiscono all’edificio un’atmosfera abitativa quasi da atelier, piena di fascino. Il piano interrato offre molto spazio funzionale con garage, cantine, cantina per il vino, impianti tecnici, lavanderia e servizi igienici. Al piano terra si trovano la cucina, un ampio soggiorno con stufa in maiolica, una camera, un bagno e l’accesso diretto al giardino. Due camere da letto al piano rialzato offrono un luogo di ritiro e tranquillità, mentre il sottotetto offre uno spazio stimolante per un atelier, uno studio o per gli ospiti. L’immobile è riscaldato da una moderna pompa di calore aria-acqua con radiatori. La combinazione di una tecnica efficiente e di una costruzione massiccia garantisce un clima abitativo piacevole in ogni stagione. Il terreno ha una superficie totale di 1’147 m². Di questi, 955 m² si trovano nel resto del territorio comunale (senza vincolo BGBB), a cui si aggiungono 169 m² di bosco e 23 m² di zona agricola. Questa configurazione sottolinea il carattere naturale della proprietà e offre un alto grado di libertà e privacy. Questa proprietà è ideale per individualisti, amanti della tranquillità e della natura che cercano qualcosa di speciale. Un luogo per persone che traggono ispirazione dalla natura, che attribuiscono valore alla storia e che desiderano una casa che unisca carattere, spazio e silenzio. *Il prezzo di vendita è da intendersi come prezzo indicativo* Note: * L’immobile si trova nella zona di protezione paesaggistica LS * Per quanto riguarda i pericoli naturali, si rimanda alle carte dei pericoli pubblicamente accessibili
An privilegierter Hanglage an der Proderstrasse 104, oberhalb von Sargans, eröffnet sich eine der eindrucksvollsten Wohnlagen der Region. Die erhöhte Position garantiert Ruhe, Privatsphäre und eine unverbaubare Panoramaaussicht über das Rheintal und das Sarganserland. Natur, Weite und Licht bestimmen hier den Alltag - und dennoch sind Dorfkern, Infrastruktur und Verkehrsanbindung in kurzer Zeit erreichbar. Dieses einzigartige Haus wurde im Jahr 1800 erbaut und vereint historischen Charakter mit zeitgemässem Wohnkomfort. Im Jahr 2005 wurde die Liegenschaft umfassend saniert und behutsam erweitert. Die ursprüngliche Bausubstanz blieb erhalten, während moderne Elemente und eine durchdachte Raumstruktur das Haus zu einem stimmigen Ganzen machen. Mehrere Etagen und Halbetagen verleihen dem Gebäude eine spannende, fast atelierartige Wohnatmosphäre. Das Untergeschoss bietet mit Garage, Kellerräumen, Weinkeller, Technik, Waschküche und Toilette viel funktionalen Raum. Im Erdgeschoss befinden sich die Küche, ein grosszügiger Wohnraum mit stimmungsvollem Kachelofen, ein Zimmer, eine Toilette sowie der direkte Zugang in den Garten. Zwei Schlafzimmer im Halbgeschoss schaffen Rückzug und Ruhe, während das Dachgeschoss einen inspirierenden Raum für Atelier, Arbeitszimmer oder Gäste bietet. Beheizt wird das Haus über eine moderne Luft/Wasser-Wärmepumpe mit Radiatoren. Die Kombination aus effizienter Technik und der massiven Bauweise sorgt für ein angenehmes Raumklima zu jeder Jahreszeit. Das Grundstück umfasst insgesamt 1'147 m². Davon liegen 955 m² im übrigen Gemeindegebiet (ohne BGBB-Auflage), ergänzt durch 169 m² Wald und 23 m² Landwirtschaftszone. Diese Konstellation unterstreicht den naturnahen Charakter der Liegenschaft und bietet ein hohes Mass an Freiheit und Privatsphäre. Diese Liegenschaft richtet sich an Individualisten, Ruhegeniesser und Naturliebhaber, die das Besondere suchen. Ein Ort für Menschen, die Inspiration aus der Landschaft schöpfen, Wert auf Geschichte legen und ein Zuhause wünschen, das Charakter, Weite und Stille vereint. *Der Verkaufspreis ist als Richtpreis zu verstehen* Hinweise: * Die Liegenschaft befindet sich im Landschaftsschutzgebiet LS * Bezüglich Naturgefahren verweisen wir auf die öffentlich zugänglichen Gefahrenkarten

Comodità

Esterno
  • Parcheggio
  • Garage
Dotazione
  • Lavatrice
  • Asciugatrice